Interjektų ir šauktukų sąrašas anglų kalba

"Oi!" "Ack!" „Yikes!“ Be jokios abejonės, visi, pažįstami iš komiksų knygų, gerai išmano šias apgailėtinus mažus posakius. Pašnekesiai (arba, kaip jie kartais - šiek tiek klaidinantys - vadinami, šauktukai) yra žodžiai ar trumpos frazės, išsiskiriančios nuo likusio sakinio gramatiškai arba pateikiamos atskirai be dalyko ir veiksmažodžio. Tarpusavyje taip pat gali būti holofrazės. Interjektai dažnai būna įprasti, kad įsiterptų, todėl emocinis smūgis gali paversti išgalvotą dialogą tikroviškesniu.

Pagrindiniai dalykai: tarpininkavimas

Pašnekesiai yra " Anglų kalbos gramatika"kaip parodyta kitame šio rašytojo įsake:

„Tarpiniai veiksmai paprastai skiriasi nuo įprastų sakiniai, niekingai palaikydami savo sintaksinis nepriklausomybe. (Taip!) Jie nėra pažymėtasposūkio dėl gramatinės kategorijos toks kaip įsitempęs arba skaičius. (Ne, ponia!) Ir kadangi jie dažniau rodomi kalbant angliškai nei raštu, dauguma mokslininkų pasirinko juos ignoruoti. (Aw.)"

Perskaitydami šį sąrašą įsitikinkite, ar galite pasirinkti tarinius, kurie turi daugiau nei vieną reikšmę, ar gali būti naudojami keliais būdais. Papildomos rašybos ar papročiai išvardyti skliaustuose.

