Sąlygos leidžia ir tegul skamba lygiai taip pat, ir vienintelis vizualus skirtumas yra apostrofas, maža žymė, kuri atrodo kaip kintama kablelis. Bet jie yra skirtingos formos to paties veiksmažodis, leisti, ir turi skirtingą paskirtį.
Kaip naudotis „leidžia“
Leidžia (be apostrofas) yra trečiojo asmens vienaskaita veiksmažodžio forma leisti, o tai reiškia leisti, paleisti ar palikti. Galite pasakyti, kad jūsų draugas „leidžia jums pasiskolinti savo klasės užrašus“ arba kaimynas „leidžia savo šuniui laisvai bėgioti“.
Kaip naudoti „tegul“
Leisk (su apostrofu) yra susitraukimas apie leisk mums, frazė, reiškianti apytiksliai mes turėtume, kaip „Eime į parką“. Nesutraukta forma laikoma formalia ir retai matoma už jos ribų oficialios ceremonijos ar poezija, kaip T.S. Elioto frazė „Leisk mums eiti tada, tu ir aš“ iš „Meilės dainos Dž. Alfredas Prufrockas. "(Posakis nestandartinis už „tegul," todėl nenaudokime.)
Pavyzdžiai
Šie pavyzdžiai parodo skirtumus tarp dviejų terminų ir jų tinkamo vartojimo:
- Kartais mano močiutė leidžia vakare eiti į parką ir žaisti ant ilgų minkštos žolės ruožų. Čia prasmė leidžia yra leisti ar leisti.
- Kai Sharon veda savo dvynukus į mokyklą, ji leidžia juos iš automobilio iš blokuojamo lagerio, kad ji galėtų išvengti eismo. Šiame pavyzdyje leidžia reiškia išlaisvinti.
- Leisk šį vakarą suraskite gerą vietą vakarienei su vidaus kiemu, kad galėtume atsipalaiduoti ir mėgautis pavasario orais. Čia tegul reiškia mes turėtume.
- Leisk tikiuosi padavėjas leidžia mes vieni ir negrįžtame prie stalo, norėdami papildyti savo vandens taures. Šiame pavyzdyje tegul reiškia mes turėtume ir leidžia reiškia lapai.
- Kai dailininkas trapecija Eime iš baro, man širdis šokinėja man į gerklę. Čia leidžia reiškia paleidimą kaip veiksmažodžio frazės dalį Eime.
Susijusios gramatinės sąvokos
Leisk mums arba Leisk: Formalumas yra pagrindinė skirtumo tarp leisk mums ir tegul. Paprastai tiesa, kad susitraukimai yra mažiau formalūs nei nesudarytos formos, ir čia tai tikrai yra tiesa. „Melskimės“, kuris naudojamas religinėse apeigose, yra labiau formalus nei „Melskimės, kad sankryžos signalas nepasako mums sustoti prieš mums einant per gatvę“.
Palik ir Leisti: Anglų kalbos vartojimas neleidžiamas palikti naudoti vietoje leisti tokiomis frazėmis kaip „leisk man būti“ (o ne „palik mane“) arba „tegul eina“ (o ne „palik mus“).
Neigiamas tegul: Tegul ne yra priimtina neigiama forma tegul, kaip skiltyje „Niekam nesakykime, kur einame“.
Šaltiniai
- https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/let-let-s