A retronimas yra naujas žodis ar frazė (pvz., sraigių paštas, analoginis laikrodis, fiksuotojo ryšio telefonas, sauskelnių audinys, dviejų tėvų šeima, natūrali velėnair kinetinis karas), sukurtas senam objektui ar koncepcijai, kurio pradinis pavadinimas buvo susietas su kažkuo kitu arba nebėra unikalus. Kalba mavenViljamas Safire'as apibrėžta retronimas kaip daiktavardis įrengta būdvardis kad niekada to nereikėjo, bet dabar negali išsiversti be “.
Terminas retronimas buvo sugalvotas 1980 m. Frankas Mankevičius, tuometinis JAV nacionalinio viešojo radijo (NPR) prezidentas.
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
Billas Šerkas: Prisimeni, kai gitara buvo tik gitara? Tada kartu pasirodė elektrinės gitaros, kurios sukūrė terminą „akustinė gitara“, kad originalą skirtų nuo naujojo išradimo. Tokiu atveju, akustinė gitara yra retronimas.
Joelis Steinas: Žmonės čia [„Oculus“ pastate „Facebook“ miestelyje] taip gerai jaučiasi su VR, kad jiems jie nurodo dalykus, nesusijusius su virtualia realybe - tai, ką dauguma žmonių vadina „gyvenimu“, kaip RR ar tikrus realybe.
William Safire: Tie rūko, kad S. Dž. Perelmanas rašė, kad juos „kamuoja visiški prisiminimai“ prisimins tai, ką jie vadino vandens. Didėjant bangai vanduo buteliuose, jau neminint gazuotas vanduo (buvęs sodos vanduo arba šaldytuvas), niujorkiečiai, kurie trokšta nesugadinti vietinių rezervuarų produkto, paprašė padavėjo „Bloomberg“ vanduo, anksčiau Giuliani vanduo, po posėdžio mero vardo. Kitoje tautoje tą gaivinantį ir maloniai nebrangų gėrimą, negazuotą, bet turintį savo briaunotus burbulus, mirgančius ties kraštu, dabar žino retronimasvanduo iš čiaupo.
Johnas Schwartzas: Mes sukūrėme a retronimas: jei įkišdavau knygą - tokią, su viršeliais ir puslapiais - į kuprinę, skirtą traukiniui ar pradėčiau namuose, tai reiškė Aš skaičiau knygą-knygą. Žinoma, pats terminas sustiprino jos įsitikinimą - nevadinsiu to išankstiniu nusistatymu - prieš garsą skaitymas.
Jeffrey F. Beatty ir Susan S. Samuelsonas: Kompiuterio parašas neatrodo kaip rašysena; vietoj to, tai unikali raidžių ir skaičių serija kodu. Skaitmeninis parašas iš tikrųjų gali būti saugesnis nei tradicinis šlapias parašas. Jei skaitmeninis dokumentas buvo nesąžiningai pakeistas, siuntėjas ir gavėjas gali pasakyti.
Levas Grossmanas: Dabar atsirado užuomina: užrašas ant anonimo skelbimų lenta (nevirtualioji, popierinė) vadinama „Slaptąja vieta“, kuri sako: „Aš žinau, kas jį nužudė“.
Sol Steinmetz: 1930–1940 m. Terminas palydovas tapo standartu bet kuriam prietaisui, suprojektuotam išleisti į antžeminę orbitą, žygdarbis, pasiektas 1957 m., paleidus „Sputnik“ Sovietų Sąjungos.
"Kad nebūtų painiojami nauji žmogaus sukurti palydovai su astronominiais, retronimasdirbtinis palydovas buvo sugalvota po 1957 m.
D. Gary Miller: Retronimai yra žinomi ir mokslo sluoksniuose. Klasikinė mechanika (1933) buvo sukurtas priešinantis Kvantinė mechanika (1922)... Fizikos branduoliai iš pradžių buvo susieti (netiesiogiai), bet sukūrus neapribotas branduoliai dabar vadinami surišti branduoliai (1937).
Tarimas: RET-re-nim