Į klasikinė retorika, etopoėja reiškia atsidurti vietoje kito, kad abu suprastų ir išreikštų savo jausmus gyvybingiau. Etopoėja yra viena iš retorinis pratimai, žinomi kaip progimnasmata. Taip pat vadinama apsimetinėjimas. Būdvardis: etopoetinis.
Kalbininko požiūriu, sako Jamesas J. Murphy, „topoezija - tai sugebėjimas užfiksuoti idėjas, žodžius ir stilių pristatymas tinka asmeniui, kuriam rašomas adresas. Dar daugiau, etopoezija apima adaptaciją kalba iki tikslių sąlygų, kuriomis turi būti kalbama “(Klasikinės retorikos santrauka, 2014).
Komentaras
"Etopoėja buvo viena iš ankstyviausių retorikos metodų, kurią graikai įvardijo; jis žymėjo simbolio konstrukciją arba modeliavimą diskursas, ir buvo ypač akivaizdi logografų ar kalbų rašytojų, dažniausiai dirbusių tiems, kurie turėjo gintis teisme, mene. Sėkmingas logografas, kaip ir Lysias, parengtoje kalboje galėtų sukurti efektyvų charakteris kaltinamiesiems, kurie iš tikrųjų pasakytų žodžius (Kennedy 1963, p. 92, 136).... Isokratas, puikus retorikos mokytojas, pažymėjo, kad kalbėtojo charakteris buvo svarbus indėlis į
įtikinamas kalbos poveikis “.(Carolyn R. Milleris, „Rašymas modeliavimo kultūroje“. Kasdienio gyvenimo retorikos link, red. autorius M. Nystrand ir Dž. Duffy. University of Wisconsin Press, 2003)
Dviejų rūšių etopoėja
„Yra dviejų rūšių etopoėja. Vienas iš jų yra apibūdinimas veikėjo moralines ir psichologines savybes; šia prasme tai yra būdingas bruožas portreto rašymas.... Jis taip pat gali būti naudojamas kaip argumentacija strategija. Šia prasme etopoėja apima įsidėjimą į kažkieno batus ir įsivaizdavimą apie kito žmogaus jausmus “.
(Michaelas Hawcroftas, Retorika: skaitymai prancūzų literatūroje. Oxford University Press, 1999)
Etopoėja Šekspyro Henrikas IV, 1 dalis
„Ar tu stovėsi už mane, ir aš vaidinsiu tėvą ...
„Štai tau velnias persekioja velnią, panašų į riebų senuką; vyro melodija yra tavo draugas. Kodėl tu kalbi su tuo humoro kamienu, tuo varžtiniu žvėriškumo gaubtu, tuo sumuštinių siuntiniu, didžiuliu maišo bombardu, prikimštu apsiaustas žarnyne, kuris skrudino Manningtree jautį su pudra pilve, tas gerbiamasis pavaduotojas, tas pilkasis neteisumas, tas tėvas Ruffianas, tas tuštybė metų? Kur jis geras, bet paragauti maišo ir jo atsigerti? “
(Princas Hal apsimetinėja savo tėvu, karaliumi, o Falstaffas - „riebus senukas“ - prisiima princo Hal vaidmenį II akte, IV scena) Henrikas IV, 1 dalis pateikė William Shakespeare)
Etopoezija kine
„Palikdami už kadro tai, ko žmogus negali ar nemato, ir įtraukdami tik tai, ką jis gali ar daro, mes atsiduriame jo vietoje - figūra etopoėja. Tai, žiūrint kitu būdu, yra elipsė, tas, kuris visada slepiasi už mūsų nugarų ...
„Philipas Marlowe sėdi savo kabinete, žiūri pro langą. Kamera atsitraukia nuo nugaros, kad įneštų Moose Malloy petį, galvą ir skrybėlę, o kažkas tai padaro Marlowe pasukti galvą. Jis ir mes kartu sužinojome apie Briedį (Nužudyk mano saldųjį, Edvardas Dmytrykas) ...
„Išbraukimas iš kadro to, ko tikimasi įprasto įvykių eigoje, arba, atvirkščiai, įskaitant neįprastą, yra ženklas, kad tai, ką mes matome, gali egzistuoti tik žinant vieną iš veikėjų, projektuojamą į pasaulį lauke “.
(N. Roy Cliftonas, Paveikslas filme. Associated University Presses, 1983)
Papildoma literatūra
- Etopoezija George'o Orwello „Kabantys“
- Prosopopėja
- Charakteris
- Ekphrasis
- Identifikavimas
- Mimesis
- Persona
- Personifikacija
- Kas yra progimnazijos?