Fonetiniu būdu kopijuojant anglišką posakį „Laimingas Helovinas“ reiškia „Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ)“. „Laimingas ~“ paprastai verčiamas kaip „~ omdetou (お め で と う)“, kai sakoma „Su gimtadieniu (Tanjoubi Omedetou) “arba„Laimingų Naujųjų metų (Akemashite Omedetou). "Tačiau tokios frazės kaip„ Laimingas Helovinas ",„Laimingo Valentinoarba „Linksmų Velykų“ nenaudokite šio modelio.
harowiin Halloween ロ ウ ィ ン - Helovinas
juu-gatsu 十月 - spalis
majo 魔女 - ragana
kumo ク モ - voras
houki ほ う き - šluota
ohaka お 墓 - kapas
obake お ば け - vaiduoklis
kyuuketsuki 吸血鬼 - vampyras
kuroneko 黒 猫 - juoda katė
akuma 悪 魔 - velnias; Šėtonas
zonbi ゾ ン ビ - zombis
miira ミ イ ラ - mumija
gaikotsu 骸骨 - skeletas
koumori こ う も り - šikšnosparnis
ookami otoko 狼 男 - vilkolakis
furankenshutain フ Fran ン ケ Fran Fran Fran Fran - Frankenstein
kabocha か ぼ ち ゃ - moliūgas
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - persekiojamas namas
kosuchuumu コ ス チ ュ ー ム - kostiumas
rousoku ろ う そ く - žvakė
okashi お 菓子 - saldainiai
kowai 怖 い - baisu
„Ekaki uta“ yra tipo daina, apibūdinanti, kaip piešti gyvūnus ir (arba) mėgstamus personažus. „Ekaki uta“ turėtų padėti vaikams atsiminti, kaip ką nors piešti, į dainų tekstus įtraukiant piešimo nuorodas.
Jei jus domina baltas trikampis audinio gabalas, kurį ant jo nešioja mažasis obuolys kakta dainos vaizdo įraše vadinama „hitaikakushi“, kurią taip pat dažnai nešioja japonai vaiduokliai. „Urameshiya“ yra frazė, kurią liūdnu balsu taria japonų vaiduokliai, kai jie pasirodo. Tai reiškia prakeikimą jums.