Apibrėžimas ir pavyzdžiai

Antraštė yra neoficialus terminas sutrumpintai stiliaus laikraščių antraščių - a Registruotis būdinga trumpi žodžiai, sutrumpinimai, klišės, daiktavardiskrovimas, žodžių žaismas, dabarties įtempti veiksmažodžiaiir elipsė.

„Antraštės deriniai patys savaime nėra sakiniai," sakė kalbininkas Otto Jesperseno “ir dažnai negali būti tiesiogiai papildomi taip, kad sudarytų artikuliuotus sakinius: jie, kaip buvo, juda kaip įprasta pakraštyje. gramatika" (Moderni anglų kalbos gramatika, t. 7, 1949).

Nepaisant to, sako britų žurnalistas Andy Bodle, „šių laikų antraštės buvo gana aiškios (iki gimtosios anglų kalbos, vistiek). Jie paprastai pasiekia tikslą išprovokuoti susidomėjimą nepagrįstai nepateikdami faktų per daug griežtai “()Globėjas [JK], 2014 m. Gruodžio 4 d.).

• „Galbūt geriausias kopijų redaktoriaus testas headlinese yra klausimas: „Kaip dažnai girdžiu šį žodį, vartojamą įprasta pokalbis su antraštės prasme? ' Jei beveik niekada, žodis yra antraštė “.
  (Johnas Bremneris, Žodžiai žodžiai. Columbia University Press, 1980 m.)
instagram viewer
• „Siekdami jų glaustumas, laikraščių antraščių rašytojai yra... nemandagūs šlavėjai pašalina mažus žodžius, ir jų dulkės gali sukelti juokingą įspūdį neaiškumai. Legendinėse antraštėse iš praėjusių metų (kai kurios iš jų sietina su mitine prasme) yra „Milžiniškos bangos žemyn Karalienės Marijos piltuvas, „MacArthur skrieja atgal į priekį“ ir „aštuntosios armijos stumiami buteliai vokiečiams“. „Columbia“ žurnalistikos apžvalga paskelbė net dvi dviprasmiškasheadlinese devintajame dešimtmetyje, su klasikiniais pavadinimais Squad padeda šuns įkandimo aukai ir Raudona juosta sulaiko naują tiltą."
  (Benas Zimmeris, „Avariniai žiedai“. „The New York Times“, 2010 m. Sausio 10 d.)
• "Višta žmonės ne Įvairovė mesti aplink viešai neatskleistą žodį ir kriptą headlinese kaip „B.O. Saldus už Šokoladas'ir' Helming Double for Soderbergh 'sunku pasakyti, apie ką jie kalba.
  (Scott Veale, „Žodis žodžiui / įvairovė„ Slenguage ““. „The New York Times“, Vasaris 25, 2001)
• „Lėktuvas per žemas į žemę, avarijos zondas pasakytas“
  (Antraštė cituota John Russial 2006 m Strateginio kopijavimo redagavimas. Guilfordas, 2004 m.)
• „Policija: Vidurio miestelio vyras slepia plyšius sėdmenose“
  (Antraštė „Hartford Courant“, 2013 m. Kovo 8 d.)
• „Žmogus nufotografuoja vilką, kuris jį patraukė motocikle Kanadoje
  BANF, Alberta. Kanadietis sako, kad važiuodamas motociklu Britanijos Kolumbijoje jį persekiojo pilkasis vilkas.. ."
  (Antraštė ir vadovauti svetainėje FoxNews.com, 2013 m. birželio 21 d.)
• Trumpi žodžiai antraštėje: Skiedikliai
  - "Antraštė gali būti apibrėžti kaip žodžiai, kurių nė vienas žmogus neišsakytų kontekste, bet kuriuos vartoja antraštės rašytojai, nes jie telpa į ankštas erdves “.
  (John Russial, Strateginio kopijavimo redagavimas. „Guilford Press“, 2004 m.)
  - „Didžiausia, seniausia ir, be abejonės, puikiausia antraštė iš visų, žinoma, yra trumpų žodžių vartojimas. Užuot nesutikę, žmonės „susiduria“. Užuot konkuravę, jie „vie“. Vietoj suskirstymo turime „nesklandumus“. Vietoj Meksikos prezidento žadantis policijos sistemos reformas Siekdami sušvelninti žmonių pyktį dėl 43 studentų nužudymo, sulaukiame „Meksikos prezidento įžadų policijos reformai siekdami numalšinti žudynių siautėjimą“. Aš buvau be galo patenkinta savimi, kad sukūriau žodis plonesnis apibūdinti šiuos trumpus žodžius, nors nuo to laiko man buvo pranešta, kad nesu pirmas tai padaręs “.