1. Aha: Ai, aš nežinau, ar tai tiesa.
2. Aha: Aha! Aš tai supratau!
3. Ahem: Ahem, gal galėtum berniukai liautis kalbėję, kad galėtume tęsti klasę?
4. Deja: Deja, to neturėjo būti.
5. Amen: Amen, hallelujah, amen!
6. Aw: Ai, ar mes turime?
7. Nuostabu: Jūs du esate pasimatymai? Nuostabu!
8. Aww: Aww, tai taip miela!
9. Bada-bingas („bada-bing“, „bada-bing“, „bada-boom“): „Tu privalai atsikelti taip arti ir -„ bada-BING! “- tu išpūstum jų smegenis per savo gražų„ Ivy League “kostiumą. (Iš „Krikštatėvio“, 1972)
10. Bah: Na, habili!
11. Baloney: O, balone. Aš tuo netikiu.
12. Didelis reikalas: Didelis reikalas. Kam rūpi?
13. Bingo: Bingo! Tiesiai į taikinį!
14. BooBoo! Gąsdino tave!
15. Boo-hoo: Tai mane liūdina. Boo-hoo.
16. Booyah (boo-yah): Taip, aš išbandžiau šį testą. Booyah!
17. Berniukas (berniukas oi berniukas): O berniuk. O berniuk, o berniuk. Žmogui tai sunku.
18. Bravo: Bravo! Tai buvo fantastiška!
19. Nuostabus: Puiku, liūto, be galo nuostabi! (Anglų kalba anglų kalba)
20. Brrr: Brr! Minus 30 laipsnių? Juk.
21. Jaučio: Jaučiai. Tai nėra 30 žemiau nulio, tikrai ne.
22. Ate (po velnių): Iki! Pasimatysime vėliau!
23. Džiaugsmas: Gerai, drauge! Prašom. (Angliškai angliškai); Džiaugsmas! Pakelkite skrudinta duona! (Amerikos anglų kalba)
24. Nagi (c'mon): Eime. Paskubėk.
25. Saunus: O, vau, taip šaunu!
26. Cowabunga: "Cowabunga, dude". ("Paugliai mutantai vėžliukai ninzės")
27. Dangas: Dang it! Kur aš tai įdėjau?
28. Darn (Darn it): Darn it! Negaliu rasti ir kito!
29. varge: O, brangioji aš. Ką mes ketiname daryti?
30. Antis: Antis! Ne, tikrai! Nusileisti!
31. Duh: Na, gerai kunigaikštis. Negaliu patikėti, kad to nežinojai.
32. Ee: Ee? Ką?
33. Mėgautis: Mėgautis! Tikiuosi, kad jums patiks!
34. Puikiai: "Vakarėlių laikas, puikus!" („Wayne's World“)
35. Nuostabus: Nuostabus! Tai tiesiog nuostabu!
36. Fantastinis: Fantastinis! Aš tiesiog myliu tai!
37. „Fiddledeedee“ (fiddle-dee-dee): „Fiddle-dee-dee! Karas, karas, karas; šis karo pokalbis sugadina visas linksmybes kiekviename šio pavasario vakarėlyje. Man taip nuobodu, kad galiu rėkti. “(„ Gone With the Wind “)
38. Pagaliau: Pagaliau! Niekada nemaniau, kad to bus padaryta.
39. Dėl dangaus (-ų): "O, dėl dangaus, ar tu nežinai savo Biblijos?" („Maži namai ant prerijos“)
40. Priekis: Į priekį! (Saugokis! golfe)
41. Pražanga: Pražanga! Beisbole kamuolys išėjo iš užribio, kitaip buvo pažeidimas.
42. Užšaldyti: Užšaldyk! Sustok čia pat!
43. Gee (Gee whiz, gee willikers): Gerai švilpukas, Pa, kodėl aš turiu tai daryti?
44. Giddyap (giddyup): Giddyup, sidabrinė! Eik, arklys, eik!
45. Golly (geras golly, golly gee valgytojai): Golly, tas tikrai buvo skanu.
46. Atsisveikink (atsisveikina): atsisveikinom, vėl pasimatysim!
47. Geras sielvartas: „Geras sielvartas, Charlie Brown“. ("Riešutai")
48. O dangau: O dangau! Kaip tai nutiko?
49. Dieve: „Nesvarbu, ką jaučiu, ką noriu daryti, dieve!“ ("Napoleono dinamitas")
50. Puiku: Puiku! Labai džiaugiuosi, kad ateisite kartu!
51. Puikūs ugnies kamuoliai: "Gerumo malonė, puikūs ugnies kamuoliai!" („Puikūs ugnies kamuoliai“, Jerry Lee Lewis)
52. Ha: Ha-ha! Tai juokinga!
53. Hallelujah: Garbė Dievui, hallelujah!
54. Dangus (dangus aukščiau, dangus Betsy): O, dangus! Kaip tu galėjai tai galvoti?
55. Aukštaūgis: Aukštas kaimynas! Kaip laikaisi?
56. Sveiki: Sveiki! Kaip viskas su tavimi?
57. Pagalba: Pagalba! Man reikia kažko („Pagalba!“ „The Beatles“)
58. Ei (Ei): Ei! Pažiūrėk ten!
59. Sveiki! (hiya): Sveiki! Kas atsitiko?
60. Klubas, klubas, horeja: Mes laimėjome! Suskaičiavus tris, visi: Hip, Hoo Hray! Hip, hip, horeja!
61. Hmm (hrm): Hmm. Leisk man šiek tiek apie tai pagalvoti.
62. Ho Ho Ho: Ho-ho-ho, linksmų Kalėdų!
63. Šventoji skumbrė (šventa karvė, šventa šventa, šventa Mozė, šventai rūko): Šventoji skumbrė! Aš negaliu patikėti!
64. Ho-hum: Ho-hum, kaip nuobodu.
65. Hooray (urė, urė): Hooray! Tai nuostabu!
66. Howdy (howdy do): Howdy, pardner.
67. Huh: Huh. Net neįsivaizduoju.
68. Ick: Ick! Kaip šiurkštus!
69. Iš tikrųjų: Iš tikrųjų! Lažinuosiu, kad to nežinojai!
70. Jeezas: Jeezai, ar tikrai dabar turime tai išgyventi?
71. Kaboom: Kaboom! Tai susprogdino!
72. Kapow: Ir Betmenas smogė piktadariui, kapow!
73. Viešpatie (Lordas, Lordas): O Viešpatie, Viešpatie, pažiūrėk, kam 40-ies!
74. Mama Mia: Mama mia, paleisk mane. („Bohemiška rapsodija“, „Karalienė“)
75. Vyras: Žmogus, tai neįtikėtina.
76. Nuostabus: Nuostabu! O, mieloji, tai tiesiog nuostabu.
77. Mano: „Mano! Aš niekada apie tai negalvojau, Huck! “(„ Tomo Sawyerio nuotykiai “)
78. Dieve mano (Mano dangus, žvaigždės, mano žodis): Mano gerumas, argi tai ne tik didinga?
79. Ne: Ne, tai niekada neveiks.
80. Jokiu problemu: Ačiū. Jokiu problemu.
81. Negali būti (jokiu būdu José): Jokiu būdu! Aš negaliu tuo patikėti.
82. Ne: Ne. Aš negaliu to padaryti.
83. Riešutai: Riešutai! Linkiu, kad nereikėtų.
84. Oi (O, berniuk, o, brangioji, oi, mano, Dieve, mano gerumas, o ne ne, gerai): O! Tai šokiruoja!
85. Gerai (gerai): Gerai, skamba puikiai. Ačiū.
86. Oi: O! Tai skaudėjo!
87. Ow: Oi! Tas stulpas!
88. Prašau: Ar galėtum man padėti, prašau?
89. Skurdus: Niekšas! Ji tiesiog dingo.
90. Šš: Šau! Tyli bibliotekoje!
91. Super: Super! Tai fantastiška!
92. Patinsta: Išsipučia! Kaip puiku!
93. Sveiki: Sveiki! Įeiti!; (Prašom!
94. Na: Na, aš tiesiog apie tai nežinau.
95. Whoop-de-doo: Na, oho-de-doo. (sarkazmas) Man taip nerūpi.
96. Woo-hoo: Woo-hoo! Tai fantastiška!
97. Oho: Oho! Man tai patinka!
98. Yabba dabba doo: "Yabba dabba doo!" („The Flinstones“)
99. Yadda, yadda, yadda: "Na, mes buvome susituokę, mes nusipirkome vestuvių kvietimus, o aš, aš, aš, vis dar vienišas". („Seinfeld“)
100. Yippee: Yippie! Tai įdomu!
101. Skanus: Skanus! Aš myliu šokoladinį pyragą!

