Homofonų kaušas ir blyškumas

Žodžiai kibiras ir blyški yra homofonai: jie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes.

daiktavardiskibiras reiškia kibirą - konteinerį kažkam laikyti ir nešti.

būdvardisblyški reiškia neįprastai šviesios spalvos arba silpną. Kaip veiksmažodis, blyški reiškia tapti blyškus ar atrodyti silpnesnis ar mažiau svarbus. Kaip daiktavardis blyški reiškia postą, tvorą ar ribą (kaip ir posakyje „už blyškio“).

• Norėdami nusiplauti savo mažą raudoną vagoną, berniukas atnešė a kibiras vandens, kempinės ir švarių drabužių.
• „Jis buvo toks pat juodas kaip anglis, su ilgu, budriu, intelektualiu, grubiu veidu. Jo akys žvilgčiojo iš pikto ir jis laikė aukštai galvą.. .. Jupiteris ėjo ten, kur patenkintas, gabendamas šiukšlių dėžes, drabužių linijas, šiukšles pailsir batų krepšiai “.
  (Johnas Cheeveris, „Šalies vyras“. „The New Yorker“, 1955 m.)
• Marija nuėjo keliu į blyški aušros šviesa.
• „Paprastai popietės praleisdavau po bokso vyresniaisiais medžiais arba prie griovio už mašinų tvartų, kur laumžirgiai ir
  instagram viewer
  blyški mėlynos kandys apskriejo tiesiog nepasiekiamoje vietoje “.
  (Malonių akmenų paltai, „Laukinės slyvos". „Juodosios vyšnios", 1931 m.)
• Tai, kas daugelyje restoranų leidžia paella, yra a blyški tikrojo daikto imitacija.
• Aš uždegiau cigarą ir sėdėdamas ant savo lengvos kėdės su rožėmis šalia manęs liepsnojo vakaro šviesa paleista ir paleista kol nesėdėjau vienas tamsoje “.
  (Bramas Stokeris, „Bengalijos rožės“, 1898 m.)

idiomaanapus blyškio reiškia socialiniu ar moraliniu požiūriu netinkamą ar nepriimtiną.
„Milijardierius investuotojas Peteris Thielis, pasitraukęs iš vietos„ Gawker “žiniasklaidos imperijos rankos, slapta finansavo ieškinį, kad ją sunaikintų. Silicio slėnis nepakilo masiškai ir sako, kad tai buvo rimta anapus blyškio."
(Davidas Streitfeldas, „Kas iš tikrųjų patinka būti pradedančiosios ekonomikos mašinų skyriuje.“ The New York Times, 2016 m. Liepos 5 d.)

Išsireiškimas blyškiai palyginus (su kažkuo) reiškia pasirodyti ne tokia svarbi, rimta ar verta, palyginti su kažkuo kitu.
„Tokia finansinė nauda, ​​kurią gauna vyrai dėl didesnių investicijų į darbą ankstyvame gyvenime blyškiai palyginus Didelę rinkliavą šios investicijos užėmė vyrų santykiams, ypač su vaikais, iki to laiko, kai darbo karjera išnyks arba pasibaigs “.
(Victoria Hilkevitch Bedford ir Barbara Formaniak Turner, Vyrai santykiuose. „Springer“, 2006 m.)

(a) Saulės spindesyje Jennifer raudoni plaukai atrodė šviesesni nei bet kada, pabrėždami jos _____ veido spalvą.
b) Jauna moteris ant galvos nešiojo didelį _____ pieno kiekį.
c) Pulkininkas Kurtzas veikė be jokių suvaržymų, visiškai viršydamas _____ priimtino žmogaus elgesio.
d) "Pete'as pasvėrė kiekvieną _____ austrių mastelį ir išmatuodavo matmenis ant lentos šalia kiekvieno varškėčio vardo".
(Christopheris White'as, Skipjackas. „Rowman & Littlefield“, 2009 m.)

• a) blyški
• b) kibiras
• c) blyški
• d) kibiras