Vokiečių kalba yra gana sunki taisyklė, tačiau, kaip ir bet kurioms taisyklėms, visada yra išimčių. Šiame straipsnyje mes panirsime į vyriškus daiktavardžius, turinčius netaisyklingas galūnes.
Vyriškos substancijos, kurios baigiasi „e“
Dauguma vokiečių kalbos daiktavardžių baigiasi -ė yra moteriškas. Tačiau yra keletas labai paplitusių vyriškų daiktavardžių e-pabaigos - kartais jie vadinami silpnaisiais daiktavardžiais. Daugelis jų kilo iš būdvardžių. Štai keli paplitę pavyzdžiai:
- der alte: senas vyras
- der beamte: valstybės tarnautojas
- der deutsche: vyras vokietis
- der Franzose: Prancūzas
- der Fremde: nepažįstamas
- der gatte: vyro sutuoktinis
- der kollege: kolega
- der kunde: klientas
- der junge: berniukas
- der Riese: milžinas
- der verwandte: giminaitis
Beveik visi tokie vyriški daiktavardžiai, kurie baigiasi -ė (der Käse yra reta išimtis) pridėkite -n pasibaigianti genityvu ir daugiskaita. Jie taip pat prideda -n baigiasi bet kokiu atveju, išskyrus nominacinį - pavyzdžiui, kaltinamojo, dieninio ir genityvaus atvejai (
den/dem kollegen, des kollegen). Tačiau yra dar keletas šios „pabaigos“ temos variantų.Kai kurie vyriški daiktavardžiai prideda „ens“ į „Genitive“
Kita nedidelė vokiečių vyriškų daiktavardžių grupė, kuri baigiasi -ė reikalauja neįprastos pabaigos genityvo byloje. Nors dauguma vokiečių vyriškų daiktavardžių prideda -ai arba -ai giminėje šie daiktavardžiai pridedami -ens vietoj to. Į šią grupę įeina:
- der vardas/des namens: vardas
- der glaube/des glaubens: tikėjimo
- der buchstabe/des buchstabens: raidės, nurodant abėcėlę
- der friede/des friedens: ramybės
- der funke/des linksmina: kibirkšties
- der tas pats/des samens: sėklos
- der Wille/des willens: valios
Vyriškos kilmės daiktavardžiai, susiję su gyvūnais, žmonėmis, pavadinimais ar profesijomis
Ši įprasta vyriškų daiktavardžių grupė apima kai kurias, kurios baigiasi -ė (der löwe, liūtas), tačiau yra ir kitų tipiškų galūnių: -ant (der kommandantas), -ent (der präsident), -r (der bär), -t (der architektūra). Kaip matai, šie Vokiečių kalbos daiktavardžiai dažnai primena tą patį žodį anglų, prancūzų ar kitomis kalbomis. Prie šios grupės daiktavardžių turite pridėti -en bet kuriuo atveju pasibaigiantis vardininku:
"Er sprach mit dem Präsidenten. (dieninis)
Daiktavardžiai, kurie prideda -n, -en
Kai kurie daiktavardžiai prideda „n“, „en“ ar kitą galūnę, bet ne žodį.
(AKK.) “Kennstas du den Franzosenas?"
Ar pažįsti prancūzą?
(DAT.) “Buvo skrybėlę sie dem Jungen gegeben?"
Ką ji davė berniukui?
(GEN.) “Das ist der Vardas des Herrnas."
Tai džentelmeno vardas.
Kiti netaisyklingi vokiečių vyriški daiktavardžiai
Pavaizduotos galūnės yra (1) daiktavardis / tariamasis / datyvinis ir (2) daugiskaitos.
- der alte: senis (-n, -n)
- der architektūra: architektas (-en, -en)
- der automatas: automatas (-en, -en)
- der Bär lokys: (-en, -en) Dažnai des bärs neoficialiai genialus naudojimas.
- der Bauer: ūkininkas, valstietis; yokel (-n, -n)
- der beamte: valstybės tarnautojas (-n, -n)
- der bote: „Messenger“ (-n, -n)
- der bursche: berniukas, berniukas; kolega, vaikinas (-n, -n)
- der Deutsche: vyras vokietis (-n, -n)
- der einheimische: gimtoji, vietinė (-n, -n)
- der erwachsene: suaugęs (-n, -n)
- der Franzose: Prancūzas (-n, -n)
- der Fremde: nepažįstamasis (-n, -n)
- der fürst: princas (-ė, -en)
- „der gatte“: vyro sutuoktinis (-n, -n)
- der gefangene: kalinys (-n, -n)
- der gelehrte: mokslininkas (-n, -n)
- der grafas: suskaičiuoti (-en, -en)
- der heilige: šventasis (-n, -n)
- Der vyks: herojus (-en, -en)
- der herr: ponas, lordas (-n, -en)
- Der Hirt: piemenukas (-en, -en)
- der kamerad: bendražygis (-ė, -en)
- der kollege: kolega (-n, -n)
- der kommandant: vadas (-en, -en)
- der kunde: klientas (-n, -n)
- der löwe: liūtas; Liūtas (astrolė.) (-n, -n)
- der mensch: asmuo, žmogus (-en, -en)
- der nachbar: kaimynas (-n, -n) Dažnai -n galūnė vartojama tik genityviniame vienaskaitoje.
- der junge: berniukas (-n, -n)
- der käse: sūris (-s, -) Daugiskaita paprastai yra käsesorten.
- der planeta: planeta (-en, -en)
- der präsident: prezidentas (-en, -en)
- der prinz: princas (-ė, -en)
- der Riese: milžinas (-n, -n)
- der soldat: kareivis (-en, -en)
- der tor: kvailys, idiotas (-en, -en)
- der verwandte: santykinis (-n, -n)
Paskutinis komentaras apie šiuos ypatingus vyriškus daiktavardžius. Paprastai tariant, kasdienis vokiečių (atsitiktinis verslas labiau oficialus registras), genityvas -en arba -n galūnės kartais pakeičiamos -ai arba -ai. Kai kuriais atvejais taip pat atmetamos kaltinamosios ar dieninės galūnės.