Prancūzų veiksmažodis finir reiškia "baigti, „pabaigti“ arba „pabaigti“ ir jis konjuguotas kaip įprastas -ir veiksmažodis. Šiame straipsnyje galite sužinoti, kaip konjuguoti finir dabartyje dabartis progresyvi, sudėtinga praeitis, netobula, paprasta ateitis, artimiausios ateities orientacinis, sąlyginis, dabartinis subjunktyvas, taip pat imperatyvas ir gerund.
Konjuguojantys įprastiniai „-ir“ veiksmažodžiai
Taisyklingi veiksmažodžiai dalijasi konjugacijos modeliai asmeniškai, skaičius, įtampa ir nuotaika. Finir yra dėsningas -ir veiksmažodis. Tai antra pagal dydį įprastų prancūziškų veiksmažodžių kategorija, todėl prancūzų studentams šiek tiek lengviau išmokti kiekvieną naują šios kategorijos veiksmažodį.
Konjuguoti finir, ir visi kiti -ir veiksmažodžiai, pašalinkite galūnę (-ir) rasti kamieną (dar vadinamą „radikalu“), kuris šiuo atveju yra fin-. Tada pridėkite tinkamas paprastas konjugacijos galūnes.
Kiti panašūs -ir veiksmažodžiai apima panaikinti (panaikinti), obéir (paklusti), établir (nustatyti)ir réussir (kad pavyktų).
Finiro reikšmės
Finir reiškia „baigti“, tačiau tai gali įgyti ir kitų prasmių. Taip pat yra du sinonimai, kurie reiškia maždaug tą patį: terminalas ir achever, nors pastarasis yra šiek tiek dramatiškesnis.
- Qui va finir ce travail? - Kas baigs šį darbą?
- Nous finissons nos études cette semaine. - Mes baigiame šią savaitę studijas.
- J'ai terminé mon repas.- Aš baigiau maistą / maistą.
Jei naudojate finir su être kai kalbama apie asmenį, tai reiškia „miręs“ (pažodžiui ar perkeltine prasme):
- Il est fini. - Jis negyvas antis. / Jam viskas baigėsi.
Finiras ir prielinksniai
Kai mes pora finir turint omenyje tam tikrus prielinksnius, prasmė po truputį keičiasi, nors jie visi linkę į kažko pabaigą.
Finir de su begalybė reiškia „sustoti“ arba „būti padaryta“:
- Tu kaip fini de nous déranger? - Ar jūs mus varginote?
- Finis de te plaindre! - Baik skųstis!
Finir en reiškia „pasibaigti“:
- Aš niekada nesuvokiau, kad jis yra finisent en-de. - Nėra daug žodžių, kurie baigiasi -de.
- Est-ce que cela finit en pointe? - Ar tai turi reikšmės?
Finir par su begalinėmis priemonėmis „baigti ___“ arba „___ galų gale“:
- J'ai fini par déménager lt Europoje. - Aš baigiau persikelti į Europą.
- Il va finir par perdre sa famille. - Galų gale jis praras savo šeimą.
En finir (avec / de)reiškia „būti padaryta su“:
- J'en ai fini avec Paulius. - Aš baigiau su Pauliumi, aš tai baigiau su Pauliumi.
- Tu n'en finis jamais de te plaindre. - Niekada nenustoji skųstis.
Išraiškos su Finiru
Kaip galite tikėtis, finir gali būti naudojamas kai kuriomis gana naudingomis idiomatinėmis išraiškomis. Čia yra keli, kuriuos galite naudoti kurdami savo prancūzų kalbos žodyną.
- Finissons-en! - Pabandykime tai įveikti.
- C'est fini! - Tai pabaigta!
- Elle a voulu en finir.- Ji norėjo tuo viską nutraukti.
- des plain a n'en plus finir - nesibaigiantys / nesibaigiantys skundai
- Ir išlaikymo, fini de se kruizas les liemenėlės!- O dabar pažiūrėkime kokį nors veiksmą!
- finir en queue de poisson- išsipūsti
- Ça va mal finir. - Nebus nieko gero. / Tai baigsis katastrofa
- Tout est bien qui fini bien.- Visa gerai, kas gerai baigiasi.
