„Labiausio“ santrauka

Audra yra aukščiausio lygio romantika, pradedant nuo laivo sudužimo ir baigiant santuoka. Spektaklis seka ištremtu mago Prospero, kai jis pasinaudoja proga susigrąžinti savo kunigaikštystę iš savo klastingo brolio.

Laivą užklupo baisi audra. Tampa aišku, kad laivas gabena Neapolio karalių Alonso; jo sūnus Ferdinandas; ir Milano kunigaikštis Antonio. Jie grįžta iš Tuniso, kur stebėjo, kaip karaliaus dukra Claribel susituokia su Tuniso karaliumi. Laivą smogė žaibas ir jie, nusiminę, nuskendo.

Krante Miranda prašo savo burtininko tėvo Prospero, kad išgelbėtų nuskendusius jūreivius. Jis liepia jai nesijaudinti, o užuot prisiminęs istoriją apie jų atvykimą į šią salą, kai Mirandai buvo tik treji. Prospero ilgą laiką pristato savo istoriją, kurią jis jau pradėjo pasakoti anksčiau, bet niekada nebuvo baigęs, ir nuolatos ragina Mirandą įsitikinti, ar ji atkreipia dėmesį. Prospero buvo teisėtas Milano kunigaikštis, bet jo brolis Antonio jį išdavė, pagrobė savo kunigaikštystę ir išsiuntė Prospero ir Mirandą į valtį. Jų laimei, ištikimasis tarybos narys Gonzalo pagrobė jiems atsargas ir net mylimą „Prospero“ biblioteką. Prospero ir jo dukra atsidūrė šioje saloje ir nuo šiol ten gyvena.

Baigdamas pasakojimą, „Prospero“ leidžia Mirandai miegoti su burtų šnekučiu ir tariasi su Arieliu, kuris tarnauja dvasia. Arielis praneša, kad visi jūreiviai yra saugūs krante atskirose grupėse, įskaitant karaliaus sūnų, kuris yra vienas ir verkia. Kai Arielis primena „Prospero“ pažadą neišvengiamai jį išlaisvinti, „Prospero“ gąsdina jį už dėkingumą. Jis primena Arielai, kaip jis išlaisvino jį nuo įkalinimo Sycorax, raganos, kuri valdė salą prieš jos mirtį. Tačiau „Prospero“ pripažįsta Arielio pretenziją ir vėl pažada jam laisvę, mainais į keletą paskutinių pagyrų.

Prospero pažadina Mirandą palydėti jį į Kalibaną, sūnų Sycorax ir bauginančią figūrą. Jų pokalbyje su „Caliban“ paaiškėja, kad „Prospero“ bandė gerai elgtis su Kalibanu, tačiau raganos sūnus bandė priversti save Mirandoje, kol ji jam mokė anglų kalbos. Nuo to laiko jis buvo kalinamas, traktuojamas kaip vergas ir smerkiamas.

Tada Arielis suvilioja Ferdinandą muzika į Mirandą; abu jaunuoliai įsimyli iš pirmo žvilgsnio, Miranda prisipažįsta, kad anksčiau matė tik du vyrus (savo tėvą ir Kalibaną). Prospero pripažįsta, kad tai buvo jo planas; tačiau grįžęs į grupę jis kaltina Ferdinandą esąs šnipas ir verčia jį dirbti už dukters rankos, ketinant, kad princas labiau pagerbtų sunkiai laimėtą prizą.

Gonzalo bando paguosti savo karalių Alonso, kuris apraudoja sūnų, jo manymu, paskendusį. Sebastianas ir Antonio atvirai juokauja. Arielis, matyt, įgyvendindamas „Prospero“ planą, žavi visus, išskyrus Sebastianą ir Antonio, miegoti. Antonio pasinaudoja proga ir paragino Sebastianą nužudyti savo brolį Alonso ir pats tapti Neapolio karaliumi. Lėtai įsitikinęs, Sebastianas patraukia kardą, kad nužudytų Alonso, bet Arielis pažadina visus. Du vyrai apsimeta girdi girioje triukšmą, o grupė nusprendžia ieškoti princo kūno.

Įeina kalibas, nešantis medieną. Jis pastebi Trinculo, italų jūreivį ir juokdarį, ir apsimeta, kad miegos, kad jam netrukdytų jaunuolis. Trinculo, beviltiškas dėl oro, slepiasi po Kalibano glėbiu, bet ne prieš tai pažvelgdamas į keistą Kalibano kūną. Steponas įeina, geria ir stebisi savo sėkme radęs vyną iš laivo krovinio. Jis ir Trinculo susikaupė nuotaikingai; Kalibanas atsiskleidžia, bet nebenori jų, bijodamas, kad jie jį apjuodins, kaip tai daro Prospero. Vietoj to, Stephano pasiūlo jam vyno, ir trys tampa girti.

Ferdinandas lavina rąstus, matyt, „Prospero“ aukcione, o Miranda jį paguodžia sunkaus darbo metu. Čia jis šiek tiek parodo, o Miranda siūlo palengvinti jo nuovargį, gabenant rąstus, kurių jis greitai atsisako. Jie išpažįsta savo meilę vienas kitam, ir Miranda skatina jį siūlyti. „Prospero“ iš arti stebi tvirtai. Viskas vyksta pagal planą.

