Jūs praradote svorį ir džiaugiamės galėdami visiems tai pasakyti... prancūziškai. Ką tu darai? Naudokite veiksmažodį maigrir, o tai reiškia „numesti svorį“ arba „sulieknėti“. Triukas yra tas reikia konjuguotimaigrir norėdamas pasakyti „numesk svorį“ arba „numečiau svorio“. Greita prancūzų kalbos pamoka parodys, kaip tai padaryta.
Prancūzų veiksmažodžio posakiai Maigrir
Prancūzų kalbos veiksmažodžiai yra šiek tiek keblūs, nes yra daugiau žodžių, kuriuos reikia įsiminti, nei anglų kalba. Taip yra todėl, kad veiksmažodžio pabaiga keičiasi su kiekvieno dalyko įvardis taip pat kiekvienas įsitempęs. Tačiau su kiekvienu išmokstu nauju žodžiu, jie tampa lengvesni.
Maigrir yra įprastas -ir veiksmažodis ir jis seka gana įprastu veiksmažodžių konjugacijos modeliu. Jei dirbote su tokiais žodžiais kaip finir (pabaigti), choras (rinktis)ar daug kitų veiksmažodžių, kurie baigiasi -ir, tada tai turėtų atrodyti pažįstama.
Remdamiesi žemiau pateiktomis lentelėmis, suporuokite sakinio dalykinę įvardę su tinkama įduba. Pavyzdžiui, „numesiu svorio“ pirmajam asmeniui yra įtemptas
je Maigris, tuo tarpu ateitis „mesti svorį“ yra nous maigrirons. Galite naudoti sakinių pavyzdžius, kad šiek tiek palengvintumėte šių posakių įsiminimą.Dabartinis orientacinis
| Je | maigris | Je maigris | Aš laikausi dietos. |
| Tu | maigris | Toi, tu maigris aussi? | Jūs taip pat laikotės dietos? |
| Il / Elle / On | maigrit | Sa barbe le maigrit. | Dėl jo barzdos jis atrodo plonesnis. |
| Nojus | maigrissons | „Nous maigrissons“ ansamblis. C'est plus lengvas comme ça. | Mes laikomės dietų kartu. Taip lengviau. |
| Vous | maigrissez | Vous maigrissez un peu chaque jour. | Jūs kasdien tampate plonesni. |
| Ils / Elles | maigrissent | Mes économies maigrissent à vue d 'œil. | Mano santaupos akimirksniu dingsta. |
Sudėtinė praeities orientacinė reikšmė
passé kompozitas yra praeities laikai, kurie gali būti išversti kaip paprasta praeitis arba dabarties tobula. Dėl veiksmažodžio maigrir, jis yra suformuotas su pagalbinis veiksmažodis vengti ir būtojo laiko dalyvismaigri.
| J ' | ai maigri | Je n'ai pas maigri švyturys. | Aš nepraradau daug svorio. |
| Tu | kaip maigri | Tu kaip maigri trop vite. Ce n'est pas bon. | Jūs per greitai praradote svorį. Tai nėra gerai. |
| Il / Elle / On | maigri | Elle beaucoup maigri du vizažistas. | Jos veidas tapo daug plonesnis. |
| Nojus | avons maigri | Nous avons maigri 3kg depuis la semaine dernière. | Nuo praėjusios savaitės netekome 3 kg. |
| Vous | avez maigri | Vous n'avez rien maigri. | Jūs nepraradote jokio svorio. |
| Ils / Elles | ont maigri | Les gens qui ont maigri grâce à ma méthode sont en très bonne santé. | Žmonės, kurie prarado svorį dėl mano metodo, yra labai sveiki. |
Netobula orientacija
netobulas įsitempęs yra dar viena praeities laikų forma, tačiau ji naudojama kalbėti apie praeityje vykstančius ar pakartotinius veiksmus. L'imparfait veiksmažodžio maigrir gali būti išverstas į anglų kalbą kaip „buvo lieknėjantis“ arba „naudojamas lieknėti“, nors kartais tai gali būti išversta ir kaip paprastas „numesti svoris“ arba „sulieknėti“, atsižvelgiant į kontekstą.
