Grün, grün, grün ist alles, buvo ich hab.
Darum lieb ich alles buvo toks grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Žalia, žalia, žalia yra viskas, ką aš turiu
Taigi aš myliu viską, kas yra žalia
nes mano meilė yra medžiotojas, medžiotojas.
Blau, blau, blau ist alles, buvo ich hab.
Darum lieb ich alles, buvo toks blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Mėlyna, mėlyna, mėlyna yra viskas, ką aš turiu
Taigi aš myliu viską, kas yra mėlyna
nes mano meilė yra jūreivis, jūreivis.
Weiß, weiß, weiß ist alles buvo ich hab.
Darum lieb ich alles, buvo toks weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Balta, balta, balta yra viskas, ką aš turiu
Taigi aš myliu viską, kas yra balta
nes mano meilė yra kepėjas, kepėjas.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, buvo ich hab.
Darum lieb ich alles, buvo toks schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Juoda, juoda, juoda yra viskas, ką aš turiu
Taigi aš myliu viską, kas yra juoda
nes mano meilė yra kamino šluota.
Bunt, bunt, bunt ist alles, buvo ich hab.
Darum lieb ich alles, buvo toks kaltas,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Spalvingas yra viskas, ką aš turiu
Taigi aš myliu viską, kas spalvinga
nes mano meilė yra dailininkas, tapytojas.