Oliverio Goldsmito klasikinis esė apie žmogų juodu

click fraud protection

Geriausiai žinomas už savo komišką pjesę „Ji nustoja užkariauti“ ir romaną Veikfildo vikaras, Oliveris Goldsmitas taip pat buvo vienas ryškiausių eseistų XVIII a. „Žmogaus juodumas“ („Character of Man in Black“ (iš pradžių paskelbtas „Public Ledger“) pasirodo populiariausiame Goldsmito esė rinkinyje „Pasaulio pilietis“.

Nors Goldsmitas teigė, kad „Man in Black“ buvo modeliuotas pagal jo tėvą, anglikonų kuratorių, ne vienas kritikas pastebėjo, kad charakteris "ryškiai primena" autorių:

Tiesą sakant, pačiam Goldsmitui buvo sunku suderinti savo filosofinį pasipriešinimą labdarai su savo paties švelnumu vargšų - konservatorių ir jausmų vyro atžvilgiu.. .. Toks kvailai „prabangus“, kokį Goldsmith galėjo laikyti „Žmogaus juodumo“ elgesiu, jis, matyt, manė, kad tai yra natūralus ir beveik neišvengiamas „sentimentų vyrui“.
(Richardas C. Teiloras,
Aukso kalvis kaip žurnalistas . Associated University Presses, 1993 m.)

Perskaičius „Žmogaus juodumas“, gali būti verta palyginti esė su Goldsmith „Miesto nakties pjesė“ ir George'o Orwello rašymu. "Kodėl niekinami elgetos?"

instagram viewer

26 laiškas: „Juodo žmogaus charakteris su keliais jo nenuoseklaus elgesio pavyzdžiais“

Tuo pačiu.

1 Nors ir mėgstu daugelį pažįstamų, linkiu intymumo tik su keliais. Žmogus juodas, kurį dažnai minėjau, yra tas, kurio draugystės galėčiau norėti užmegzti, nes jis vertina mano pagarbą. Jo manieros, tiesa, yra įtrauktos į keistus neatitikimus; ir jis gali būti teisingai vadinamas humoristu tautoje. Nors jis dosnus net gausu, jis verčiamas būti laikytinu malonės ir apdairumo pavydu; nors jo pokalbis būkite kupini pačių narsiausių ir savanaudiškiausių maximai, jo širdis yra išsiplėtusi labiausiai neapribota meile. Aš pažinau, kad jis išpažįsta žmogų nekenčiamą, o jo skruostas švytėjo užuojauta; ir, nors jo žvilgsnis buvo sušvelnintas iki gailesčio, aš girdėjau, kaip jis vartoja neribotos prigimties kalbą. Vieni daro įtaką žmonijai ir švelnumui, kiti gali pasigirti turintys tokią prigimtį; bet jis yra vienintelis vyras, kurį aš kada nors pažinojau, kuris atrodė sugėdintas dėl savo natūralaus geranoriškumo. Jis imasi tiek daug skausmo, kad paslėptų savo jausmus, tiek, kiek veidmainis nuslėptų savo abejingumą; bet kiekvieną neapsaugotą akimirką kaukė nusileidžia ir atskleidžia jį paviršutiniškiausiam stebėtojui.

2 Vienoje mūsų vėlyvoje ekskursijoje į šalį, vykstančioje į diskursas priėmęs nuostatą, skirtą vargšams Anglijoje, jis atrodė nustebęs, kaip bet kuris jo tautietis gali būti toks kvailai silpna, kad palengvintų retkarčiais padarytus labdaros objektus, kai įstatymai buvo numatę tokias gausias nuostatas palaikymas. "Kiekviename parapijos name", - sako jis, - vargšams tiekiamas maistas, drabužiai, ugnis ir lova, ant kurios gulėti; jie nebenori daugiau, aš nebenoriu savęs; vis dėlto jie atrodo nepatenkinti. Esu nustebęs dėl to, kad mūsų magistratai neaktyviai nesiėmė tokių vagirantų, kurie turi tik daug pastangų; Mane stebina, kad žmonės juos atleidžia, kai tuo pat metu turi būti protingi, kad tai tam tikra prasme skatina nenaudingumą, ekstravagantiškumą ir apsimetinėjimą. Jei patarčiau vyrui, į kurį aš mažiausiai atsižvelgiau, visomis priemonėmis įspėčiau jį, kad jis nebūtų priverstas juos klaidinti; Leiskite man jus patikinti, pone, jie visi yra apgaulingi; ir labiau nusipelno kalėjimo nei palengvėjimo “.

3 Jis nuoširdžiai tęsė šią įtampą, norėdamas atgrasyti mane nuo įžvalgumo, kurio aš retai kaltas, kai senas vyras, vis dar turėjęs apie jį liekanų daiktų likučius, apgailestavo užuojauta. Jis patikino, kad nėra dažnas elgeta, tačiau privertė gėdingai profesiją palaikyti mirštančią žmoną ir penkis alkanus vaikus. Prelektuodamas prieš tokias melagybes, jo istorija man padarė ne mažiausią įtaką; tačiau su juodu žmogumi buvo visiškai kitaip: aš mačiau, kad jis aiškiai veikia jo veidą ir faktiškai nutraukia jo kalbą. Aš lengvai supratau, kad jo širdis degė atleisdama penkis badaujančius vaikus, bet jam atrodė gėda atrasti man savo silpnybę. Kol jis dvejojo ​​tarp užuojautos ir pasididžiavimo, aš apsimečiau, kad pažvelgsiu kitaip, ir jis pasinaudojo šia proga suteikti vargšam peticijos pateikėjui gabalą sidabrinis, siūlydamas jam tuo pačiu metu, kad turėčiau išgirsti, eiti dirbti už jo duonos, o ne erzinti keleivius tokiomis neapsakomomis melagystėmis dėl ateitis.