| Je | maigrissais | Je maigrissais d'une façon inquiétante. | Aš numečiau svorio nerimą keliančiu būdu. |
| Tu | maigrissais | Si tu maigrissais, je ne te parlerais plus. | Jei numečiau svorio, daugiau su tavimi nekalbėčiau. |
| Il / Elle / On | maigrissait | Et si on maigrissait sans faire de régimes? | O jei mes pradėtume mesti svorį nesilaikydami dietų? |
| Nojus | medetkų | Nous maigrisions pour être moins, pour nous effacer progressivement. Mais ant appris à s'aimer depuis. | Mes numetėme svorio, todėl mūsų yra mažiau, kad galėtume palaipsniui ištrinti save. Bet nuo to laiko išmokome mylėti save. |
| Vous | maigrissiez | Vous maigrissiez devant nos yeux. | Tu lieknėjai prieš akis. |
| Ils / Elles | maigrissaient | Nous étions si tristes qu'elles maigrissaient. | Mums buvo taip liūdna, kad jie laikėsi dietos. |
Paprasta ateities orientacija
Norėdami kalbėti apie ateitį anglų kalba, daugeliu atvejų mes tiesiog pridedame modalinį veiksmažodį „will“. Tačiau prancūzų kalba būsimos įtampos formuojamas pridedant skirtingas galūnes begalybė.
| Je | maigrirai | Je ne maigrirai plius jamais. | Niekada daugiau nesiimsiu dietos. |
| Tu | maigriras | J'espère que tu ne maigriras pas. | Tikiuosi, kad neprarasite svorio. |
| Il / Elle / On | maigrira | Elle maigrira quand elle voudra. | Ji numes svorio kada panorės. |
| Nojus | maigrironai | Nous maigrirons seulement si c'est nécessaire pour notre santé. | Mes laikysimės dietos tik tuo atveju, jei tai būtina mūsų sveikatai. |
| Vous | maigrirez | Vous maigrirez et vous reprendrez tout. | Jūs laikysitės dietos ir visa tai susigrąžinsite. |
| Ils / Elles | maigriront | Supilkite vous pietus, ils maigriront avec vous. | Norėdami jus palaikyti, jie laikysis dietos su jumis. |
Netolimos ateities orientaciniai rodikliai
Kita būsimos tendencijos forma yra netolima ateitis futur proche, kuris yra angliško atitikmens „einant į + veiksmažodį“ atitikmuo. Prancūzų kalba netolima ateitis susiformuoja esant įtemptam veiksmažodžio posakiui alergija (eiti) + infinityvas (maigrir).
| Je | vais maigrir | Je ne pense pas que je vais maigrir. Je suis parfaite comme ça. | Nemanau, kad numesiu svorio. Aš tobulas toks, koks esu. |
| Tu | vas maigrir | Pourquoi vas-tu maigrir? Paprastinimas fais de l'exercice. | Kodėl jūs laikotės dietos? Tiesiog mankštinkitės. |
| Il / Elle / On | va maigrir | Elle ne va pas maigrir. „Elle s'aime“ atitikimas. | Ji nesilaiko dietos. Ji pakankamai mėgsta save. |
| Nojus | allons maigrir | Nous allons maigrir avec la diète keto. | Mes ketiname mesti svorį laikydamiesi keto dietos. |
| Vous | alezas maigrir | Vous allez maigrir à sukelti des modèles dans les žurnalai? | Jūs numesite svorio dėl žurnalų modelių? |
| Ils / Elles | vont maigrir | Elles vont maigrir? Mais pourquoi? Lurs corps nesisieloja! | Jie ketina mesti svorį? Bet kodėl? Jų kūnai yra tobuli! |
Sąlyginis
Sąlyginis nuotaika prancūzų kalba yra lygiavertė angliškam „būtų + veiksmažodis“. Atkreipkite dėmesį, kad galūnės, kurias ji prideda prie infinityvo, yra labai panašios į netobuloje nuorodoje esančias galūnes.