- finir en beauté- baigti klestėjimu / baigti nuostabiai
- finir en tragédie - baigtis tragedija
Dabartinis orientacinis
Orientacinė veiksmažodžio nuotaika yra formos finir kad dažniausiai naudositės. Tai yra šios orientacijos junginiai, arba pateikti.
| Je | finis | Je finis mes pamaldūs retėja. | Greitai baigiu namų darbus. |
| Tu | finis | Tu finis le travail sans aide. | Pabaigai darbą be pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | baigti | „Elle finit d'étudier anglais“. | Ji nustoja mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | finissons | Nous finissons par rester à la maison. | Mes galų gale likome namuose. |
| Vous | finissez | Vous finissez de préparer le repas. | Jūs baigsite ruošti maistą. |
| Ils / Elles | kruopštus | „Elles“ finissent l'oeuvre d'art. | Jie užbaigia meno kūrinį. |
Dabartinė progresyvioji orientacija
Dabartinė progresyvioji prancūzų kalba yra suformuota esant įtemptam veiksmažodžio konjugacijai être (būti) + en traukinys de + veiksmažodžio veiksmažodis (faire). Tačiau dabartinį progresyvumą galima išreikšti ir paprastu dabartiniu orientaciniu.
| Je | suis en train de finir | Je suis en kool de finir mes pamaldūs siautėja. | Greitai baigiu namų darbus. |
| Tu | es en train de finir | Tu es en trainer de finir le travail sans aide. | Jūs baigiate darbą be pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | est en train de finir | Elle est en traukinys de finir d'étudier anglais. | Ji nustoja mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | sommes en train de finir | „Nous sommes en trainer de finir par rester à la maison“. | Mes baigiame likti namuose. |
| Vous | êtes en train de finir | Vous êtes en kool de finir de préparer le repas. | Jūs baigiate ruošti maistą. |
| Ils / Elles | sont en train de finir | „Elles“ kelionė į traukinį „fine l'oeuvre d'art“. | Jie baigia meno kūrinį. |
Sudėtinė praeities orientacinė reikšmė
Yra keli sudėtiniai laikai ir nuotaikos kad galite naudoti. Praeitis įtempta passé kompozitas susidaro su pagalbinis veiksmažodis vengtiir praeities dalyvisfini. Nors finir dažniausiai naudojamas su vengti kaip aprašyta junginių įtempiuose, jis gali būti naudojamas su être taip pat. Tai atsitinka trečiajam asmeniui beasmeniui arba su negyviems objektams. Pavyzdžiui, C'est fini! (Baigta!) Arba L'été est fini. (Vasara baigėsi.)
| Je | ai fini | J'ai fini mes pamaldūs siautėja. | Namo darbus baigiau greitai. |
| Tu | kaip fini | Tu kaip fini le travail sans aide. | Baigėte darbą be pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | fini | Elle fini d'étudier anglais. | Ji nustojo mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | avons fini | Nous avons fini par rester à la maison. | Mes baigėme likti namuose. |
| Vous | avez fini | Vous avez fini de préparer le repas. | Jūs baigėte ruošti maistą. |
| Ils / Elles | ont fini | Elles ont fini l'oeuvre d'art. | Jie baigė meno kūrinį. |
Netobula orientacija
Netobulas, vadinamas netikrą prancūzų kalba - tai dar viena praeities įtampa, naudojama kalbant apie vykstančius įvykius ar pakartotus veiksmus praeityje. Tai gali būti išversta į anglų kalbą kaip „buvo baigta“ arba „naudojama baigti“.
| Je | finisais | Je finissais mes devoirs rapidement. | Aš greitai baigdavau namų darbus. |
| Tu | finisais | Tu finissais le travail sans aide. | Anksčiau baigdavote darbą be pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | finissait | Elle finissait d'étudier anglais. | Ji nustojo mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | apdaila | Nous finissions par rester à la maison. | Mes įpratome likti namuose. |
| Vous | finissiez | Vous finissiez de préparer le repas. | Baigėte ruošti maistą. |
| Ils / Elles | baigtinis | „Elles“ finissaient l'oeuvre d'art. | Jie naudodavo meno kūrinį. |
Paprasta ateities orientacija
Ateitis, arba futur lengvai konjuguojamas, nes veiksmažodžio kamienas yra visas infinityvas, finir.
| Je | finirai | Je finirai mes pamaldūs retėja. | Aš greitai atliksiu savo namų darbus. |
| Tu | finirai | Tu finiras le travail sans aide. | Baigsi darbą be pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | finira | „Elle finirai d'étudier anglais“. | Ji nustos mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | finironai | Nous finirons par rester à la maison. | Galų gale liksime namuose. |
| Vous | finirezas | Vous finirez de préparer le repas. | Baigsi ruošti maistą. |
| Ils / Elles | finiront | Elles finiront l'oeuvre d'art. | Jie užbaigs meno kūrinį. |
Netolimos ateities orientacinis
Prancūzų kalba netolima ateitis susiformuoja esant įtemptam veiksmažodžio posakiui alergija (eiti) + infinityvas (faire). Tai prilygsta angliškam „vyksta į + veiksmažodį“.
