Visi žinome, kad pamatę ką nors pro rožinės spalvos akinius reiškia, kad matote tai geriau, nei yra iš tikrųjų, bet ar kada susimąstėte, iš kur kilo ši idioma?
Kilmės radimas
Šios idiomos kilmę sunku rasti. Matyt, niekas, kas rašo apie rožių spalvos akinius, nesivargino iš tikrųjų per juos žiūrėti. Kai tai padarysite, kilmė yra akivaizdi. Vienas geriausių aprašymų baigtas Išmintingasis Geekas, kur jos eina per kelias į optimizmą orientuotas teorijas, pradedant rožių ir rožių sodų simbolika ir baigiant Viktorijos laikais, baigiant žemėlapių kūrėjų akiniais ir žiūrint pro vyno taurės dugną.
Taip pat yra nuorodų į knygą Tomas Brownas Oksforde pateikė Thomas Hughes ir parašė 1861 m., tačiau neaišku, ar tai yra pirmasis šio termino vartojimas.
Rožių spalvos akiniai ir vištos
Įdomesnis pasiūlymas yra tas, kad terminas yra kilęs iš naudojant akinius ant viščiukų, kad jie nenukabintų plunksnų vienas nuo kito. Straipsnyje apie vištienos akinius, esančiame Ask.com, teigiama, kad „rožių spalvos lęšiai, nes manoma, kad dažymas apsaugo nuo vištos, kurios nešioja atpažįstant kitų viščiukų kraują, dėl to gali padidėti nenormalus sužalojimas elgesys. Jie buvo masiškai gaminami ir parduodami visoje Jungtinėse Valstijose jau XX a. Pradžioje
XX amžius."Tai atrodo keista šio termino asociacija, nes rožių spalvos akiniai pabrėžia raudonus, nebent vištos raudonai mato kitaip nei žmonės. Nepaisant to, tai gali prieštarauti mūsų sąvokos vartojimui.
Nesvarbu, kokia idiomos kilmė, matydami pasaulį per rožinės spalvos akinius, pasaulis tampa geresne vieta. Raudonos yra neįtikėtinai raudona, žalumynai sodrūs, bliuzas tikrai elektrinis. Willy Wonka, valgyk savo širdį.