Eufuizmas yra rafinuotas modelis prozastiliaus, kuriam ypač būdingas platus panašumai ir metaforos, lygiagretumas, aliteracijair antitezė. Būdvardis: eufuistinis. Taip pat vadinama Azijietiškumas ir aureatų dikcija.
„Eufuizmas reiškia begalinę plėtrą“, - sako Katharine Wilson. „Viena mintis gali veistis analogijos, anekdotai, intelektualiniai pasirinkimai ir išspausdinti puslapiai “(„ „Paverskite savo biblioteką drabužine“: Johnas Lyly ir eufizmas) Oksfordo anglų prozos vadovas 1500-1640, 2013).
Terminas eufuizmas (iš graikų k. „augti, išvesti“) kildinamas iš herojaus vardo John Lyly puošniai floride Eufušas, Vyties anatomija (1579).
Eufuizmas nėra susijęs su eufemizmas, dažnesnis terminas.
Komentaras
- "Šviežiausios spalvos greičiau išnyks, paauglys skustuvas greičiau apvers jo kraštą, geriausias audinys bus greitai suvalgytas su kandimis, o cambrika greičiau nusidažo nei šiurkščiavilnių drobė: kuri gerai pasirodė šitame Eufuje, kurios sąmojis, būdamas panašus į vašką, sugebėjo susidaryti kokį nors įspūdį ir nešė galvą savo rankoje arba naudoti Rein ar paskatinimas, paniekinantis patarimą, paliekant savo šalį, apiplėšant seną pažįstamą, pagalvojo arba dėl sąmojingumo gauti užkariavimą, arba dėl gėdos kai kuriems pasilikti konfliktas; kuris, norėdamas išgalvoti prieš draugus ir savo dabartinį humorą prieš ateidamas į garbę, leido į vandenį, būdamas per daug druskos savo skoniui ir laikydamasis nežabotos meilės, pats maloniausias dantis. “(John Lyly, iš Eufai, 1579)
- Niekas nepabijojo dėl nepakartojamo skirtingų dieviškių atsisakymo, kurių kuklų vaikščiojimą nutraukė jų drąsus reikalavimas iškrypėliškų teisių, jie pajudėjo o juokai apie užslėptą įniršį ir pralaimėjimą sklandė per jų lėlėmis išpjaustytus veidus, kad jie mirstų, kai kitą kartą sušuko kai kurie kaimietiškai atrodantys kritikai, kurie gundė su savo nušlifuotu raižiniu, jų nuoširdūs avansai, apgailėtini įskundimai, nežinant apie didelio miesto kelius, suteikė jiems blizgesį siūlo ir su nedidele dvejonėmis lydėjo šiuos dirbtinius amoralumo apvalkalus savo naikinimo, degradacijos ir gėdos namams. “(Amanda McKittrick Ros, Delina Delaney, 1898)
Eufuizmas ir retorika
„Istorikai mums tai sako Eufuizmas yra senesnis nei Euphuesas, tačiau jie nepastebėjo, kad anglų kalbos tyrimas retorika žymiai geriau parodo jos kilmę nei įsivaizduojamos Italijos ir Ispanijos įtakos... Taigi, taip sakant, eufuizmo receptą reikia rasti Retoriko arta [1553]. Tai nereiškia, kad mes tvirtiname, kad [Thomaso] Wilsono knyga išmokė Lyly jo paslaptį; tik tai, kad madingi retorikos tyrinėjimai to meto literatūrinėse kopijuose sukūrė šį rašymo būdą. Pavyzdžių, ką šioje knygoje turima omenyje “.
(G. H. Mair, įvadas į Wilsono retorikos arte. Oksfordas, „Clarendon Press“, 1909 m.)
Eufuizmo ir tylaus įtikinėjimo modeliai
"THE locus classicus už tylų įtikinėjimas modeliai, apie kuriuos mes diskutavome, yra kalbiniu atžvilgiu pašėlęs Elizabethano trumpas romanas „John Lyly“ Eufai... Knyga susideda iš moralizuojančių kalbų, suplanuotų tokiu antitezės stiliumi, izokolonas, kulminacija ir aliteracija, kad taip yra apie tylus įtikinėjimo modeliai. ...
„[Lly] skaitytojas yra taip pasirengęs antitezams, kad jis pradeda juos rengti kuo mažiau siūlydamas. Chiasmus taip pat dvigubas izokolonas tapo a suvokimo būdas. ...
„[Lyly] neturėjo nieko naujo pasakyti. Jo moraliniame pasaulyje nieko naujo neliko. Kaip tada padaryti purslą? Jūs leidžiate tyliam įtikinimo modeliui generuoti prasmė tau. Atsidūręs neturėdamas ką pasakyti, metodiškai atsiduodai rankai. Ir taip Eufaikad ir kokią pagalbą ji galėtų suteikti prodigainiams sūnums, ji yra tylaus įtikinimo pavyzdžių knyga. ...
„Mes matome, kad čia geriau iliustruotas nei bet kuris kitas prozos stilius, kurį aš žinau, kad mintis daro priešingą spaudimą. Kartą paskambino Vernonas Lee, ūmus angliško stiliaus studentas sintaksė „balsas, paliktas ilgai kartojant minties veiksmus“. Lyly laikė šį pastebėjimą ant savo galvos, „galvodamas“, kad tapęs neribotai pakartotinio tylaus įtikinimo modelių paliktu balsu “.
(Ričardas A. Lanhamas, Analizuoja prozą, 2-asis leidimas Tęsinys, 2003)