Dažniausiai sumišę žodžiai: nerimą keliantis ir nekantrus

Nors nerimas buvo naudojamas kaip sinonimas dėl nekantraujantis nuo XVIII amžiaus daugelis naudojimo vadovai reikalauti to nerimas turėtų būti naudojamas tik tada, kai asmuo nerimauja ar nerimauja dėl numatomo įvykio.

būdvardisnerimas reiškia nerimą, nerimą ar baimę, ypač dėl to, kas netrukus įvyks. Nerimas gali reikšti ir kažko labai troškimą, dažnai jaučiant nerimą.
Būdvardis nekantraujantis reiškia susidomėjimą ir susijaudinimą - nekantrus kažką turėti ar padaryti.
„Abu žodžiai perteikia noro jausmą, - sako Teodoras Bernsteinas, - bet nerimas turi silpną baimę “ (Rūpestingas rašytojas, 1998). Žiūrėkite žemiau pateiktas naudojimo pastabas.

• „Tikra laimė yra džiaugtis dabartimi, be jos nerimas priklausomybė nuo ateities “.
  (Seneka)
• „Aš žinojau, kad tėvas Maltas tą vakarą vyks į susitikimą Čikagoje. Misionieriai, kurie užpildys jį ir atiduos keturiasdešimt valandų atsidavimo, priklausė įsakymui, tik pradedančiam vyskupiją, ir buvo nerimas sudaryti gerą įspūdį “.
  (J.F. Powersas, „Mėgstamiausio mirtis“. Niujorkas, 1951)
instagram viewer
• „Niekada neskaičiau pramogų, o norėčiau suprasti ir patenkinti nekantraujantis smalsumas."
  (Bryantas H. McGill)
• „Mums buvo pasakyta, kad Belgradas yra pakankamai kosmopolitiškas miestas, ir mes visi nekantraujantis už ryškias šviesas “.
  (Maya Angelou, Singin 'ir Swingin' ir Gettin 'Merry Like Christmas. Atsitiktinis namas, 1997)

• „Aš mieliau vengiu naudoti nerimas kai turiu galvoje nekantraujantis. Nerimas yra susijęs su žodžiu nerimas; tai tradiciškai reiškia „susirūpinęs, neramus“. Tačiau dažnai naudojama kur nekantraujantis arba entuziastingas būtų tikslingiau. Galite nerimauti dėl artėjančio egzamino, tačiau turbūt neturėtumėte pasakyti draugams, kad norite juos pamatyti šį savaitgalį. Nėra taip, kad yra neteisinga, tačiau kyla painiavos pavojus “.
  (Jackas Lynchas, „Nerimas prieš Nekantraujantis “ Anglų kalba: Vartotojo vadovas. R. „Pullins Company“, 2008 m.)
• „Atradimas, kad nerimas neturėtų būti vartojama reikšti „nekantraujantis“, atrodo, padarytas JAV XX amžiaus pradžioje. Nuo to laiko jis greitai išaugo, kad taptų amerikiečių vartojimo skydu, rodomu knygose nuo Bierce 1909 iki Garner 1998. Nors Garneris vartoja Fowlerio terminą slipshod pratęsimas apibūdindamas prasmę, pats Fowleris (1926) tai pavadino natūralia raida.. .
  „Prieštaravimas nerimas „nekantraujančia“ prasme yra išradimas; jausmas jau seniai buvo standartinis “.
  (Merriam-Webster glaustas anglų kalbos žodynas, 2002)
• "Nerimas „nekantriai“ reiškia neabejotinai Standartinė anglų kalba, nors kai kurie puristai jau seniai ragino mus naudoti nerimas reiškia tik „nervingas, baimingas ar bijantis“.
  (Kennethas George'as Wilsonas, Kolumbijos vadovas standartinėms amerikiečių anglų kalboms. Columbia University Press, 1993)
• "Norėdami naudoti žodį [nerimas] tik kaip sinonimas nekantraujantis atsiduoti „SLIPSHOD“ PAPLENGIMUI, pvz., „Jis žino, kad automobilininkai yra nerimas (skaityti nekantraujantis) taupyti pakabos dalis ir dosniai duos “(Krikščionių mokslo monitorius)."
  (Bryanas A. Garneris, „Nerimas“. Oksfordo amerikietiško stiliaus ir vartojimo žodynas. „Oxford University Press“, 2000 m)

(a) „Mano dukra dar tik pradeda pianiną. Tai yra jos pirmosios pamokos, jai aštuoneri, ji _____ ir viliasi. Tyliai ji sėdi šalia manęs, kai važiuojame devynias mylias iki miestelio, kuriame vyksta pamokos; tyliai ji sėdi šalia manęs, tamsoje, kai važiuojame namo “.
(John Updike, „Muzikos mokykla“. Ankstyvosios istorijos: 1953–1975. Knopf, 2003)
b) „Stiuardesė atvėrė duris, o kažkas atidarė avarines duris gale, leisdamas malonų nuolatinio mirtingumo triukšmą - nenaudojamą srautą ir smarkaus lietaus kvapą. _____ Visą gyvenimą jie išėjo iš durų ir išsibarstė po javų lauką į visas puses, melsdamiesi, kad siūlas laikytųsi “.
(Johnas Cheeveris, „Šalies vyras“. Johno Cheever pasakojimai. Knopfas, 1978 m.)

(a) „Mano dukra dar tik pradeda pianiną. Tai yra jos pirmosios pamokos, jai aštuoneri, ji tokia nekantraujantis ir vilties. Tyliai ji sėdi šalia manęs, kai važiuojame devynias mylias iki miestelio, kuriame vyksta pamokos; tyliai ji sėdi šalia manęs, tamsoje, kai važiuojame namo “.
(John Updike, „Muzikos mokykla“. Ankstyvosios istorijos: 1953–1975. Knopf, 2003)
b) „Stiuardesė atvėrė duris, o kažkas atidarė avarines duris gale, leisdamas malonų nuolatinio mirtingumo triukšmą - nenaudojamą srautą ir smarkaus lietaus kvapą. Nerimas visą gyvenimą jie išėjo iš durų ir išsibarstė po javų lauką į visas puses, melsdamiesi, kad siūlas laikytųsi “.
(Johnas Cheeveris, „Šalies vyras“. Johno Cheever pasakojimai. Knopfas, 1978 m.)