Italų santrumpos, akronimai ir inicialai

AQ, BOT, ISTAT ir SNAproFIN. VF, CWIB, FALCRI ir RRSSAA. Itališkos santrumpos ir akronimai gali priversti jus suktis, tačiau apsvarstykite alternatyvą:

Tai gali atrodyti zuppa di alfabeto, tačiau, kaip rodo pavyzdžiai, jūs turėtumėte būti pazzo užrašyti ar ištarti visą frazę ar terminą, užuot pakeitęs atitinkamą itališką santrumpą ar akronimą. Žinomas kaip akronimai (akronimai), santrumpa (santrumpos) arba sigle (inicialai), italų kalbos santrumpos ir akronimai formuojami sujungiant įmonių, organizacijų ir draugijų pradines raides ar skiemenis, taip pat kitus terminus, kad būtų suformuotas naujas žodis. Kai kurie iš jų netgi iššaukia savo palaikomą temą. Pavyzdžiui, italų kalba, žodis Luce gali reikšti „šviesa, ryškumas, saulės spinduliai“, visos galimos nuorodos į filmus. LUCE taip pat yra italų kalbos santrumpa „L'Unione Cinematografico Educativa“, nacionalinė kino švietimo organizacija.

Įdomu, kokius prieskonius dėti į zuppa di alfabeto? Apskritai, italų kalbos santrumpos ir akronimai paprastai tariami ar skaitomi tarsi žodžiai užuot rašius, išskyrus dviejų raidžių derinius, kurie reguliariai rašomi iš. Akronimai, tokie kaip

instagram viewer
PIL(„Prodotto Interno Lordo“), D.O.C.(Denominzaione d'Origine Controllata) ir STANDA(„Società Tutti Articoli Nazionale Dell'Arredamento“ [Abbigliamento]), tariami tartum italų kalbos žodžiai. Kitos sutrumpintos formos, tokios kaip PSDI(„Partito Socialista Democratico Italiano“) ir PP.TT. („Poste e Telegrafi“) tariama raidžių raidėmis.

Norėdami nustatyti teisingą formą, klausykite gimtosios italų kalbos, ypač viešai kalbančių. Bet kokiu atveju nepamirškite kaip ištarti italų balsius arba kaip ištarti italų priebalsius, nes raidės ir skiemenys vis dar tariami naudojant Italų abėcėlė.