„Premier“ vs. Premjera: Kaip pasirinkti tinkamą žodį

Žodžiai „premjera“ ir „premjera“ yra susiję prasme, tačiau jie nėra keičiami vienas su kitu. „Premier“, pirmiausia įvedęs į anglų kalbą, atsirado su Lotynų kalba žodis pradmenis, reiškiančio „pagrindinis“. „Premjera“, kuri neįvedė anglų kalbos iki XIX amžiaus, yra kilusi iš Prancūzijos.

Žodis „premier“ gali būti naudojamas kaip a daiktavardis arba būdvardis. Kaip daiktavardis, jis susijęs su valstybių vadovais. Daugelis tautų turi premjeros o ne prezidentai, karaliai ar imperatoriai. Kaip būdvardis, „premjeras“ reiškia geriausią, aukščiausią ar pirmąjį rangą; pavyzdžiui, „Smithsonian Institution yra Amerikos premjeras muziejus “arba„ Niujorkas yra premjeras vieta aukščiausios kokybės teatrui “.

Tradiciškai žodis „premjera“ buvo vartojamas kaip daiktavardis, reiškiantis „pirmąjį viešą spektaklį“, kaip ir „ premjera "Tačiau nuo 1930-ųjų žodis įgijo trauką kaip veiksmažodis, turintis iš esmės tą pačią reikšmę, kaip ir„ Naujajame „Disney“ filme premjera Los Andžele “).

Kadangi žodis „premjera“ visada susijęs su tam tikra produkcija, jis dažnai naudojamas reklamoje. Žodis, be abejo, reiškia „naujumą“, bet tai įmanoma premjera spektaklis, kuris tada premjeros kaip filmą ir vėliau premjeros kaip televizijos produkcija. „Premjera“ naudojama rečiau apibūdinant pirmąjį aktoriaus ar aktorės pasirodymą, kaip „Billo Smitho“ premjera spektaklis."

Šie pavyzdžiai leidžia suprasti, kad a premjeras yra politinis lyderis; asmuo, vieta ar daiktas, apibūdinamas kaip premjeras yra geriausias tokio tipo; ir a premjera yra įvykis.

• Ministras pirmininkas buvo trumpai informuotas apie bylą prieš susitikdamas su ispanais premjeras. (Ispanijos „premjeras“ yra savo šalies galva.)
• premjeras dalyvavo premjera naujojo „Spielbergo“ filmo. (Šalies vadovas dalyvavo pirmame filmo rodyme.)
• Šis puikus vynuogynas daro a premjeras chablis. (Šiame sakinyje žodis „nepaprastas“ arba „puikus“ galėtų būti pakeistas žodžiu „premier“.)
• Bayreuth festivalis prasidėjo pasauliu premjera iš Žiedas ciklas 1876 m. (Šiuo atveju „premjera“ naudojama apibūdinti pirmąjį operų rinkinio pristatymą.)
• Buvusi „Black Eyed Peas“ dainininkė Fergie premjera jos naujas vaizdo įrašas savaitgalį. (Šiuo atveju „premjera“ naudojama kaip veiksmažodis, reiškiantis „pirmą kartą parodytas“.)
• Džo Smithas premjera filme „Mirtis per avariją“ ir vėliau pasirodė ilgoje žmogžudystės paslapčių serijoje. (Šiame sakinyje žodis „premjera“ reiškia pirmą kartą.)

Vienas geriausių būdų teisingai pasirinkti tarp „premjeros“ ir „premjeros“ yra „premjeros“ pabaigoje „e“ sujungti su pramogų idėja, kuri prasideda raide „e“. Jei tema po ranka yra tam tikro tipo produkcijos, tokios kaip spektaklis ar filmas, atidarymas, pasirinkite žodį, kuris baigiasi raide „e“. Kitu atveju pasirinkite „premier“, žodį be „e“ galas.

• "„Premier“ vs. Premjera: koks skirtumas?„Rašymas paaiškintas, spalio 24 d. 2015.
• "Premjera. "Merriam-Webster, Merriam-Webster.