4 Kadangi jis buvo įsivaizdavęs save gana nesuvokiamai, jis, kaip mes ėmėmės, toliau traukė prieš elgetas su kuo daugiau priešiškumo. kaip ir anksčiau: jis įmetė keletą epizodų dėl savo nuostabaus apdairumo ir taupumo, turėdamas gilų sugebėjimą atrasti apgavikai; jis paaiškino, kaip jis elgsis su elgetomis, jei jis būtų teisėjas; užsiminė apie kai kurių kalėjimų padidėjimą jų priėmimui ir papasakojo dvi moterų, kurias apiplėšė elgetos, istorijas. Jis pradėjo trečiąjį tą patį tikslą, kai jūreivis su medine koja dar kartą perėjo mūsų pasivaikščiojimus, trokšdamas gailesčio ir palaimindamas mūsų galūnes. Aš ketinau tęsti nepastebėjęs, bet mano draugas, sąmokslingai žiūrėjęs į varganą peticijos pateikėją, pasiūlė man sustoti ir jis man parodytų, kiek lengvai gali bet kada aptikti apgaviką.

5 Todėl dabar jis atrodė svarbus ir piktu tonu ėmė nagrinėti jūreivį, reikalaudamas, kokiame sužadėtuve jis buvo neįgalus ir pripažintas netinkamu tarnybai. Jūreivis taip piktai atsakė, kad yra buvęs karininku privačiame karo laive ir kad prarado koją užsienyje, gindamas tuos, kurie nieko nedaro namuose. Gavus šį atsakymą, mano draugo svarba akimirksniu išnyko; jis neturėjo nė vieno klausimo, kuris buvo užduotas daugiau: dabar jis tik tyrinėjo, kokį metodą jis turėtų naudoti, kad palengvintų jį nepastebėtas. Tačiau jis neturėjo lengvo elgesio, nes buvo įpareigotas išsaugoti prieš mane esančią netinkamą prigimtį ir vis dėlto atleido save atleisdamas jūreivį. Todėl liedamas įnirtingai žiūrėjo į keletą lustų pluoštų, kuriuos kolega nešiojo virve jo gale, mano draugas reikalavo, kaip jis pardavė savo degtukus; bet, nelaukdamas atsakymo, norėjo niūriai, kad būtų verta šilingo. Jūreivis iš pradžių atrodė nustebęs dėl savo reikalavimo, tačiau netrukus prisiminęs pristatė visą savo pluoštą „Čia meistras“, sako jis, „pasiimk visą mano krovinį ir palaiminimą į sandorį“.

6 Neįmanoma apibūdinti, kokiu triumfo oru žengė mano draugas, įsigijęs naują pirkinį: jis mane patikino jis tvirtai laikėsi nuomonės, kad tie kolegos turėjo pavogti savo prekes, kurie galėjo sau leisti jas parduoti už pusę vertės. Jis informavo mane apie kelis skirtingus naudojimo būdus, kuriais šios lustai gali būti naudojami; jis išnaudojo didžiąją dalį santaupų, kurias leistų uždegus žvakes su degtukais, užuot jas sukėlus į ugnį. Jis susierzino, kad tuoj būtų davęs dantis, kaip savo pinigus į tas akiplėšas, nebent už kokį nors vertingą atlygį. Aš negaliu pasakyti, kiek laiko tai panegyrikas kuomet kuklumas ir rungtynės galėjo tęstis, jei jo dėmesys nebuvo nukreiptas į kitą labiau sielvartą keliantį objektą nei kuris nors iš jų. Moteris skudurais, kurio vienas vaikas buvo rankose, o kitas ant nugaros, bandė dainuoti baladės, bet tokiu liūdnu balsu, kad buvo sunku nustatyti, ar ji dainuoja, ar verksmas. Vargas, kuris giliausioje kančioje vis dar siekė gero humoro, buvo objektas, kurio mano draugas jokiu būdu negalėjo atlaikyti: jo gyvumas ir diskursas akimirksniu nutrūko; Ta proga jį apleido labai išsisklaidymas. Net mano akivaizdoje jis nedelsdamas uždėjo rankas į kišenę, kad ją palengvintų; bet atspėk jo sumaištį, kai sužinojo, kad jis jau buvo atidavęs visus pinigus, kuriuos jis nešiojo buvusiems daiktams. Moters vizažistėje nudažytas kančia buvo ne taip stipriai išreikšta, kaip jo kančia. Jis kurį laiką tęsė paiešką, bet be tikslo, kol, ilgai prisimindamas, su a neišdildomos geros prigimties veidas, nes neturėjo pinigų, jis įnešė į savo rankas savo šilingo vertės degtukai.

instagram story viewer