  (Andy Bodle, „Sub Ire as Hacks“ perbraukia žodžio ilgį: „Pasigamink liekną spalvą“. Globėjas [JK], 2014 m. Gruodžio 4 d.)
  - "[B] tikrumas yra viršuje nešanti dominatrix antraščių rašymo disciplinoje “.
  (Williamas Safire'as, „Hotting Up“. Žurnalas „The New York Times“, 2007 m. Birželio 10 d.)
• Gyvenimas Marse—Žodžių karas
  "Tai antraštė" Penktadienio apžvalgos "skyriuje Nepriklausomas 1998 m. rugpjūčio 21 d. Joje pristatomas straipsnis, kuriame apžvelgiamos nuožmios mokslinės diskusijos apie gyvybės galimybę Marse. Antraštės rašytojai naudoja labai įvairius įrenginius, kad sukurtų labai specifinį stilių, kuris kartais vadinamas „headlinese. ' Jų įdėklai turi trumpai išdėstyti pagrindinį naujienų, su kuriais jie yra susiję, tašką ir tuo pačiu patraukti skaitytojo dėmesį... Jei nepateiksime aukščiau pateiktos antraštės, gali būti kažkas panašaus į: „Gyvenimas Marso diskusijose išlieka žodžių karas“. Bus pastebima, kad antraštėje, kokia ji yra, nėra veiksmažodžiai: tai pakeičia brūkšnys (-). Dėl struktūros visas dėmesys sutelkiamas į subalansuotas frazes „Gyvenimas Marse“ ir „Žodžių karas“.
  (Peteris Verdonkas, Stilistika. Oxford University Press, 2002)
• Telegrafinė elipsė
  "Paprastai naudojama rašytinė kalba telegrafoelipsė yra laikraščio antraštė.. . .
  „Gramatiniai įkalčiai pateikiami pačiose antraštėse... sąveikauti su kontekstinis informacija iš parametrų, kad būtų užkoduota atgaunama prasmė; Šis procesas yra iš esmės kataforinis tose antraštėse nurodomos pagrindinės teksto dalys - tai yra faktai, kuriuos kasdien naudoja redaktoriai ir papildomi redaktoriai, norėdami paskatinti antraščių skaitytojus skaityti “.
  (Peteris Wilsonas, „Mind The Gap“: elipsė ir stilistinė šnekamosios ir rašomosios anglų kalbos variacija., 2000. Rpt. „Routledge“, 2014 m.)
• Daiktavardis Stacking antraštėse
  „Neraugintos stygos daiktavardžiai sudarys visą antraštę. Trys daiktavardžiai, įstrigę prie skruosto, kadaise buvo riba, bet dabar keturi yra standartiniai. Prieš keletą mėnesių du bulvariniai leidiniai atidavė savo pirmuosius puslapius MOKYKLOS MOKYKLOSIOS DRAMOS DRAMA ir MOKYKLOS OUTING COACH HORROR, o po savaitės ar dviejų vienas iš jų pasiekė penkis su MOKYKLOS BUS DIRBŲ SAUGOS VAKTORIJA. Čia kažkoks rimtis prarastas, tarsi kam nors rūpi “.
  (Kingsley Amis, Karaliaus anglai: šiuolaikiško naudojimo vadovas. „HarperCollins“, 1997 m.)
• "Kolega pabrėžia: 'Kartais atrodo, kad bet kada kas nors parašo kūrinį apie Afriką (arba faktas, tamsiaodžiai žmonės), pirmoji (ir dažniausiai paskutinė) antraštė, kurią visi sugalvoja, yra „Heart of“ Tamsa. Tai neįsivaizduojama ir nuobodu, bet dar svarbiau yra išlaikyti tingų kolonijinį požiūrį, nežinojimo ir abejingumo idėjas ir kt. “
  (Davidas Marshas, ​​„Primenu savo kalbą“. Globėjas, 2010 m. Vasario 14 d.)

Žr. Pavyzdžius ir pastebėjimus žemiau. Taip pat žiūrėkite:

• Blokuoti kalbą
• Kopijavimas
• Avarinis žiedas
• Žargonu
• Žurnalas
• Telegrafo kalba