Interjekcijos tradiciškai buvo traktuojamos kaip viena iš aštuonių kalbos dalys (arba žodžių klasės). Tačiau verta atsiminti, kad daugelis interjektų gali atlikti dvigubą ar trigubą pareiga, kaip ir kitos kalbos dalys. Pavyzdžiui, kai toks žodis kaip berniukas arba nuostabu pasirodo savaime (dažnai seka šauktukas raštu), jis veikia kaip tarpinys:

• Berniukas! Jūs turite atsakymą už viską.
• Ekipažo viršininkas įteikė man savo pirmąjį atlyginimą. "Nuostabu!" Aš pasakiau.

Bet kai tas pats žodis pasirodo sintaksiškai integruotas į sakinys, paprastai ji veikia kaip skirtinga kalbos dalis. Tolesniuose pavyzdžiuose berniukas yra daiktavardis, ir nuostabu yra būdvardis:

• Berniukas suvalgė „Snickers“ barą.
• Pirmą kartą pamatyti šiaurinius žiburius buvo nuostabi patirtis.

Vartojami žodžiai tik kaip pertraukimai vadinami pirminiais įsiterpimais, tuo tarpu žodžiai, kurie taip pat priklauso kitoms žodžių klasėms, vadinami antriniais įsiterpimais.

Oi! Čia reikia dar ko nors atkreipti. reikšmės interjektų skaičius kartais keičiasi priklausomai nuo kontekstas kuriuose jie naudojami. Žodis OiPavyzdžiui, gali reikšti nustebimą, nusivylimą ar malonumą:

• Oi! Nemačiau, kad tu sėdėtum ten.
• Oi... Tikėjausi, kad galėtum kurį laiką pasilikti.
• Oi! Aš labai džiaugiuosi, kad atėjai!