1991 m. Jaunas juodas berniukas Gavinas Cato buvo sutraiškytas, kai hazidičių žydas savo automobiliu užvažiavo ant šaligatvio. Pašaliniams žmonėms, šeimai ir žiniasklaidai kyla painiava ir aistros, ieškant situacijos tiesos. Tą pačią dieną grupė netinkamo turinio juodų vyrų kitoje miesto dalyje randa hazidų žydų vyrą ir jį kelis kartus sumuša. Vyras, Yankel Rosenbaum iš Australija, vėliau mirė nuo žaizdų. Šie įvykiai užsidegė ilgai laikomus rasistinius įsitikinimus tiek haladičių žydų bendruomenėje, tiek Juodųjų bendruomenėje Karūnos aukštumoje ir aplinkinėse teritorijose.
Dramaturgė Anna Deavere Smith buvo įkvėpta šių įvykių ir ji rinko pokalbius iš kiekvieno žmogaus, kuris ją suteiktų. Ji įrašė ir sudarė interviu ir sukūrė monologus, pažodžiui iš pašnekovo žodžių. Rezultatas buvo Gaisrai veidrodyje, pjesė, kurioje yra 26 simbolių balsai, pristatyti per 29 monologai.
Tada atlikėja Anna Deavere Smith panaudojo savo scenarijų ir atliko visus 26 personažus. Ji atkurė visų, visų pirma nuo „Lubavitcher“ ikimokyklinio ugdymo pedagogo, iki poeto ir dramaturgo, balsus, manierą ir fiziškumą.
Ntozake Shange Reverendui Al Sharptonui. (Norėdami peržiūrėti, spustelėkite čia jos pjesės PBS produkcija - visas kostiumas ir kostiumai.)Šioje pjesėje Smithas nagrinėja abiejų bendruomenių kultūrines pozicijas, taip pat visuomenės veikėjų reakcijas ir kilusių riaušių poveikį susijusių asmenų kaimynystėje ir šeimose. Smithas pasiryžo sau sulaikyti veidrodį savo auditorijai ir leisti jiems pamatyti kito žmogaus patirtis ir kolektyvinės perspektyvos, per kurias ji buvo sąžiningai sąžininga žaisti. Ji parašė panašų spektaklį, kuriame tyrinėjamos riaušių pasekmės Saulėlydis: Los Andželas, 1992 m. Abi pjesės yra vadinamo teatro žanro pavyzdžiai „Verbatim“ teatras.
Gamybos informacija
Rinkinys: Neįmanoma scena su galimybe projektuoti vaizdus
Laikas: 1991
Laidos dydis: Iš pradžių šią pjesę parašė vaidinti viena moteris, tačiau leidėjas nurodo, kad lankstus atlikimas yra galimybė.
Turinio problemos: Kalba, kultūra, pyktis
Vaidmenys
- Ntozake Shange - dramaturgas, poetas ir romanistas
- Anonimiška „Lubavitcher“ moteris
- George'as C. Vilkas - Niujorko „Shakespeare Fesitival“ dramaturgas, režisierius ir prodiuseris.
- Aaronas M. Bernsteinas - MIT fizikas
- Anonimas mergina
- Gerbiamasis Al Sharptonas
- Rivkah Siegal
- Angela Davis - Kalifornijos universiteto Santa Kruze sąmonės istorijos katedros profesorius.
- Monique „Big Mo“ Matthews- L. A. reperis
- Leonardas Jeffriesas- Niujorko miesto universiteto afroamerikiečių studijų profesorius
- „Letty Cottin Pogrebin“ - Autorius Debora, Golda ir aš, būdamos moterys ir žydės Amerikoje, ir įkūrėjas Ponia žurnalas
- Ministras Konradas Mohammedas
- Robertas Shermanas Niujorko miesto „Padidinti taikos korpusą“ direktorius ir meras
- Rabinas Josephas Spielmanas
- Gerbiamasis patrankos daktaras Eronas Samas
- Anonimas jaunuolis # 1
- Michaelas S. Milleris - Žydų bendruomenės santykių tarybos vykdomasis direktorius
- Henris Risas
- Normanas Rosenbaumas - Yankel Rosenbaum, advokato iš Australijos, brolis
- Anonimas 2 jaunuolis
- Sūnus Karsonas
- Rabinas Shea Hechtas
- Richardas Greenas - „Crown Heights“ jaunimo kolektyvo direktorius, projekto „CURE“, „Black-Hasidic“ krepšinio komandos, suformuotos po riaušių, direktorius
- Roslyn Malamud
- Reuvenas Ostrovas
- Karmelis Cato - Gavin Cato tėvas, Crown Heights gyventojas, kilęs iš Gajanos
Gamybos teisės Gaisrai veidrodyje: Karūnos aukščiai, Bruklinas ir kitos tapatybės yra laikomi Dramaturgai „Play Service, Inc“.