Bet kas vs. Bet kuris: Kaip pasirinkti tinkamą žodį

neribotas įvardis „kas nors“ - vartojamas kaip vienas žodis - reiškia bet kurį asmenį, bet ne bet kurį konkretų asmenį. „Bet kuris“, vartojamas kaip du žodžiai, yra būdvardžio frazė tai reiškia bet kurį atskirą žmonių ar daiktų grupės narį. „Bet kuris“ paprastai sekamas prielinksnis "apie."

Panašus skirtumas galioja „bet kam“ ir „bet kuris kūnas“, taip pat „niekas“ ir „jokio kūno“. Tarpų tarp dviejų žodžių praleidimas ar įtraukimas daro įtaką. Paaiškinimai, pavyzdžiai ir naudojimo pastabos parodo, kada vartoti terminus ir kaip teisingai juos naudoti.

Norint teisingai vartoti „bet ką“, svarbu suprasti, kad neribotas įvardis yra a įvardis tai reiškia nepatikslintą ar nenustatytą asmenį ar daiktą. Tai neaiški, o ne konkreti ir neturi antecedentas. Taigi „kas nors“ reiškia bet kurį asmenį, bet ne konkretų asmenį. Paimkime pavyzdį:

• „Padariau bet kas ar matai pamestą berniuką? “- paklausė pašėlusi motina.

Šiame pavyzdyje motina ieško savo vaiko, kuris greičiausiai pasiklydo ar atsiskyrė nuo jos viešoje vietoje, pavyzdžiui, universalinėje parduotuvėje. Jai nerūpi, kas reaguoja; ji būtų dėkinga, jei „kas nors“ arba „bet kas“ iš viso galėtų prisiminti dingusio vaiko pastebėjimą. Nesvarbu, kas kalba; „bet kas“ padarys.

Priešingai, „bet kas“ reiškia bet kurį konkretų asmenį, pavyzdžiui:

• „Bet kuris iš jūsų mano klasėje gali pasirinkti„ bet kurią “iš skaitytų knygų.

Šiame pavyzdyje pirmasis „bet kurio“ vartojimas reiškia bet kurį atskirą klasės žmogų. Antruoju atveju „bet kuri“ reiškia bet kurią konkrečią knygą.

Sakinių pavyzdžiai gali parodyti, kada naudoti „bet ką“ ar „bet kurį“. Vienas toks sakinys gali būti skaitomas:

• Kai lankiausi Rijksmuseum Amsterdame, negalėjau apsispręsti dėl „bet kurio“ paveikslo, kuris buvo mano mėgstamiausias.

Šiame pavyzdyje pranešėjas teigia negalintis pasirinkti nė vieno vienišas tapyba visame pasaulyje žinomame muziejuje, kuris buvo jo mėgstamiausias. Sakinys, kuriame žodis „kas nors“ naudojamas kaip vienas žodis, galėtų paklausti:

• Ar „kas nors“ iš jūsų turi nuomonę, kuris paveikslas „Rijksmuseum“ yra geriausias? Juk daugelis ekspertų sako, kad Rembrandto van Rijno darbas „Nakties sargyba“ yra geriausias paveikslas muziejuje.

Šiame sakinyje pranešėjas, galbūt gidas, vedantis didelę grupę, klausia, ar kuris nors grupės asmuo (nesvarbu, kas) turi nuomonę apie geriausią paveikslą. Kitas pavyzdys, kuriame vartojami abu terminai, galėtų būti skaitomas:

• Neatrodo, kad „kas nors“ stadione matė spektaklį. Ar „kas nors iš jūsų“ tai matė?

Pirmuoju panaudojimu pašnekovas komentuoja, kad mažai tikėtina, jog koks nors stadiono žmogus (nesvarbu, kas) matė spektaklį. Kitaip tariant, niekas to nematė. Antrame šio pavyzdžio sakinyje kalbėtojas greičiausiai kreipiasi į mažesnę žmonių grupę, galbūt į spaudos dėžutę ar prabangos dėžutę, ir klausia, ar jį matė nė vienas asmuo. Kalbama apie tai, kad kalbėtojas norėtų, kad tas konkretus asmuo su juo susietų su tuo, kas nutiko toje pjesėje. Priešingai, jūs galite pasakyti:

• Jis niekada nekėlė rankos į „savo vaikus“.

Šiuo atveju tėvas niekada nieko nepataikė ir nemušė vienišas, ar atskirai, vienas iš jo vaikų.

Bandant atskirti „bet ką“ nuo „bet kurio“, paprasčiausiai sukeiskite juos panašiu žodžiu, pavyzdžiui, „bet kas“ ir „ „bet kas“ ar net antonimai, pvz., „niekas“ vs. "jokio kūno". Skirtumas tarp šių žodžių yra tas pats gramatiškai kaip ir skirtumas tarp „bet kas“ ir „bet kuris“. Taigi, jei sakai:

• Ar „kas nors“ žino, kas pirmą kartą pasakė: „Negalite pasitikėti niekuo, vyresniu nei 30 metų?“

Tiek „kas nors“, tiek „bet kas“ čia reiškia tą patį dalyką - ir „kas nors“, ir „kas nors“ reiškia bet kurį asmenį apskritai, bet ne konkretų asmenį. Jei juos pakeisite, sakinys vis tiek turi prasmę:

• Ar „kas nors“ žino, kas pirmasis pasakė: „Negalite pasitikėti bet kas virš 30? “

Jei jūs sakote:

• Jei „bet kuris“ iš 25 baronų numirtų, likę baronai pasirenka pakaitą.

Aišku, šiame sakinyje „bet kas“ reiškia bet kurį konkretų ar ypatingą baroną, kuris gali mirti. Pakeiskite „bet kurį“ antonimu, pavyzdžiui, „niekas“, ir vis tiek galite sukurti sakinį, kuris turi prasmę:

• Jei šiais metais nemiršta „nė vienas“ baronas, likusiems baronams nereikės susitikti, norint pasirinkti pakaitalą.

Tokiu atveju, jei „niekas“ miršta, atskiras baronas miršta, kitiems baronams nereikės pasirinkti pakaitalo, bet jei „bet kuris iš jų“ miršta (bet koks vienas baronas), visi kiti baronai turės susitikti, kad tai padaryti būtų sunku pasirinkimas.

• "Bet kas vs. Bet kuri. “gramatika.lt.
• “Bet kas ar kas kitas - koks skirtumas?” Rašymas paaiškintas, Rugsėjo 7 d. 2017.
• Hackeris, Diana ir Nancy I Sommersas. „Pocket Style“ vadovas. Bedfordas / Šv. „Martins“, „Macmillan Learning“, 2019 m.