Achilas liepia Myrmidonams vesti kovos vežimus, ir jie tris kartus eina aplink Patroklo kūną. Tada jie turi laidojimo šventę.
Kada Achilas užmiega, Patrokliaus vaiduoklis liepia jam skubėti ir laidoti, bet ir įsitikinti, kad jų kaulai yra įsikišę į tą pačią urną.
Kitą rytą Agamemnonas liepia kariuomenei gauti medienos. „Myrmidons“ padengia „Patroclus“ plaukų spynomis. Achilas supjaustė vieną ilgą spyną, kurią jis augino upės dievui namo, tačiau kadangi jis netrukus mirs, jis supjaustė ją Patroklui ir įteikė į rankas. Po to, kai vyrai atsinešė medieną, jie eina ruošti valgio, o vyriausiosios gedintojos susidūrė su pjaunamų gyvulių riebalų gabalu, apimančiu kūną. Įvairūs gyvūnai, tarp jų du Patroclus šunys, eržilai, medus, aliejus ir 12 jaunų trojanų yra užmušami ir dedami į krūvą. Achilas turi teisintis su dievais, kad būtų pakankamai vėjo, bet jis jį gauna ir ugnis nemiršta iki ryto. Jie sunaikina ugnį su vynu, tada Achilas išrenka Patrokliaus kaulus ir sudeda juos į auksinę urną su apsauginiu riebalų sluoksniu.
Achilas susiduria su armija ratu ir sako, kad laikas laidotuvių žaidimams. Pirmajame žaidime yra įmantriausi prizai ir jis skirtas vežimų lenktynėms. Achilas sako, kad jis nekonkuruos, nes jo žirgai yra nemirtingi, todėl konkurencija nebūtų sąžininga. Kandidatai yra Eumelus, Diomedes, Menelaus, Antilochus ir Meriones. Kiti vyrai daro lažybas. Diomedai laimi, tačiau kyla diskusijų dėl antrosios vietos, nes Antilochas nuginklavo Menelausą.
Kitas įvykis - boksas. „Epeus“ ir „Euryalus“ kovos, laimi „Epeus“.
Imtynės yra trečias įvykis. Gana tipiški prizai yra a trikojis už pirmąjį prizą verta 12 jaučių, o pralaimėjusiai moteriai verta 4 jaučių. „Ajax“ ir Odisėjo sūnus Telamonas kovoja, tačiau rezultatas yra aklavietė ir Achilas liepia jiems pasidalinti.
Kitas renginys - koja kojon. Oileuso sūnus Ajax, Odisėjas ir Antilochus ginčijasi. Odisėjas atsilieka, bet greita malda Atėnei iškelia jį į pirmąją vietą, o Antilochusą - trečią.
Kitas konkursas yra skirtas šarvams, kuriuos Patroclus pasiėmė iš Sarpedono. Kovotojai turi būti visiškai mūšio įrangoje ir turi pirmąją žaizdą. Telamono sūnus Ajaxas kovoja su Diomedesu. Vėlgi yra lygiosios, nors Achilas duoda Diomedesui ilgą kardą.
Kitas konkursas - išsiaiškinti, kas toliausiai gali išmesti vienkartinę ketaus dalį. Prizas yra pakankamai geležies, kad ilgai tarnautų gaminant ginklus ir vežimų ratus. Polipetai, Leonteusas, Telamono sūnus Ajaxas ir Epeusas meta. Polipetai laimi.
Geležis taip pat yra šaudymo iš lanko varžybų prizas. „Teucer“ ir „Meriones“ varžosi. Teuceris pamiršta iškviesti Apoloną, todėl jis praleidžia. „Meriones“ teikia tinkamus pažadus ir laimi.
Tada Achilas įsteigia daugiau prizų už ieties mėtymą. Agamemnonas ir Meriones stovi, bet Achilas liepia Agamemnonui atsisėsti, nes nebus konkurso, nes niekas nėra geresnis nei jis. Jis gali tiesiog pasiimti pirmąją vietą. Agamemnonas skiria prizą savo heraldikai.
Svarbiausi XXIII knygos veikėjai
- Achilas: Geriausias karys ir didvyriškiausias iš graikų. Kai Agamemnonas pavogė savo karo prizą „Briseis“, Achilas tęsė karą, kol buvo nužudytas jo mylimas draugas Patroclus. Nors jis žino, kad jo mirtis neišvengiama, Achilas yra pasiryžęs nužudyti kuo daugiau trojanų, įskaitant Hektorą, kurį jis kaltina dėl Patroklo mirties.
- Myrmidonai: Achilo kariuomenė. Jų vardas reiškia skruzdėles ir jie buvo vadinami Myrmidonais, nes sakoma, kad jie iš pradžių buvo skruzdėlės.
- „Ajax“: Telamono ir Periboea sūnus, ši „Ajax“ yra ta, į kurią dauguma kreipiasi kalbėdami apie „Ajax“. Jis buvo vienas svarbiausių kovotojų Trojos kare.
- „Ajax“: Iš Locriso, Oileuso sūnaus. Pririšęs Tyndareus ir vieną iš argonautų priesaikos, jis buvo Trojos arklio pilve.
- Antilochus: Nestoras sūnus.
- Epeusas: Panopeuso sūnus. Čempionų boksininkas.
- „Euryalus“: Karaliaus Mecisteuso sūnus. Pagal Diomedes ir Sthenelus.
- Odisėjas: Iš Ithakos. Vienas iš graikų lyderių, kuris sieks su „Ajax“ dėl garbingiausio po Achilo statuso.
- „Patroclus“: Ištikimas draugas ir kompanionas Achilas Trojos karas. Menoetijo sūnus.
- Menelausas: Graikijos vyras Helen. Menelaus nėra laikomas geru kovotoju.
- Meriones: Kretos sūnus Molusas ir Idomeneus kovos vežėjas.
- Tešla: Ajakso pusbrolis ir Telamono sūnus.
- Polipetai: Pirithouso sūnus. Bendrai vadovauja lapitams.
- Sarpedonas: Liusijos karalius, Dzeuso sūnus.
- Agamemnonas: Pagrindinis Graikijos pajėgų karalius, Menelaus brolis.