Daiktavardžiai tarpininkavimas ir internautas atrodo ir skamba panašiai, tačiau jų reikšmės yra gana skirtingos.
Apibrėžimai
Tarpas reiškia laidojimo veiksmą ar ritualą.
Internautas reiškia ribojimą ar įkalinimą (arba ribotos būklės ar įkalinimo būseną), ypač karo metu.
Pavyzdžiai
- Pilietinio karo metu tarp kareivio mirties ir jo mirties kartais buvo labai vėluojama tarpininkavimas.
- "1887 m. Kovo mėn. Dieną pietvakarinėje Anglijos vėjo šlaito kalvoje buvo rasti jaunos moters ir vaiko griaučiai.. .. Lizdavietėje prie labai trapių kaulų buvo šimtai iškastinių jūrų ežių - titnago rutuliukai, išgraviruoti penkiakampe žvaigžde. Atrodė, kad visi jie buvo kruopščiai palaidoti su savo kreidos kapais tarpininkavimas." (Kennethas Dž. McNamara, Žvaigždėmis perbrauktas akmuo: paslaptingas iškasenos gyvenimas, mitai ir istorija. „University of Chicago Press“, 2011 m.)
- Antrojo pasaulinio karo metu maždaug 120 000 japonų kilmės žmonių, beveik du trečdaliai iš jų Amerikos piliečių, buvo išvežti į internautas stovyklos JAV
- „Pirmajame pasauliniame kare... internautas civilių gyventojų tapo plačiai paplitę, kai vokiečiai paėmė į nelaisvę visus karinio amžiaus vyrus Belgijoje ir okupuotoje Prancūzijos teritorijoje, kaip ir britai ir prancūzai, vykdydami keršto veiksmus “. (Esther R. Cohenas, Žmogaus teisės Izraelio okupuotose teritorijose, 1967–1982. „Manchester University Press“, 1985 m.)
Praktika (atsakymai žemiau)
a) Ministras buvo atsakingas už laidojimo pamaldų laiko ir vietos bei _____ įrašymą į bažnyčios kalendorių.
b) Nors vyriausybės dažnai naudojasi _____ nacionalinės ekstremalios situacijos metu, pavyzdžiui, karo ar teroristinės kampanijos metu praktika kelia klausimų apie saugumo ir saugumo pusiausvyrą laisvė.
Naudojimo pastabos
- „Daiktavardis tarpininkavimas ir veiksmažodisinter (iš ko jis yra išvestinis) yra oficialūs žodžiai, nurodantys negyvo kūno deponavimą žemėje ar kapavietėje. Daiktavardis internautas kildinamas iš veiksmažodžio intern, kuriame kalbama apie priešų užsieniečių, karo belaisvių ir pan. izoliavimą. Abiejose daiktavardėse ir veiksmažodžiuose stresas patenka į antrą skiemuo. „Daiktavardis intern, pabrėžtas pirmame skiemenyje, yra amerikietiškas vardas kažkam paskutiniuose profesinio mokymo etapuose, ypač medicinoje “. (Martinas Manseris, Gero žodžio vadovas, 7-asis leidimas „Bloomsbury“, 2011 m.)
- "Internautas iš esmės reiškia civilių, ypač karių, turinčių tokią pačią tautybę ar politinius įsitikinimus kaip priešas, izoliaciją karo metu “. (Amerikos paveldo vadovas šiuolaikiniam naudojimui ir stiliui. Houghtonas Mifflinas, 2005 m.)
Atsakymai į praktinius pratimus
a) ministras buvo atsakingas už laidojimo paslaugų laiko ir vietos registravimą ir tarpininkavimas bažnyčios kalendoriuje.
b) Nors vyriausybės dažnai naudojasi internautas Nacionalinės ekstremalios situacijos metu, pavyzdžiui, karo ar teroristinės kampanijos metu, praktika kelia klausimų apie saugumo ir laisvės pusiausvyrą.