Antraeilė išlyga arba pasiūlymas subordonnée, neišreiškia visos idėjos ir negali būti atskirai. Tai turi būti sakinyje su pagrindine sakiniu ir gali būti įvesta pavaldinys jungtukas arba a santykinis įvardis. Pagrindinė nuostata išreiškia visą idėją ir paprastai galėtų būti atskira (kaip savarankiška išlyga), jei ji nebuvo nuo jos priklausanti antraeilė išlyga.
J'ai dit [que j'aime] les pommes.
Aš sakiau [kad man patinka] obuoliai.
Il a réussi [parce qu'il a beaucoup travaillé].
Jam pasisekė [nes jis daug dirbo].
L'homme [dont je parle habite ici].
Vyras [apie kurį kalbu] gyvena čia.
Pavaldi sąlyga, dar vadinama une pasiūlymas dépendante, arba priklausomas sakinys, yra vienas iš trijų tipų sakinių prancūzų kalba, kurių kiekviename yra objektas ir veiksmažodis: savarankiškas sakinys, pagrindinis sakinys ir antraeilis sakinys.
Subordinuojančios jungtukai jungia priklausomus sakinius su pagrindiniais sakiniais, o ne suderinamaisiais jungtukais, jungiančiais vienodos vertės žodžius ir žodžių grupes.
Pavaldi nuostata negali būti atskira, nes be pagrindinės išlygos jos prasmė yra neišsami. Be to, kartais priklausomas sakinys turi veiksmažodžio formą, kuri negali atsiriboti. Tai yra keletas dažnai naudojamų prancūzų pavaldinių junginių, kurie susieja pavaldinį su pagrindine sakiniu:
Comme tu n'es pas prêt, j'y irai seul.
Nuo tu nepasirengęs, eisiu vienas.
Si je suis nemokama, je t'amènerai à l'aéroport.
Jei Aš laisvas, nuvesiu tave į oro uostą.
Prancūzijos santykinis įvardis taip pat gali susieti antraeilį (priklausomą) sakinį su pagrindiniu sakiniu. Prancūzų santykiniai įvardžiai gali pakeisti dalyką, tiesioginį objektą, netiesioginį objektą ar prielinksnį. Priklausomai nuo konteksto, jie apima eilė, qui, pavadėlis, ne ir où ir paprastai į anglų kalbą verčia kaip kas, kas, kas, kas, kieno, kur, kada. Tačiau tiesą sakant, tikslių šių terminų atitikmenų nėra; pagal galimą vertimą pagal kalbos dalį žiūrėkite žemiau esančioje lentelėje. Svarbu žinoti, kad prancūzų kalba yra santykiniai įvardžiai reikalaujama, kadangi angliškai jie kartais yra pasirenkami ir gali būti išbraukti, jei sakinys aiškus be jų.