Italų veiksmažodžių posakiai: „Capire“

„Capire“ reiškia „suprasti“, „suvokti“, „suvokti“ arba „pripažinti“.

Šis veiksmažodis priklauso trečiosios konjugacijos italų veiksmažodžių grupė kuris apima visus veiksmažodžius, kurių infinity baigiasi -ire (Kaip "bendrabutyje"). Daugelis veiksmažodžių, priklausančių šiai konjugacijai, patinka finire (pabaigti), kostruire (statyti) arba tradire (išduoti) įterpkite dalelę -isc 1-ajame, 2-ajame ir 3-ajame vienaskaitos asmenyse ir 3-ajame daugiskaitos asmenyje, kai jungiami šie nurodomieji žodžiai ir požymis:

Kaip trečiojo konjugacijos veiksmažodis „capire“ priima a tiesioginis objektas:

• Ho kapito la lezione. – Aš supratau pamoką.
• Elisa capisce l'inglese. – Elisa supranta angliškai.

Tai veiksmažodis, plačiai vartojamas italų kalba, nes jis turi tai, ką galėtume pavadinti „papildoma kultūrine“ "Žmonės dažnai tai naudoja ankstesnėje„ capito / ho capito "įvardžio formoje kaip prielaidą savo teigiamam teiginiui. atsakymas. Pagalvokite apie telefono pokalbį, kuriame norite nuraminti ką nors, kad supratote, ką turite padaryti, ir kad vykdote užduotį, kurios reikalaujate iš jūsų:

• Va bene, ti porto i libri... si, si..capito, capito! – Gerai, aš atsinešu tavo knygų... taip, taip, gavau.

Šia prasme vietoj „Aš žinau“, „Aš suprantu“, „Aš girdžiu, ką jūs sakote“ ir kitus panašius sakinius galite pridėti „capito“:

• Possiamo prendere on treno un po 'piú tardi, capito? - Mes galime nuvažiuoti vėliau, suprantama?

INDIKATYVA / INDIKATIVO

Pristatyti
aš	capisco
tu	kapisci
lui, lei, Lei	capisce
ne aš	kapiamo
voi	capite
loro, loro	kapiskonas

„Imperfetto“
aš	kapivo
tu	capivi
lui, lei, Lei	capiva
ne aš	capivamo
voi	kapivate
loro, loro	kapivano

„Passato Remoto“
aš	kapii
tu	kapistai
lui, lei, Lei	kapì
ne aš	capimmo
voi	kapiste
loro, loro	kapirono

„Futuro Semplice“
aš	capirò
tu	kaprirai
lui, lei, Lei	capirà
ne aš	„capiremo“
voi	kapirete
loro, loro	capiranno

„Passato Prossimo“
aš	ho capito
tu	hai capito
lui, lei, Lei	ha capito
ne aš	abbiamo capito
voi	avete capito
loro, loro	hanno capito

„Trapassato Prossimo“
aš	avevo capito
tu	avevi capito
lui, lei, Lei	aveva capito
ne aš	avevamo capito
voi	avevate capito
loro, loro	avevano capito

„Trapassato Remoto“
aš	ebbi capito
tu	avesti capito
lui, lei, Lei	ebbe capito
ne aš	avemmo capito
voi	aveste capito
loro, loro	„ebbero capito“

Būsimasis anterioras
aš	avrò capito
tu	avrai capito
lui, lei, Lei	avrà capito
ne aš	avremo capito
voi	avrete capito
loro, loro	avranno capito

SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO

Pristatyti
aš	kapisca
tu	kapisca
lui, lei, Lei	kapisca
ne aš	kapiamo
voi	kapitonas
loro, loro	kapitonas

„Imperfetto“
aš	kapisiai
tu	kapisiai
lui, lei, Lei	capisse
ne aš	capissimo
voi	kapiste
loro, loro	kapisero

Passato
aš	Abbia capito
tu	Abbia capito
lui, lei, Lei	Abbia capito
ne aš	abbiamo capito
voi	abatų kapitonas
loro, loro	abbiano capito

Trapassato
aš	avessi capito
tu	avessi capito
lui, lei, Lei	avesse capito
ne aš	avessimo capito
voi	aveste capito
loro, loro	avessero capito

SĄLYGINĖ / SĄLYGINĖ

Pristatyti
aš	kapirei
tu	capiresti
lui, lei, Lei	capirebbe
ne aš	kapiremmas
voi	kapirate
loro, loro	capirebbero

Passato
aš	avrei capito
tu	avresti capito
lui, lei, Lei	avrebbe capito
ne aš	avremmo capito
voi	avreste capito
loro, loro	avrebbero capito

IMPERATIVE / IMPERATIVO

Iš ankstosente
aš	—
tu	kapisci
lui, lei, Lei	kapisca
ne aš	kapiamo
voi	capite
loro, loro	kapitonas

Presente: capire

Passato: avere capito

DALYVIS / DALYVIS

Pristatyti: kaprizas

Passato: capito

Pristatymas: capendo

Passato: avendo capito