Vokiečių kalbos veiksmažodžio „Ausmachen“ reikšmės

Vokiečių kalbos veiksmažodis machenas yra labai dažnas veiksmažodis, turintis pagrindinę reikšmę „daryti“ arba „daryti“. Pati savaime gauna daug ridos, tačiau pridėjus priešdėlį ausis-, machenas virsta kažkuo dar įdomesniu - ir įgauna daug daugiau prasmių. (Tai gali pridėti kitų priešdėlių, ypač an-, bet mes susitelksime į ausis- čia.)

Supratimas Vokiečių kalbos veiksmažodžių priešdėliai yra svarbi vokiečių kalbos žodyno ir vokiečių kalbos veiksmažodžių jungimosi mokymosi dalis. Kaip pamatysime ausmachenas, priešdėlis gali padaryti BIG pakeitimus a reikšme Vokiečių kalbos veiksmažodis. Nors esminė ausis (kuris taip pat yra daktinis prielinksnis) yra "out" ir ausmachenas gali reikšti „išjungti / išjungti“ (šviesa) arba „užgesinti“ (gaisrą), tai yra tik viena iš daugelio reikšmių (vokiečių ar anglų kalbomis).

Panagrinėkime šį universalų veiksmažodį, kuris turi ne mažiau kaip dešimt skirtingų reikšmių, atsižvelgiant į kontekstą. Dešimt pagrindinių reikšmių, išvardytų žemiau, paprastai suskirstomos pagal tai, kaip dažnai veiksmažodis vartojamas ta prasme, tačiau tai nėra tikslusis mokslas. Kiekviena reikšmė taip pat turi vieną ar daugiau vokiečių sinonimų, išvardytų kartu su angliška reikšme.

instagram viewer