Iššaukia vs. Invoke: Kaip pasirinkti tinkamą žodį

dažniausiai painiojami žodžiai „iškviesti“ ir „iššaukti“ yra kilę iš tos pačios lotynų kalbos šaknisvokaras, reiškia „skambinti“, bet jų reikšmės nėra visiškai vienodos. Pažvelkime į jų apibrėžimus ir naudojimą kontekste, kad padėtume pamatyti, kuo jie skiriasi.

Veiksmažodis „iššaukti“ reiškia iššaukti, iškviesti ar paskambinti į galvą. Tai dažnai naudojama atminčiai, nuotaikoms ar nostalgijai ugdyti. Muzika ar kvapai gali sugrąžinti žmogų į vietą, kurioje jis buvo dešimtmečiais anksčiau. Periodinis filmas ar knyga, padaryta teisingai, gali paskatinti žmonių, išgyvenusių erą, prisiminimus. Visi šie dalykai iššaukti šiuos prisiminimus ir emocijas asmenyje, gaunančiame stimulus.

Arba jei kas nors iššaukia ypatingas jausmas, susijęs su jos kūryba, tai reiškia, kad kūriniai yra tokio paties stiliaus kaip ir kiti. Pvz., Jei kažkieno kūrinys yra kubizmo stiliaus, tai gali būti iššaukti palyginimai su Pablo Picasso. Pop-roko grupės muzika gali iššaukti Bitlai.

Veiksmažodis „kviesti“ reiškia kviesti, kreiptis į apeliaciją ar peticiją dėl palaikymo ar pagalbos; cituoti pateisindami arba kviesti užkalbėjimais. „Iš pradžių žodis reiškė Dievo ar dieviškosios būtybės kvietimą, kreipimąsi ar šaukimą“, - pažymėjo autorius Stephenas Spectoris leidinyje „Ar galiu tave cituoti?“

Žmonės istoriškai gali turėti iškvietė karaliaus malonę ar dvasininko pagalbą. Sąjungininkai iškvietė JAV pagalba per du pasaulinius karus.

Čia pateikiami keli „iškviesti“ ir „iškviesti“ pavyzdžiai, parodantys jų reikšmių skirtumus kontekste.

• Keptų obuolių skonis ir laužo kvapas iššaukti rudens malonumai.
• Iš „Kartą ir visada naujojo jorkerio“: „Grįžimas į vietą, kurioje įvyko vaikystė, buvo surengti pirmieji darbai ir sutikti bičiuliai iššaukti stiprios nuomonės apie praeinantį laiką ir gyvenimo pasirinkimus “.
• Iš „Draudėjų utopijos ir kiti esė“: „Niekada iškviesti dievai, nebent tu tikrai nori, kad jie pasirodytų. Tai juos labai erzina “.
• Viskas, ką turėjo tėtis, turėjo priversti mus nutraukti kovą iškviesti Kalėdų Senelio vardą ir primins mums jo budrias akis.

Jei jums reikia mnemoninis prietaisas, Prisiminti, kad "įvoking “yra kažkas, ką jūs darote įlaikinai. Abu šie žodžiai prasideda raide „in“. Priešingai, kai kažkas yra „eišreikštas mintyse, jis reikalauja ne eiš jūsų pusės. Tai tik tau įšoka į galvą. Abu jie prasideda raide „e“.

1. Atsakovas nesėkmingai bandė _____ savisaugos principą.
2. Senų atostogų nuotraukų albumas neprilygsta _____ vaikystės prisiminimams.

1. Atsakovas bandė nesėkmingai iškviesti savigynos principas.
2. Nėra nieko panašaus į senų atostogų nuotraukų albumą iššaukti vaikystės prisiminimai.

• Chestertonas, G. K. „Draudėjų utopija ir kiti esė“, 1917 m.
• "Ar tai „Invoke“ ar „Evoke“?„Merriam-Webster.
• Kripke, Pamela Gwyn. “Kartą ir visada New Yorker. “ „The New York Times“, 2016 m. Birželio 24 d.
• Spektorius, Steponas. „Ar galiu tave pacituoti? Gramatikos ir vartojimo vadovas. “Oxford University Press, 2015 m.