žodžių tvarka a Prancūziškas sakinys gali būti labai painus dėl dvejybinių veiksmažodžių konstrukcijų; objektas, prieveiksmis, ir refleksiniai įvardžiai; ir neigiamos struktūros. To pagrindai aptariami jungtinių veiksmažodžių ir dvejopų veiksmažodžių pamokose, tačiau inversija dar labiau apsunkina dalykus.
B. Sudėtiniai veiksmažodžiai (konjuguotas pagalbinis veiksmažodis + buvęs daiktavardis) Įvardžiai tiesiogiai eina prieš apverstą pagalbinį / subjektą, o neigiama struktūra supa: ne + įvardžiai + pagalbinis veiksmažodžio subjektas + antra dalis neigiamas struktūra + praeities dalyvis.
C. Dviejų veiksmažodžių konstrukcijos (konjuguotas veiksmažodis + infinityvas) Neigiama struktūra supa apverstą konjuguotą veiksmažodį / subjektą, o įvardžiai yra tarp antrojo neigiamo žodžio ir infinityvo: ne + konjuguotas veiksmažodžio subjektas + antroji dalis neigiamas struktūra + prielinksnis (jei yra) + įvardis (-iai) + infinityvas.
Kartais objekto įvardis prieš pirmą veiksmažodį; prancūziškai, daiktavardis turi įeiti
priekyje iš veiksmažodžio it modifikuoja. Jei yra antrasis įvardis, jis bus išdėstytas kaip aukščiau C.