Naudojant pavogtus ar plieninius, dažniausiai klaidinamus žodžius

Žodžiai pavogti ir plienas yra homofonai: jie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes.

veiksmažodispavogti reiškia paimti kažkieno turtą be teisės ar leidimo. Vogti taip pat reiškia ateiti ar išeiti slapta, nepastebint.

Kaip abu a daiktavardis ir būdvardis, plienas reiškia kietą geležies ir anglies lydinį. Naudota perkeltine prasme, plienas reiškia sunkų, stiprų ir kietą. Kaip veiksmažodis, plienas reiškia stiprinti.

• „Vagių taisyklė numeris vienas yra ta, kad nieko nėra per maža pavogti."
  (Jimmy Breslin)
• „Jis buvo per daug nejudantis, kad galėtų išeiti ir ieškoti kito darbo; jis neturėjo iniciatyvos pavogtiir po to, kai ji buvo liepusi jam tris ar keturis kartus padaryti ką nors, jis tai padarė; bet jis niekada nepasakojo jai apie sergančią karvę, kol nebuvo per vėlu paskambinti veterinarijos gydytojui ir jei ji tvartas buvo sudegęs, jis būtų paskambinęs savo žmonai, kad pamatytų liepsnas, prieš pradėdamas jas liepti išėjęs “.
  (Flannery O'Connor, „Greenleaf“. „Kenyon“ apžvalga, 1957)
instagram viewer
• „Kelias valandas gulėdama ant savo lovos, stebėdama tamsą pavogti į kambarį leisdavau mintims nepertraukiamai klaidžioti: dienos į priekį, mano aplankytos vietos, pažįstami žmonės “.
  (Susan Allen Toth, Liesimas į vėją: Memoar of Midwest Weather. Minesotos universiteto leidykla, 2003)
• Bliuzo dainininkė Brownie McGhee grojo su a plienas pasiimti ant plienas gitara.
• „Jo plaukai nukrito juodomis garbanomis, o mano galva buvo padengta juodais plienas vilna “.
  (Gali Angelou, Aš žinau, kodėl dainuoja narvas. Atsitiktinis namas, 1969 m.)
• „Susikišęs rankas į kumščius, Luca bandė plienas pats kovojo, bet jau tada žinojo, kad tai beprasmiška. Šautuvas ar ne, Stangas buvo žmogaus milžinas, o Luka neišleis progos kovoje.
  (Patrick Woodhead, Po ledu. Atsitiktinis namas, 2015 m.)

• Išsireiškimas pavogti reiškia judėti tyliai ir slaptai.
  "Bayern", kitoje kalnų pusėje esančios karalystės, ministras pirmininkas lankėsi laiko, o visos įbaugintos akys buvo tokios užimtos, kad linksmintųsi nuo kelių pavargę kunigaikščiai, kad Ani sugebėjo į pavogti į arklidė keletą kartų įgyvendina vaikystės norą “.
  (Shannon Hale, Žąsų mergina. „Bloomsbury“, 2003 m.)
• Išraiškos pavogti šou ir pavogti prožektorių dėmesį abu reiškia būti dėmesio centru renginyje.
  „Žmonės Holivude visada sakydavo:„ Niekada nesielk su vaikais ar gyvūnais. Su jais neįmanoma dirbti, o tada jie ekrane atrodo tokie mieli, kad jie pavogti šou.'"
  (Arnoldas Schwarzeneggeris, Bendras prisiminimas. Simonas ir Schusteris, 2012 m.)

a) „Sporto salė buvo pakabinta su oranžiniu ir juodu krepiniu popieriumi Helovino garbei, o visų konkuruojančių mokyklų vimpelai buvo pritvirtinti prie sienų, o dvylikos kūrinių grupė palaimingai išsiurbė liūdnas metų melodijas - „Heartaches“, „Netoli tavęs“, „Štai mano troškimas“. Didelis debesų balionų debesis susirinko _____ laikikliuose buvo išleistas. Buvo rožinis punšas, dainavo vietinė mergina “.
(John Updike, „Skrydis“. Ankstyvosios istorijos: 1953–1975. Alfredas A. Knopf, 2003)

(b) „Jai patiko vilkti pirštais palei mūsų pravestas grandinėlių tvoras ir sustoti„ Maverick Market “parduotuvėje, kad nusipirktume„ Diet Cokes “ir _____ saldainių batonėlius. Aš laukiau lauke, nerimaudama, kad ji pasivytų “.
(Bret Anthony Johnston, „Likimo kareivis“. Žvilgsnis traukiniu, 2011 m. Žiema)

a) „Sporto salė buvo pakabinta su oranžiniu ir juodu krepiniu popieriumi Helovino garbei, o visų konkuruojančių mokyklų vimpelai buvo pritvirtinti prie sienų, ir dvylikos dalių grupė palaimingai išsiurbė liūdnas metų melodijas - „Širdies skausmai“, „Netoli tavęs“, „Štai mano troškimas“. Didžiulis balionų debesis susirinko plienas sijos buvo paleistos. Buvo rožinis punšas, dainavo vietinė mergina “.
(John Updike, „Skrydis“. Ankstyvosios istorijos: 1953–1975. Alfredas A. Knopf, 2003)

b) „Ji mėgdavo tempti pirštus palei mūsų pravestas grandinėlių tvoras ir sustoti„ Maverick Market “parduotuvėje, kad nusipirktų dietinius koksus ir pavogti saldainių batonėliai. Aš laukiau lauke, nerimaudama, kad ji pasivytų “.
(Bret Anthony Johnston, „Likimo kareivis“. Žvilgsnis traukiniu, 2011 m. Žiema)