Ispanų veiksmažodžių Empezar ir Comenzar konjugacija

Tai tik sutapimas, tačiau du labiausiai paplitę ispanų veiksmažodžiai, reiškiantys „pradėti“, yra netaisyklingi tuo pačiu būdu.

Veiksmažodžiai yra empezaras ir komencaras. Abu yra kamieną keičiantys veiksmažodžiai, tai reiškia, kad e kamiene keičiasi į t.y kai patiria stresą. Be to, keičiant susijusius su tarimas, z pabaigoje keičiasi į c kai po jo eina e arba i.

Šis derinys konjugacija pažeidimai yra neįprasti. Vieninteliai įprasti veiksmažodžiai, naudojantys tą patį modelį, yra tropezaras (įbrukti ar įbėgti) ir rekomendaczar (pradėti iš naujo).

Empezar ir komencaras beveik visada yra keičiami, nors pirmasis dažniausiai naudojamas. Trečias sinonimas, iniciatorius, taip pat yra labai dažnas reiškinys ir yra konjuguojamas reguliariai.

„Comenzar“ yra giminingas iš anglų kalbos veiksmažodžio "pradėti". Empezar neturi angliškojo giminystės, nors jis susijęs su angliškais žodžiais „in“ ir „piece“.

Netaisyklingos formos parodytos žemiau paryškintu šriftu. Vertimai pateikiami kaip vadovas ir realiame gyvenime gali skirtis atsižvelgiant į kontekstą.

Empezar (pradėti)

empezando (pradžia)

empezado (prasidėjo)

yo empiezo, tú empiezas, usted / el / ella empieza, nosotros / kaip empezamos, vosotros / kaip empezáis, ustedes / ellos / ellas empiezanas (Aš pradedu, jūs pradedate, jis prasideda ir tt)

yo empecé, tú empezaste, usted / ele / ella empezó, nosotros / as empezamos, vosotros / as empezasteis, ustedes / ellos / ellas empezaron (aš pradėjau, tu pradėjai, ji pradėjo ir t.t.)

yo empezaba, tú empezabas, usted / el / emla empezaba, nosotros / as empezábamos, vosotros / as empezabais, ustedes / ellos / ellas empezaban (aš pradėjau, jūs buvote pradėjęs, jis įpratęs pradėti ir tt)

yo empezaré, tú empezarás, usted / ele / ella empezará, nosotros / as empezaremos, vosotros / as empezaréis, ustedes / ellos / ellas empezarán (aš pradėsiu, jūs pradėkite, jis pradės ir tt)

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted / él / ella empezaría, que nosotros / kaip empezaríamos, que vosotros / as empezaríais, que ustedes / ellos / ellas empezarían (Aš pradėčiau, jūs pradėtumėte, ji pradėti ir kt.)

que yo empiece, que tú tuštumos, eilė usted / ele / ella empiece, que nosotros / as empecemos, que vosotros / as empecéis, eilės ustedes / ellos / ellas empiecen (kad aš pradedu, kad tu pradedi, kad ji prasideda ir tt)

que yo empezara (empezase), que tú empezaras (empezases), que usted / el / ella empezara (empezase), que nosotros / as empezáramos empezásemos), que vosotros / as empezarais (empezaseis), que ustedes / ellos / ellas empezaran (empezasen) (kad aš pradėjau, kad tu pradėjai, kad jis pradėjo ir kt.)

empieza tú, ne tuštumos tú, empiece usted, empecemos nosotros / as, empezad vosotros / as, no empecéis vosotros / as, empiecen ustedes (pradėk, nepradėk, pradėk, pradėk ir t.t.)

tobulos įtampos yra pagaminti naudojant atitinkamą formą haberis ir būtojo laiko dalyvis, empezado. progresyvus įtempti vartojimą estras su gerundas, empezando.

Vamos a komencaras establecer nuestra presencia en línea. (Mes pradėsime nustatyti savo buvimą internete. Begalinis.)

Mañana empiezo la dieta. (Rytoj pradedu dietą. Dabartinis orientacinis.)

Ahora es cuando comenzamos ser conscientes del estado crítico en el que se encuentran nuestros. (Dabar yra tada, kai mes pradedame suvokti kritinę būseną, kurioje atsidūrėme. Dabartinis orientacinis.)

La clase empezó hace una hora. (Klasė prasidėjo prieš valandą. Preteritas.)

Los dos jugadores komenzaronas a tener dudas sobre su papel en el equipo. (Abu žaidėjai pradėjo abejoti savo vaidmeniu komandoje. Preteritas.)

Muchos empezabanas senatvinis desmotivados. (Daugelis pradėjo jaustis atstumti. Netobula.)

¡Feliz cumpleaños! Espero eilė tuštumos un nuevo año lleno de alegrías y buenos momentos. (Su gimtadieniu! Tikiuosi, kad jums prasidės metai, kupini laimės ir gerų laikų. Dabartinis subjunktyvas.)

Mi mamá espera que yo draugiškumas atvykėlis. (Mano mama tikisi, kad pradėsiu valgyti. Dabartinis subjunktyvas.)

Sin duda no pasarían muchos meses antes de que comenzaras sufrir de dolores raumenys. (Be abejo, nepraėjo daug mėnesių, kol jus pradėjo varginti raumenys. Netobulas subjunktyvas.)

Yo había empezado leer la novela unos días antes. (Aš pradėjau skaityti romaną keliomis dienomis anksčiau. Netobulai.)

Estamas comenzando la segunda revolución cuántica. (Mes pradedame antrąją kvantinę revoliuciją. Pateikite progresyvų.)

Empieza „pronto tu búsqueda de trabajo“. (Greitai pradėkite darbo paiešką. Imperatyvus.)