Marijos Hamiltono baladės istorija

Liaudies baladė, galbūt ne senesnė kaip XVIII a., Pasakoja istoriją apie tarnaitę ar besilaukiančią moterį Mariją Hamiltoną, karalienės Marijos, kuri turėjo ryšį su karaliumi, teisme ir buvo išsiųsta į rūsius už tai, kad paskandintų jos neteisėtą vaikas. Daina nurodo „keturias marias“ arba „keturias marias“: Mary Seaton, Mary Beaton ir Mary Carmichael, taip pat Mary Hamilton.

Įprastas aiškinimas yra tas, kad Mary Hamilton buvo laukianti moteris Škotijos teisme Marija, škotų karalienė (1542–1587) ir kad romanas buvo su antruoju karalienės vyru lordu Darnley. Kaltinimai dėl neištikimybės sutampa su jų neramios santuokos istorijomis. Į Prancūziją kartu su jauna mama Marija, Škotų karaliene, motina buvo atsiųsta „keturių marių“, Marija Marija, kai Škotijos karalienė (kurios tėvas mirė, kai ji buvo kūdikė), buvo iškelta ten, kad ištekėtų už Prancūzijos Dauphino. Bet dviejų vardai dainoje nėra gana tikslūs. „keturios Marijos„Tarnaujančią Mariją, škotų karalienę, sudarė Mary Beaton, Mary Seton, Mary Fleming ir Mary Livingston. Ir nebuvo pasakojimo apie romaną, paskendusį ir pakabintą, istoriškai susietą su tikromis keturiomis Marijomis.

Ten buvo XVIII a. Istorija apie Mariją Hamiltoną iš Škotijos, kuri turėjo ryšių su Petru Didžiuoju ir nužudė savo vaiką Petru ir dar dviem neteisėtais vaikais. Jai mirties bausmė buvo įvykdyta 1719 m. Kovo 14 d. Šios istorijos variante Petro meilužė buvo atlikusi du abortus prieš tai, kai ji nuskandino savo trečiąjį vaiką. Gali būti, kad senesnė liaudies daina apie Stewarto teismą buvo susieta su šia istorija.

Yra ir kitų galimybių, kurios buvo siūlomos kaip istorijos šaknys baladėje:

• Johnas Knoxas, jo Reformacijos istorija, minimas besilaukiančios ponios iš Prancūzijos įvykdytas kūdikio žudymo atvejis po romano su Marijos, Škotijos karalienės, vaistine. Pranešama, kad pora buvo pakabinta 1563 m.
• Kai kurie spėliojo, kad dainoje minima „senoji karalienė“ buvo Škotijos karalienė Marijos Gelderių karalienė, gyvenusi maždaug nuo 1434 iki 1463 m. Ir kuri buvo vedusi Škotijos karalių Jokūbą II. Nuo vyro mirties, kai 1460 m. Sprogo patranka, iki jos pačios mirties 1463 m., Ji reikalavo sūnaus Jameso III. Džeimso II ir Marijos Gelderių dukra Marija Stewart (1453–1488) ištekėjo už Džeimso Hamiltono. Tarp jos palikuonių buvo lordas Darnley, Marijos vyras, škotų karalienė.
• Pastaruoju metu gandai, kad Anglijos George'as IV, dar tebegalėdamas Velso princas, turėjo ryšių su vienos iš seserų valdžia. Vyriausybės vardas? Mary Hamiltonas. Bet ne vaiko istorija, daug mažiau kūdikių savižudybių.

Dainos istorija yra apie nepageidaujamą nėštumą; Ar gali būti, kad britų kontracepcijos aktyvistė Marie Stopes iš šios dainos paėmė slapyvardį Marie Carmichael? Į Virginia Woolffeministinis tekstas, Savo kambarys, ji apima veikėjus, vardu Mary Beton, Mary Seton ir Mary Carmichael.

Vaikų baladės pirmą kartą buvo išleistos 1882–1898 m Anglų ir škotų populiariosios baladės. Francis Jamesas Child'as surinko 28 dainos versijas, kurias jis priskyrė „Child Ballad # 173“. Daugelis nurodo karalienę Mariją ir dar keturias Marijas, dažnai turinčias vardus Mary Beaton, Mary Seaton, Mary Carmichaelis (arba Mišelis) ir pasakotoja Mary Hamiltona ar Mary Milda, nors yra keletas vardai. Įvairiose versijose ji yra riterio arba Jorko kunigaikščio ar Argyllo, arba valdovo šiaurėje, pietuose ar vakaruose dukra. Kai kuriuose minima tik jos „išdidi“ motina.

Pirmieji penki ir paskutiniai keturi standartiniai variantai iš „Vaikų baladės Nr. 173“ 1 versijos:

1. Žodžio vartai į virtuvę,
Ir žodis žinau, ha,
Kad Marie Hamiltono gaujos nušvinta
Labiausiam Stewart'ui.
2. Jis teisinosi ją virtuvėje,
Jis teisėsi su ja,
Jis teisia ją į šviesų rūsį,
Ir tai buvo kova '.
3. Ji tai surišo į savo prijuostę
Ir ji išmetė ją į jūrą;
Sako: „Nugrimzkite, plaukite!
Nei aš, nei aš, nesijaudink.
4. Žemyn jie pasistatė karalienę,
Goudas kutai surišo plaukus:
„O marie, kur yra„ bonny wee babe “
Kad išgirdau sveikinimą sae sair? '

5. „Mano kambaryje niekada nebuvo kūdikio,
Kaip mažai dizaino;
Tai buvo tik mano prisilietimo pusė,
Ateik mano teisingo kūno sudėjimo.
15. „O, maži, mama pagalvojo,
Tą dieną, kai ji mane užkabino,
Iš kokių kraštų turėjau keliauti,
Kokia mirtis man buvo giliai.
16. „Oi, mažai mano tėvas pagalvojo,
Tą dieną, kai jis mane sulaikė,
Iš kokių kraštų turėjau keliauti,
Kokia mirtis man buvo giliai.
17. „Praėjusį vakarą aš išploviau karalienės kojas,
Ir švelniai ją paguldė;
Ir ačiū, kad gavau nichtą
Turi būti pakabintas Edinbro mieste!
18. „Paskutinį kartą buvo keturios Marijos,
Nicht ten bus tik trys;
Buvo Marie Seton ir Marie Beton,
Ir Marie Carmichael, ir aš “.