Kalibanas pasakoja Stephano iš „Prospero“ ir, girtas, siūlo jam ištikimybę, jei jie sutiks nužudyti burtininką. Savo pasakojimo metu Arielis žaidžia su jais, priversdamas juos galvoti, kad Trinculo sako „tu mažiausias“, kai jis yra iš tikrųjų tyliai, todėl Stephano su humoru lygiuojasi į Kalibą aukščiau savo italų laivo draugo Trinculo.

Karaliaus grupė yra pavargusi, ir jie ilsisi. Tačiau jie yra sukrėsti, kai daugybė dvasių staiga atneša puikų pokylį, o paskui staiga išnyksta. Arielis įeina kaip harpija ir atsiskleidžia, kad primintų jiems apie Prospero išdavystę. Jis taip pat dingsta griaustiniu. Alonso yra sutrikęs dėl šio regėjimo ir garsiai teigia, kad jo kaltė dėl „Prospero“ išdavystės lėmė bausmę už sūnaus mirtį.

„Prospero“ priima Ferdinando pasiūlymą Mirandai, tačiau perspėja juos nedaryti savo sąjungos iki santuokos. Jis ragina Arielį įvykdyti sąjungos palaiminimą ir sukurti sceną, primenančią a kaukė, Renesanso epochos muzikos, šokio ir dramos spektaklis. Šiuo atveju Graikijos pasiuntinių deivė Iris pristato derliaus deivę Ceresą (vaidina Arielis), kuri palaimina sąjungą natūralaus palaimos atžvilgiu, nes dvasios šoka. Renesanso kaukių spektaklis dažnai prasidėdavo netvarkingo dainavimo ir šokio „antikauna“, kurią pati kaukė nusinešdavo tvirtindama apie tvarkingumą. Tokiu atveju priešmasažas galėtų būti laikomas laivų sudužimo scena pradžioje ir jos suskaidymu įprasta valdžia. Tuo tarpu pati kaukių scena gali būti suprantama kaip Prospero teiginys apie tvarkos atkūrimą, apibendrintas jo dukters susižadėjime su Neapolio princu. Tokiu būdu net pjesės struktūra atidžiai seka Prospero tvirtinimą apie savo paties galią ir valdymą prieš chaosą. Bet kokiu atveju, esant retam netikėtumo ir bejėgiškumo momentui, „Prospero“ staiga šaukia kaukės įspūdį: jis prisimena Kalibano bandymą jį atstumti, atskleisdamas, kaip rimtai „Prospero“ vertina Kalibano keliamą grėsmę.

Bet jis prisiminė kaip tik laiku. Trinculo, Stephano ir Caliban atsiduria „Prospero“ būste, vis dar girti ir bandyti dėvėti „Prospero“ drabužius. Staiga „Prospero“ įeina ir dvasios, medžiojamų šunų formos, išstumia pašnekovus.

Arielis primena „Prospero“ pažadą jį išlaisvinti. Prospero tai pripažįsta ir dar kartą patvirtina savo ketinimą tai padaryti. Prospero aiškina, kad jo pyktis prieš savo brolį, karalių ir jų teisėjus sumažėjo, nes jie yra tokie bejėgiai prieš jį. Jis įsako Arieliui juos parodyti. Jie įeina su Arieliu, kuris juos veda, bet jie visi yra „Prospero“ rašybos. Arielis padeda apsirengti Prospero savo, kaip Milano kunigaikščio, drabužiais. „Prospero“ liepia jam atgabenti valtis ir laivo kapitoną, kurie vis dar gyvi saloje, taip pat Stephano, Trinculo ir Kalibaną.

Dvarininkai prabunda, o Prospero prisistato kaip Milano kunigaikštis, nustebęs. Alonso klausia, kaip jis išgyveno ištremtas - kitaip nei jo sūnus Ferdinandas. Prospero sako, kad jis neteko ir dukters - nors Alonso net neįsivaizduoja, kad jis reiškia, kad atidavė ją santuokoje. Alonso apgailestauja dėl abipusių kančių ir nori, kad jų vaikai galėtų būti karaliumi ir karaliene Neapolyje. Atsakydamas „Prospero“ atneša juos linksmai porai, kuri sėdi žaisdama šachmatais. Tarp jų šventės Alonso pora įteikė džiaugsmingą palaiminimą. Laivo kapitonas, valčių laivas „Trinculo“, „Stephano“ ir „Caliban“ (kuris dabar blaivus ir apstulbęs dėl savo kvailumo) atvyksta su Arieliu, kurį paleis „Prospero“.

„Prospero“ kviečia grupę nakvoti ir išgirsti savo išgyvenimo pasaką. Tada, jo teigimu, jie plauks į Neapolį, norėdami pamatyti Mirandą ir Ferdinandą susituokusius, ir jis dar kartą užims savo kunigaikštystę Milane. Kaip paskutinis jo nurodymas Arieliui, jis prašo greitai vėjo ir tinkamo oro; tada dvasia pagaliau bus laisva, kai Prospero išvyks iš salos ir nebeteks jam naudos. Spektaklis baigiasi jo monologija, kurioje Prospero pripažįsta, kad jo žavesiai yra visi, ir tai rodo, kad spektaklis buvo užburiantis. Jis linksmai nurodo, kad gali pats pabėgti nuo salos tik tuo atveju, jei publika jį išsiųs su dėkingu plojimu.