6 atvejai rusų kalbos gramatikoje

Rusų kalba turi šešis atvejus, kad parodytų, kokią daiktavardžio funkciją turi sakinys: vardinė, genityvioji, datyvinė, kaltinamoji, instrumentinė ir prielinksnio.

Rusiškų žodžių galūnės keičiasi priklausomai nuo atvejo, kuriame jie yra. Geriausia išmokti žodžius ir tai, kaip jie skamba skirtingais atvejais iš širdies. Mokymasis atvejų yra greičiausias būdas sklandžiau kalbėti rusų kalba.

Kiekvienas Rusijos atvejis turi savo tikslą ir atsako į tam tikrą klausimų rinkinį. Viena iš priežasčių, kodėl atvejai yra tokie svarbūs rusų kalboje, yra rusų sakinių žodžių tvarkos lankstumas. Kadangi sakinius galima sudėti taip įvairiai, atvejai padeda atskirti sakinio dalyką nuo jo objekto.

Pavyzdys:

Visais šiais sakiniais vardinė byloje yra „Masha“, o kaltinamojoje byloje „kasha“.

• Neutralus: Маша ела кашу (MAsha YElah KAshu) - Masha valgydavo kasha.
• Pabrėžta, kas valgo košę: Кашу ела Маша (KAshu YElah Masha) - Masha valgydavo kasha.
• Dėmesys valgymo veiksmams: Маша кашу ела (MAsha YElah KAshu) - Masha valgydavo kasha.
instagram viewer
• Dėmesys tam, ką valgė Masha: Ела Маша кашу (YElah MAsha KAshu) - Masha valgydavo kasha.
• Dėmesys Mašos veiksmui: Ела кашу Маша (YElah KAshu MAsha) - Masha valgydavo kasą.
• Dėmesys tiek valgytam maistui, tiek veiksmui: Кашу Маша ела (KAshu MAsha YElah) - Masha valgydavo kasha.

Visos šios frazės reiškia tą patį. Kaip matote, rusų kalba kiekvienas žodis gali būti naudojamas bet kurioje šio sakinio vietoje. Nors bendra reikšmė išlieka ta pati, žodžių tvarka keičia sakinio registrą ir prideda subtilių reikšmių, kurios anglų kalba būtų perteiktos intonacija. Būtent atvejai leidžia šią žodžių tvarką lanksčiai pabrėžti, kad Maša visuose šiuose sakiniuose yra subjektas, o kaša yra objektas.

Tai yra šeši Rusijos atvejai ir pavyzdžiai, kaip jais naudotis.

Nominacinis atvejis atsako į klausimus кто / что (ktoh / chtoh), tai reiškia, kas / ką, ir nustato sakinio dalyką. Nominacinis atvejis taip pat egzistuoja anglų kalba. Rusų kalbų žodynuose visi daiktavardžiai nurodomi vardinėje byloje.

Pavyzdžiai:

Наташа сказала, что приедет попозже.
Tarimas: naTAsha skaZAla shto priYEdyt paPOZzhe.
Vertimas: Nataša sakė, kad ji ateis vėliau.

Šiame pavyzdyje Nataša yra nominacinėje byloje ir yra sakinio dalykas.

Собака бежала по улице, виляя хвостом.
Tarimas: saBAka byZHAla pa OOlitse, vyLYAya hvasTOM.
Vertimas: Šuo bėgo gatve, mojuodamas uodega.

Daiktavardis собака yra nominacinėje byloje ir yra sakinio dalykas.

Genityvinis atvejis atsako į klausimus кого (kaVOH), reiškiančius „kam“ ar „iš kurio“, ir чего (chyVOH), kurie klausimus reiškia „kas“ arba „iš ko“. Tai rodo turėjimą, priskyrimą ar nebuvimą (kas, kas, kieno ar kas / kas yra nėra). Tai taip pat atsakymas į klausimą откуда (atKOOda) - iš kur.

Anglų kalba šią funkciją vykdo genityvas arba turimasis atvejis.

Pavyzdžiai:

У меня нет ни тетради, ни ручки.
Tarimas: oo myNYA nyet ni tytRAdi, ni ROOCHki.
Vertimas: Neturiu nei užrašų knygelės, nei rašiklio.

