JAV Konstitucijos 1 straipsnio 9 skirsnis nustato Kongreso, įstatymų leidybos skyriaus, galias. Šie apribojimai apima prekybininkų vergais ribojimą, piliečių civilinės ir teisinės apsaugos sustabdymą, tiesioginių mokesčių paskirstymą ir bajorų titulų suteikimą.
Tai taip pat neleidžia vyriausybės darbuotojams ir valdininkams priimti užsienio dovanų ir apdovanojimų, vadinamų atlyginimais.
I straipsnis - Teisėkūros skyrius - 9 skirsnis
1 straipsnis, Vergų importas
„1 straipsnis: Kongresas nedraudžia tokių asmenų migracijos ar importo, kuriuos bet kuri dabartinė valstybė mano esant tinkamus pripažinti. iki tūkstančio aštuonių šimtų aštuonerių metų, tačiau už tokį importą gali būti imamas mokestis ar rinkliava, neviršijantys dešimt dolerių už kiekvieną Asmuo “.
Paaiškinimas: Ši sąlyga yra susijusi su vergų prekyba. Tai neleido Kongresui apriboti vergų importo iki 1808 m. Tai leido Kongresui apmokestinti iki 10 dolerių muito už kiekvieną vergą. 1807 m. Buvo užblokuota tarptautinė vergų prekyba ir daugiau vergų nebuvo leista legaliai importuoti į JAV. Tačiau vergija vis dar buvo teisėta JAV iki pilietinio karo pabaigos ir JAV
13-asis pakeitimas 1865 m.2 išlyga, „Habeas Corpus“
„2 straipsnis: Privilegija „Habeas Corpus“ raštas nėra sustabdomas, išskyrus atvejus, kai maišto ar invazijos atvejais to gali reikalauti visuomenės saugumas. "
Paaiškinimas: „Habeas corpus“ turi teisę būti kalinamas tik tuo atveju, jei teisme yra pareikšti konkretūs teisėti kaltinimai. Asmuo negali būti sulaikytas neribotą laiką be teisinio proceso. Tai buvo sustabdyta per pilietinį karą ir kaliniams, vykdantiems kovą su terorizmu Gvantanamo įlankoje.
3 straipsnis. Įrašai apie gavėjo sąskaitą ir ex post faktiniai įstatymai
„3 straipsnis: Ne Sąskaitą apie atėmimą arba ex post facto įstatymas bus priimtas. "
Paaiškinimas: Laimėjimo vekselis yra būdas, kai įstatymų leidėjas veikia kaip teisėjas ir prisiekusysis, paskelbdamas, kad asmuo ar žmonių grupė kalti dėl nusikaltimo, ir nurodydamas bausmę. Ex post facto įstatymai kriminalizuoja veiksmus atgaline data, leisdami žmonėms patraukti baudžiamojon atsakomybėn už veiksmus, kurie tuo metu, kai jie juos darė, nebuvo neteisėti.
4-7 straipsnis, Mokesčiai ir Kongreso išlaidos
"4 straipsnis: Netaikomas pagrobimas ar kitas tiesioginis mokestis, išskyrus atvejus, kai proporcingas surašymui ar surašymui yra prieš tai, kai bus imtasi."
"5 straipsnis. Iš bet kurios valstybės eksportuojamiems gaminiams netaikomi jokie mokesčiai ar muitai."
"6 straipsnis. Jokiais prekybos ar pajamų reglamentais pirmenybė negali būti teikiama vienos valstybės uostams laivai, įpareigoti ar išvykti iš vienos valstybės, nebus įpareigoti atvykti, išvalyti ar sumokėti muitų kitas “.
"7 straipsnis: Iš valstybės iždo nebus imami pinigai, bet dėl įstatyme numatytų asignavimų; taip pat periodiškai turi būti skelbiama visų valstybės pinigų įplaukų ir išlaidų ataskaita ir sąskaita. "
Paaiškinimas: Šios išlygos nustato mokesčių rinkimo ribas. Iš pradžių pajamų mokestis nebūtų buvęs leidžiamas, tačiau tai buvo leista 16-oje pataisoje 1913 m. Šios sąlygos neleidžia rinkti mokesčių tarp valstybių. Kongresas turi priimti mokesčių įstatymus, kad galėtų išleisti valstybės pinigus, ir turi parodyti, kaip išleido pinigus.
8 straipsnis, Bajorų ir atlyginimų pavadinimai
"8 straipsnis: Jungtinės Valstijos neskiria jokio bajorų titulo: Ir joks asmuo, kuris pagal juos neturi jokios pelno ar patikėjimo tarnybos, be Kongreso sutikimo, priimkite bet kokius bet kokius dovanas, atlyginimus, pareigas ar titulą iš bet kurio karaliaus, princo ar užsienio Valstybė “.
Paaiškinimas: Kongresas negali padaryti jūsų kunigaikščiu, Earlu ar net markizu. Jei esate valstybės tarnautojas ar išrinktas pareigūnas, jūs nieko negalite priimti iš užsienio vyriausybės ar pareigūno, įskaitant garbės vardą ar tarnybą. Ši sąlyga neleidžia bet kuriam vyriausybės pareigūnui gauti dovanų iš užsienio be Kongreso leidimo.
Kas yra atlyginimai?
8 straipsnis, vadinamasis „Atlyginimų išlyga“Nurodo, kad joks išrinktas ar paskirtas JAV vyriausybės pareigūnas, įskaitant JAV prezidentą, negali priimti mokėjimų iš užsienio vyriausybių jų kadencijos metu.
Merriam-Webster žodynas atlyginimą apibrėžia kaip „atlyginimą, atsirandantį iš pareigų ar darbo, paprastai kaip kompensaciją ar įmokas“.
Konstitucijos žinovai siūlo, kad pašalpų išlyga būtų pridėta siekiant užkirsti kelią užsienyje gyvenantiems 1700-ųjų Amerikos ambasadoriams daryti įtaką ar sugadinti turtingų Europos galių dovanomis.
Ankstesni pavyzdžiai, kai kai kurie amerikiečiai pažeidė „Atlyginimų sąlygą“ Įkūrėjai įtraukti Benjamino Franklino Prancūzijos karaliaus priimtas deimantais dengtas smulkinimo dėžė John Jay’s grynaveislio eržilo priėmimas iš Ispanijos karaliaus.