Prancūziškas žodis JT perversmas pažodžiui reiškia „šokas“ arba „smūgis“ ir taip pat vartojamas daugelyje idiomatinių posakių. Štai kaip pasakyti posakį, nešvarų triuką, maną iš dangaus ir dar daugiau su šiuo posakių sąrašu perversmas.
unau beau perversmas
gražus vaizdas
un valstybės perversmas
pabarbenti į duris
un valstybės perversmas
žemas smūgis
valstybės perversmas (neformalus)
vienas (gėrimas) keliui
un valstybės perversmas (neformalus)
laikinas, bet didelis nuovargis
un coup de bélier
vandens plaktukas; smurtinis šokas
un coup de bulle (pažįstamas)
pakaušis
un valstybės perversmas
sėkmės gabalas / potėpis
un coup du ciel
manna iš dangaus
un coup de cœur
intensyvus, bet trumpalaikis susidomėjimas / aistra
ne perversmas
pieštuko smūgis
un valstybės perversmas
smūgis, kurį ištiko likimas
un valstybės perversmas
vyriausybės nuvertimas
ne valstybės perversmas (neformalus)
vienas (gėrimas) keliui
Unversé d'épée dans l'eau
visiškas laiko švaistymas
un valstybės perversmas (neformalus)
skambutis
un valstybės perversmas
žaibolaidis; meilė iš pirmo žvilgsnio
un coup du lapin (neformalus)
triušio perforatorius; plakimas
un valstybės perversmas
pagalbos ranka, pagalba
un valstybės perversmas
plaktuko smūgis
un valstybės perversmas
žvilgsnis
un valstybės perversmas
spardyti
un valstybės perversmas
teptuko potėpis
un coup de plume
rašiklio smūgis
un valstybės perversmas
perforatorius
un coup de pompe
nuovargis
un valstybės perversmas (pažįstamas)
Sėkmė
un valstybės perversmas
pagalbos ranka, stumtelėjimas teisinga linkme
un valstybės perversmas (pažįstamas)
purvinas triukas
un valstybės perversmas dainavo
insultas; didelis pyktis
un coup de soleil
saulės nudegimas
un coup du sort
smūgis, kurį ištiko likimas
un valstybės perversmas
staigus impulsas, užpakalis galvai
un valstybės perversmas (neformalus)
Sėkmė
un valstybės perversmas (neformalus)
staigus senėjimas
un perversmas dur
sunkus smūgis, kažkas sunku priimti
un valstybės perversmas
mušti į nugarą
un coup en vache (pažįstamas)
purvinas triukas
valstybės perversmas
kadras
un coup coup rien
laiko švaistymas
perversmai ir palaiminimai (įstatymas)
puolimas ir baterija
un mauvais perversmas
purvinas triukas, vidutinis triukas, nemalonus smūgis
JT pardavimo perversmas
baisus smūgis
kaltinamojo perversmas
sustoti po smūgio / smūgio
pritraukėjas le perversmas
kad gautum trankymą
pritraukėjas ir valstybės perversmas
norint nudegti
vengti perversmo
kad turėtum trankyti
išvengti vengimo
įsimylėti iš pirmo žvilgsnio
venkite le valstybinio perversmo
turėti lytėjimą
vengti valstybės perversmo
kad būtų gera akis
išvengti vengimo perversmo
mokėti gerai piešti
venkite ir perverskite danes le nez (neformalus)
būti neblaiviam, turėti jo per daug
išvengti vengimo perversmo (neformalus)
nusausinti / išnaudoti
išvengti vengimo perversmo bliuzo (neformalus)
turėti bliuzą, jaustis mėlynas
išvengti vengimo perversmo
staiga pasijusti išsekęs, nusausintas
boire un perversmas
gerti
donner des coups dans la porte
trenkti durimis
donneris un coup à quelqu'un
kam nors trenkti
se donner ir valstybės perversmas / ausinės
susitrenkti galvą / ranką
aukotojas ir valstybės perversmas
patikrinti, padaryti pertrauką
Donner un coup de lime / šifonas / kempinė / brosse à
paleisti failą / audinį / kempinę / šepetį
donner ir valstybės perversmas dans le dos
ką nors nugirsti už nugaros, ką nors išduoti
telefoną ir telefonų perversmą
