Kalbinio tinkamumo apibrėžimas ir pavyzdžiai

Kaip pažymėjo Elaine R. Silliman ir kt., „Visi kalbėtojai, nepaisant tarmė jie kalba, siuva savo diskursas ir kalbiniai pasirinkimai siekiant atitikti socialines konvencijas dėl sąveikos ir kalbinio tinkamumo “(Kalbėjimas, skaitymas ir rašymas vaikams, turintiems kalbos mokymosi sutrikimų, 2002).

"THE tinkamumas indėlio ir jo kalbinio realizavimo kaip vienas ar keli posakiai buvo apibrėžta kaip apskaičiuota atsižvelgiant į dalyvio komunikacinio ketinimo ryšio pobūdį, jo kalbinis realizavimas ir jo įterpimas į kalbinius ir socialinius kontekstus, kaip parodyta atsižvelgiant į šiuos pavyzdžius (12) ir (13):

Įnašas (12), be abejo, yra gramatinis, gerai suformuotas ir priimtinas, todėl jam gali būti priskirtas tinkamo indėlio statusas, jei tam tikri socialinio konteksto apribojimai ir reikalavimai gauti. Dėl žodinės formos gausi, įnašas (13) nebūtinai turi būti laikomas gramatiniu ir gerai suformuluotu, tačiau jam gali būti priskiriamas priimtino įnašo statusas ir jam taip pat gali būti priskiriamas tinkamo indėlio statusas kontekstinėje konfigūracijoje, kuri turi būti panaši į tą, kuri reikalinga (12). Taigi, kokie kontekstiniai apribojimai ir reikalavimai yra reikalingi, norint priskirti (12) ir (13) atitinkamų įmokų būsenas? Abi pastabas turi pateikti posėdžio pirmininkas - gana oficialus posėdis (12). ir gana neformalus susitikimas (13) - ir pirmininkas turi tartis su ratifikuotais konferencijos dalyviais susitikimas. Tiek laiko, tiek vietos atžvilgiu, kalendoriaus pabaigoje arba pradžioje reikia pasakyti abu dalykus metus, ir abu jie turi būti išdėstyti institucinėje aplinkoje: formalesnis (12) ir neoficialus (13). Nepaisant skirtingų kalbinių suvokimų, (12) ir (13) reikalauja vienodų sąveikos vaidmenų (Goffman 1974; Levinsonas 1988). Tačiau skirtingai nei (12), (13) reikalauja mažiau fiksuotų socialinių vaidmenų ir mažiau ryžtingos aplinkos, kurioje būtų galima uždaryti susitikimą mažiau įprastu būdu (Aijmer 1996). Dėl šių kontekstinių konfigūracijų gerai suformuotas diskursas ir tinkamas diskursas susitinka tarpusavyje susijusiose kategorijose. komunikacinis ketinimas, kalbinis realizavimas ir kalbinis kontekstas, jie skiriasi atsižvelgiant į socialinius kontekstus. Taigi gerai suformuotas diskursas nebūtinai yra tinkamas, tačiau tinkamas diskursas būtinai yra gerai suformuotas “.

instagram viewer

(Anita Fetzer, Rekontekstualus kontekstas: gramatiškumas atitinka tinkamumą. John Benjamins, 2004)