| Je | vais finir | Je vais finir mes devoirs rapidement. | Aš greitai baigsiu namų darbus. |
| Tu | vas finir | Tu vas finir le travail sans aide. | Jūs ketinate baigti darbą be pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | va finir | Elle va finir d'étudier anglais. | Ji ketina nustoti mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | Allons finir | Nous allons finir par rester à la maison. | Mes galų gale liksime namuose. |
| Vous | alezas finir | Vous allez finir de préparer le repas. | Jūs ketinate baigti ruošti maistą. |
| Ils / Elles | vont finir | Ellesas nedarys finir l'oeuvre d'art. | Jie ketina baigti meno kūrinį. |
Sąlyginis
Sąlyginis nuotaika prancūzų kalba gali būti išversta į anglų kalbą kaip „būtų + veiksmažodis“.
| Je | finirais | Je finirais mes devoirs rapidement si c'était plius lengvai. | Namų darbus baigčiau greitai, jei būtų lengviau. |
| Tu | finirais | Tu galiausiai gausi, bet ne taip greitai. | Baigtumėte darbą be pagalbos, jei turėtumėte pagalbos. |
| Ils / Elles / Įjungta | finirait | Elle finirait d'étudier anglais si elle voulait. | Jei ji norėtų, ji nustotų mokytis anglų kalbos. |
| Nojus | finirionai | Nous finirions par rester à la maison si nous étions malades. | Galėtume likti namuose, jei sirgtume. |
| Vous | finiriez | Vous finiriez de préparer le repas, mais vous ne voulez pas. | Jūs baigėte ruošti maistą, bet nenorite. |
| Ils / Elles | galutinis | „Elles finiraient l'oeuvre d'art“, „mai c'est très difficile“. | Jie baigtų meno kūrinį, bet tai labai sunku. |
Dabartinis subjunktyvas
Dabartinis subjunktyvas arba subjonctif présent gali būti naudojamas, kai apdailos veiksmai yra neaiškūs, tačiau yra daugybė skirtingų naudojimo būdų subjunktyvi nuotaika.
| Que je | finisė | Ma mère souhaite que je finisse mes pamaldūs siautėjimas. | Mano mama tikisi, kad greitai baigsiu namų darbus. |
| Que tu | finišai | Le patron exige que tu finisses le travail sans aide. | Bosas reikalauja, kad pabaigtum darbą be pagalbos. |
| „Qu'ils“ / „Elles“ / „On“ | finisė | Erikas pasiūlė „finisse d'étudier anglais“. | Erikas siūlo nustoti mokytis anglų kalbos. |
| Que nous | apdaila | Davidas Souhaite'as negailėjo nė vieno baisumo par rester à la maison. | Deividas nori, kad galų gale liktume namuose. |
| Que vous | finissiez | Anna conseille que vous finissiez de préparer le repas. | Anna pataria baigti ruošti maistą. |
| „Qu'ils“ / „Elles“ | kruopštus | Monique préfère qu'elles finissent l'oeuvre d'art. | Marcas nori, kad jie baigtų meno kūrinį. |
Imperatyvus
Labai naudinga ir paprasta forma finir yra imperatyvi veiksmažodžio nuotaika. Tai skirta tiems laikams, kai norite reikalauti, kad kažkas „Baigk!“ Kai jį naudojate, praleiskite subjekto įvardį ir palikite jį kaip „Finis!„Norėdami suformuoti neigiamas komandas, tiesiog sudėkite ne... pas aplink teigiamą komandą.
Teigiamos komandos
| Tu | finis ! | Finis le travail sans aide! | Baigkite darbą be pagalbos! |
| Nojus | finissons! | Finissons par rester à la maison! | Galų gale liksime namuose! |
| Vous | finissez ! | Finissez de prépare! | Baigti ruošti maistą! |
Neigiamos komandos
| Tu | ne finis pas ! | Ne finis pas le travail sans aide! | Nebaigite darbo be pagalbos! |
| Nojus | ne finissons pas! | Negalima baigti pagarbos! | Netrukkime likti namuose! |
| Vous | ne finissez pas ! | Ne finissez pas de prépare! | Nebaigite ruošti valgio! |
Dabartinis dalyvavimas / Gerundas
dabartinis dalyvis apie finir yra finisantas. Tai formuojama pridedant -sąmonė prie veiksmažodžio kamieno. Prancūzų kalba dabartinis dalyvis gali būti naudojamas gerundui formuoti (paprastai prieš tai tariant lt), kuris gali būti naudojamas kalbėti apie vienalaikius veiksmus.
Dalyvaujantis „Finir“ dalyvis / Gerundas: fneišmanantis
Je mange en finissant mes pagrobėjai. -> Aš valgau atlikdamas namų darbus.