paskambinti
„Donner un Coup sec“ (pasirinksite „Deagager quelque“)
smarkiai ką nors smogti (atlaisvinti ar paleisti)
donner ir valstybės perversmas (neformalus)
metus sudėti, pasenti
en mettre un coup
įdėti į tai pastangų
en prendre un coup (neformalus)
turėti sprogimą, puikus laikas; būti paveiktam s.t.; smūgis, plaktukas (vaizdinis)
en venir aux perversmai
kad ateitų smūgiai
être aux cento perversmai
būti pasiutęs, nežinia, kuriuo keliu pasukti
être dans le coup (neformalus)
būti jame
être hors du coup (neformalus)
nebūti jame
être sur un coup (neformalus)
būti kažkam reikalinga
„faire d'une pierre deux“ perversmai
nužudyti du paukščius vienu akmeniu
teisinga valstybės perversmo liga
apsimesti sergančia
faire les quatre centų perversmai
sėti laukines avižas, įsijausti, gyventi laukinį gyvenimą
faire un perversmas
atlikti darbą
teisingas ir valstybės perversmas
sukurti komiksą, susijaudinti (teigiama ar neigiama)
teisingai ir perversmai de vache à quelqu'un (neformalus)
kam nors atlikti nešvarų triuką
faire un mauvais perversmas à quelqu'un
žaisti ką nors vidutiniškai / nešvariai
teisingai parduoti perversmą à quelqu'un
kam nors atlikti nešvarų triuką
jeter un coup d'œil à
pažvelgti į
lanceris ir valstybės perversmas
pažvelgti į
manker le perversmas
kad žlugtų visiškai, nugirskite
Markerio perversmas (neformalus)
pažymėti progą, parodyti reakciją
monstras le coup à quelqu'un (pažįstamas)
pasiimti ką nors pasivažinėti
monstras ir perversmas
planuoti / traukti darbą
praeivis ir valstybės perversmas
aplankyti / praeiti labai trumpai / greitai
priešingai nei valstybės perversmas (neformalus)
iki senatvės, sensta
réussir un beau perversmas (neformalus)
kad atsitrauktų
sūnus ir perversmas
skambėti (durų skambutis, varpas)
tenir le perversmas
išsilaikyti, atsispirti
tentas le perversmas (neformalus)
pabandyti pasisekti
padangos ir revolverio perversmas / feu
šaudyti
valoir le perversmas
kad verta
„A porte un coup sévère“ (à leur moralinis)
Tai atnešė staigų smūgį (į jų moralę).
Ça lui fait un perversmas. (neformalus)
Jam tai buvo šiek tiek šokas.
Ça vaut le perversmas
Tai verta.
Ça vaut le valstybės perversmas.
Verta pamatyti.
Geriausias biuras perversmas.
Lygiai taip pat kaip jis (kad tai padarytum).
Geriausias perversmas. (neformalus)
Tu čia moki per nosį.
C'est un valstybės perversmas! (neformalus)
Pakanka, kad tave vargintų!
C'est un valstybės perversmas! (neformalus)
Tai geras būdas nužudyti!
Aš įvykdžiau šventą perversmą. (neformalus)
Jis tikrai eina į tai.
Je me donnerais des perversmai!
Aš galėčiau save spardyti!
Le coup est parti.
Pistoletas išskriejo.
Les perversmai malonūs.
Pūtimai lijo.
Les pervers tombaient dru.
Pūtimai krito stori ir greiti.
à chaque / tout perversmas
kiekvieną kartą
à perversmo sûr
tikrai
à šeši perversmai
šešių šūvių
perversmai
kiekvieną kartą
après perversmas
paskui
au coup par coup
ad hoc pagrindu
avant les trois perversmai (teatras)
prieš užuolaidą kylant
perversmas perversmas
vienas po kito
du perversmas
kaip rezultatas
du même perversmas
tuo pačiu metu visi vienodi
du premjerinis perversmas
iš karto, iškart nuo šikšnosparnio
dun seulo perversmas
vienu bandymu, vienu ypu
supilti perversmą
bent kartą
rire un bon coup
gerai pasijuokti
sous le perversmas de
rankena
sur le perversmas
atvirai, tuo metu, iš pradžių
sur le coup de 10 heures
apie 10 val
tout à perversmas
staiga
perversmas
viskas vienu metu