Šiame sakinyje žodžiai тетради ir ручки abu yra genityvo atveju. Jų galūnės pasikeitė į „и“:

тетрадь (tytRAD ') - „užrašų knygelė“ - tampa тетради („tytRAdi“) - užrašų knygelė (jos nėra)
ручка (ROOCHka) - „rašiklis“ - tampa ручки (ROOCHki) - rašiklio (jo nėra)

Я достала из сумки книгу.
Tarimas: ya dasTAla iz SOOMki KNIgu.
Vertimas: Iš rankinės išėmiau knygą.

Žodis сумки yra genityvo atveju ir atsako į klausimą „iš kur“: из сумки - iš maišo / iš maišo. Pabaiga pasikeitė, kad atspindėtų genityvo atvejį:

сумка (SOOMka) - „maišas“ - tampa сумки (SOOMki) - iš maišo.

Datinis atvejis atsako į klausimus кому / чему (kaMOO / chyMOO) - kam / kam (ką) ir parodo, kad kažkas yra duota ar adresuota objektui.

Pavyzdys:

Я повернулся к человеку, который стоял справа от мены
Tarimas: ya paverNOOLsya ​​k chelaVYEkoo, kaTOryi STYAL SPRAva at myNYA.
Vertimas: Kreipiausi į asmenį / vyrą, kuris stovėjo mano dešinėje.

Šiame sakinyje žodis человеку yra datyviniu atveju ir atsako į klausimą „kam“. Atkreipkite dėmesį į pabaigos pabaigą:

человек (chelaVYEK) - tampa „žmogus / žmogus“ человеку (chelaVEkoo) - „vyrui / žmogui“.

Kaltinamasis atvejis atsako į klausimus кого / что (kaVOH / CHTO) - kam / ką, o куда (kooDAH) - kur.

Jos atitikmuo anglų kalba yra kaltinamasis arba objektyvusis atvejis (jam, jai).

Pavyzdžiai:

Я покупаю новый телефон.
Tarimas: ya pakooPAyu NOvyi teleFON.
Vertimas: Aš perku naują telefoną.

Žodis телефон yra kaltinamojoje byloje ir yra bausmės objektas. Atminkite, kad pabaiga šiame pavyzdyje nesikeičia:

телефон („teleFON“) - „telefonas“ - išlieka tas pats.

Какую книгу ты сейчас читаешь?
Tarimas: kaKOOyu KNEEgu ty syCHAS chiTAyesh?
Vertimas: Kokią knygą dabar skaitote?

Žodis книгу yra datyviniu atveju ir yra sakinio objektas. Žodžio pabaiga pasikeitė: книга (KNEEga) - „knyga“ - tampa книгу (KNEEgoo).

Atsakymai į klausimus кем / чем (kyem / chem) - su kuo / su kuo.

Šis atvejis parodo, kuris instrumentas yra naudojamas kažkam padaryti ar padaryti, arba su kuo / su kuo padedamas koks veiksmas yra baigtas. Jis taip pat gali būti naudojamas kalbėti apie tai, kas jus domina.

Pavyzdys:

„Иван интересуется китайской“.
Tarimas: „iVAN intyeryeSOOyetsa kiTAYSkay kool'TOOray“.
Vertimas: Ivanas domisi kinų kultūra.

Культурой yra instrumentinėje byloje ir rodo Ivano susidomėjimą. Čia pasikeitė pabaiga: культура (kool'TOOra) tampa культурой (kool'TOOray).

Atsakoma į klausimus о ком / о чем (ah KOM / ah CHOM) - apie ką / apie ką, ir į klausimą где (GDYE) - kur.

Pavyzdys:

ЯЯппа
Tarimas: ya pastaRAyus prasNOOT'tsa na rasSVYEtye.
Vertimas: Bandysiu atsibusti auštant.

На рассвете yra prielinksnio byloje. Pabaiga pasikeitė: Рассвет (rassVYET) - „aušra“ - tampa на рассвете („na rassVYEtye“) - „auštant“.

Склонение (sklaNYEniye) reiškia deklinaciją. Visi rusų kalbos daiktavardžiai priklauso vienai iš trijų deklinacijų grupių.

Apima visus moteriškus ir vyriškus daiktavardžius, kurie baigiasi а ir я (daugiskaita ы ir и).

Apima visus kitus vyriškus ir neutralius žodžius.

Apima visus kitus moteriškus žodžius.