Santykinių tarimų anglų kalba apibrėžimas ir pavyzdžiai

Į Anglų kalbos gramatika, a santykinis įvardis yra įvardis kad pristato būdvardžio sakinys (dar vadinamas a santykinė išlyga).

Įprasti santykiniai įvardžiai anglų kalboje yra kuris, tas, kas, kas, ir kieno. PSO ir kam nurodo tik žmones. Kuri reiškia dalykus, savybes ir idėjas - niekada žmonėms. Tai ir kieno nurodo žmones, daiktus, savybes ir idėjas.

• „Viena iš mažesnių merginų šoko savotišką lėlių šokį, o kolegos klounai iš jos juokėsi. Bet aukštas PSO buvo beveik moteris, pasakė kažką labai tyliai, kuri Negirdėjau. “(Maya Angelou, Aš žinau, kodėl dainuoja narvas, 1969)
• „Spagečiai prie jos stalo, kuri buvo siūlomas mažiausiai tris kartus per savaitę, buvo paslaptingas raudonos, baltos ir rudos spalvos pokštas. “(Maya Angelou, Mama ir aš ir mama, 2013)
• "Wilbur buvo tai, ką ūkininkai vadina pavasarine kiaulė, kuri tiesiog reiškia, kad jis gimė pavasarį “.
  (E. B. White, Šarlotės internetas, 1952)
• „Iš pliusų pusės, mirtis yra vienas iš nedaugelio dalykų kad tai galima padaryti taip pat lengvai atsigulus. “(Woody Allenas,„ Ankstyvieji esė “. Be plunksnų, 1975)
instagram viewer
• „Ateistas yra žmogus PSO neturi nematomų palaikymo priemonių “.
  (priskiriamas Jonui Buchanui)
• „Pakenkti nekaltiems žmonėms kam Aš žinojau, kad prieš daugelį metų noriu sutaupyti, man yra nežmoniška, nepadoru ir nesąžininga. Negaliu ir neišpjaustysiu savo sąžinės, kad tikčiau šių metų madomis “.
  (Lillian Hellman, laiškas JAV Amerikos Amerikos reikalų komiteto pirmininkui, 1952 m. Gegužės 19 d.)
• „Jis buvo prancūzas, melancholiškai atrodantis vyras. Jis atrodė vienas PSO ieškojo gyvybės dujotiekio nuotėkio su uždegta žvake; iš vieno kam prispaustas likimo kumštis smogė po temperamentingu trečiuoju liemenės mygtuku “.
  (P. G. „Wodehouse“, „Žmogus, kuriam nepatiko katės“)
• "Žmonės PSO ar sunkiausia per pirmuosius kelis mėnesius buvo jaunų porų, iš kurių daug buvo kam buvo susituokę prieš pat evakuaciją, kad nebūtų atskirti ir būtų išsiųsti į skirtingas stovyklas... Viskas, ką jie turėjo naudoti patalpų dalikliams, buvo tos armijos antklodės, dvi iš kuri vos užteko, kad vienas žmogus būtų šiltas. Jie ginčijosi kieno antklodė turėtų būti paaukota ir vėliau ginčijamasi dėl triukšmo naktį.
  (Jeanas Wakatsuki Houston ir Jamesas D. Hiustonas, Atsisveikinimas su Manzanaru, 1973)
• Biure kuri Aš dirbu yra penki žmonės iš kam Aš bijau."
  (Joseph Heller, Kažkas nutiko, 1974)
• „Niekada nežaisk kortomis su vyru, vadinamu Doc. Niekada nevalgykite vietoje, kurią vadina mama. Niekada nemiegu su moterimi kieno bėdos yra blogesnės nei tavo pačių “.
  (Nelsonas Algrenas, cituojamas 2006 m „Newsweek“, 1956 m. Liepos 2 d.)
• „Franzas Ferdinandas būtų buvęs nepaliestas iš Sarajevo, jei to nebūtų padarę jo darbuotojai. PSO suklydęs įsitikinęs, kad jo automobilis turėtų būti sulėtintas ir pristatomas kaip nejudantis taikinys priešais Principą, vieną realių ir brandžių svarstymų sąmokslininką, PSO baigė kavos puodelį ir ėjo atgal gatvėmis, susirūpinęs dėl savo ir draugų nesėkmės, kuri sukeltų šaliai baisias bausmes, nepatirdamas jokios valdžios praradimo “.
  (Vakarų Rebeka, Juodasis ėriukas ir pilkasis falonas: kelionė per Jugoslaviją. Vikingas, 1941 m.)

„Įdomu tai, kad amerikietis naudojimas vadovai ir JAV redakcijos praktika beveik šimtmetį buvo grindžiami fikcija, kad aiškus funkcinis atskyrimas tarp kad ir kuri turėtų egzistuoti - tai yra arba įdomus kolektyvinio iliuzijos atvejo, apimančio išsilavinusius a kalbos bendruomenė arba modernus XVIII amžiaus impulsas priartinti natūralią kalbą prie logikos ir taip pašalinti jos suvoktus trūkumus. Kad ir kokia būtų jos motyvacija, receptinis mokymas, šiuo atveju, nebuvo be efekto: britų ir amerikiečių duomenų bazių palyginimas... rodo ribojantiskuri būti rimtai nepakankamai atstovaujamam Amerikos anglų kalba palyginti su Britų anglų kalba."
(Geoffrey Leech, Marianne Hundt, Christian Mair ir Nicholas Smith, Šiuolaikinės anglų kalbos kaita: gramatinė studija. „Cambridge University Press“, 2012 m.)

"Trys santykiniai įvardžiai išsiskiria kaip ypač paplitę anglų kalba: kas, kurisir kad. Nulinis reliatyvizatorius [arba sumažėjęs santykinis įvardis] taip pat yra gana dažnas reiškinys. Tačiau... santykiniai įvardžiai vartojami labai skirtingai registrų. Pvz.: Apskritai santykiniai įvardžiai, prasidedantys raidėmis wh- laikomi raštingiausiais. Priešingai, įvardis kad ir nulinis relativizatorius turėti daugiau šnekamoji kalba skonio ir yra mėgstami pokalbyje “.
(Douglasas Biberis, Susan Conrad ir Geoffrey Leech, Longmano studentų kalbėta ir rašytinė anglų kalbos gramatika. Pearson, 2002)

• Tai ir nulis yra tinkamiausi pasirinkimai pokalbis, nors santykinės išlygos tame registre paprastai yra retos.
• Grožinė literatūra yra panaši į pokalbį kad.
• Priešingai, naujienos rodo daug stipresnį pirmenybę kuri ir PSOir akademinė proza labai nori kuri.