| Je | maigrirais | Je ne maigrirais jamais, automobilis yra garsus, bet ne aš. | Niekada negalėjau numesti svorio; mano visa šeima yra tokia. |
| Tu | maigrirais | Si tu mangais moins, tu maigrirais. | Jei valgytumėte mažiau, numestumėte svorio. |
| Il / Elle / On | maigrirait | Et si on arrêtait le lait? Ant maigrirait. Ou pas. | O jei mes atsisakyti pieno? Mes pradėtume mesti svorį. Arba ne. |
| Nojus | maigririonai | Nous maigririons seulement si le médecin l'ordonait. | Mes laikytumėmės dietos tik tuo atveju, jei gydytojas paskyrė. |
| Vous | maigririez | Si vous étiez plius turinys, vous maigririez plius paprastumas. | Jei būtų daugiau turinio, numestumėte svorio lengviau. |
| Ils / Elles | milžiniškas | „S'ils les Aimaient inconellement“, elles ne maigriraient pas. | Jei jie besąlygiškai mylėtų, jie nesilaikytų dietos. |
Dabartinis subjunktyvas
Subjunkcija nuotaikos konjugacija Maigrir, kuris patenka po išraiškos eilė + Asmuo, labai panašus į dabartinį orientacinį ir netobulą praeitį.
| Que je | maigrisse | Tu veux que je maigrisse? Ben non, merci. | Norite, kad numesčiau svorio? Na, ne, ačiū. |
| Que tu | maigrisses | Il faut que tu ne maigrisses plus. | Svarbu, kad nustotumėte mesti svorį. |
| „Qu'il / elle / on“ | maigrisse | Je ne veux pas qu'elle maigrisse plius. | Aš nenoriu, kad ji numestų daugiau svorio. |
| Que nous | medetkų | Atec cet nourriture yra natūralios eilės nenuodingos. | Natūralu, kad numesime svorio dėl šio maisto. |
| Que vous | maigrissiez | Il aime mieux que vous ne maigrissiez pas. | Jis nori, kad neprarastumėte svorio. |
| Qu'ils / elles | maigrissent | Je vais empêcher qu'ils maigrissent. | Aš ketinu jiems užkirsti kelią dietai. |
Imperatyvus
imperatyvi nuotaika yra naudojamas išreikšti reikalavimus, prašymus, tiesioginius šauktukus arba duoti komandas, tiek teigiamas, tiek neigiamas. Jie turi tą pačią veiksmažodžio formą, tačiau apima ir neigiamas komandas ne... pas, ne... plius arba ne... jamais aplink veiksmažodį.
Teigiamos komandos
| Tu | maigris! | Maigris en mangeant bien! | Mesti svorį, bet ir valgyti sveikai! |
| Nojus | maigrissons! | L'été s'achche, maigrissons! | Artėja vasara, melskimės! |
| Vous | maigrissez! | Votre santé est en pavojus. Maigrissez! | Jūsų sveikatai kyla pavojus. Numesti svorio! |
Neigiamos komandos
| Tu | ne maigris pas! | Ne maigris plius! | Nustokite mesti svorį! |
| Nojus | ne maigrissons pas! | Ne maigrissons plius jamais! | Niekada daugiau nesiimkime dietos! |
| Vous | ne maigrissez pas! | Ne maigrissez pas tous seuls! | Nebandykite mesti svorio! |
Dabartinis dalyvavimas / Gerundas
Dabartinis dalyvis apie maigrir yra maigrissant ir todėl jis gali būti naudojamas kaip būdvardis, daiktavardis ar gerund (paprastai prieš tai tariant prielinksnį lt). Specialiai naudokite gerundą, kai norite kalbėti apie vienalaikius veiksmus.
| Dalyvauja „Maigrir“ dalyvis / Gerundas | maigrissant | En maigrissant, il a perdu beaucoup de ses cheveux. | Nors numesdamas svorį, jis prarado daug plaukų. |