Viskas apie prancūzų kalbos daiktavardžius

Objektyviniai įvardžiai - tai keblūs maži žodžiai sakiniuose, kurie pakeičia veiksmažodžių paveiktus daiktavardžius. Yra du tipai:

1. Tiesioginiai daiktavardžiai (pronoms objets vadovauja) pakeisti žmones ar daiktus gauti veiksmažodžio veiksmas sakinyje.
2. Netiesioginiai daiktavardžiai (pronoms objets indirects) pakeisti žmones sakinyje kam / kam veiksmažodžio veiksmas įvyksta.

Be to, prieveiksminiai įvardžiai veikia kartu su daiktavardžiais:

Y pakeičia à (ar kitas vietos prielinksnis) + daiktavardis

En pakeičia de + daiktavardis

Refleksiniai įvardžiai taip pat įsitraukia į žaidimą, ypač bandant išsiaiškinti žodžių tvarką dvigubiems objekto įvardžiams.

Svarbu suprasti kiekvieną iš šių sąvokų, nes jos yra labai dažnai vartojamos ir be jų prancūzų kalba yra tam tikras „didingumas“. Pradėję naudoti daiktavardinius ir prieveiksminius įvardžius, prancūzų kalba skambės daug natūraliau.

Naudokite šias nuorodas, norėdami sužinoti apie objektinius, prieveiksminius ir refleksinius įvardžius, įskaitant jų naudojimą ir teisingą žodžių tvarką.

Objektyviniai įvardžiai eina prieš veiksmažodį visais * posakiais, paprastaisiais ir sudėtiniaisiais. Į sudėtiniai įtempiai, įvardžiai yra prieš pagalbinį veiksmažodį. Dvigubų veiksmažodžių konstrukcijose, kur yra du skirtingi veiksmažodžiai, daiktavardiniai įvardžiai eina prieš antrąjį veiksmažodį.

Paprasti laikai

• Je lui parle. - Aš kalbu su juo.
• Aš ne. - Jis tave myli.
• Nous le factions. - Mes tai padarėme.

Išmokti daugiau apie sudėtiniai laikai ir nuotaikos.

• Je lui ai parle. - Aš kalbėjau su juo.
• Il t'aurait célja. - Jis būtų tave mylėjęs.
• Nous l'avons fait. - Mes padarėme tai.

• Je dois lui parler. - Aš turiu su juo kalbėtis.
• Il peut t'aimer. - Jis gali tave mylėti.
• Nous détestons le faire. - Mes nekenčiame to kurti.

* Išskyrus teigiamą imperatyvas

• Fais-le. - Padaryti tai.
• Aime-moi. - Mylėk mane.

Jei jums sunku išsiaiškinti, ar kažkas yra tiesioginis, ar netiesioginis prieštaraukite šioms taisyklėms:

a) Asmuo ar daiktas, prieš kurį nėra prielinksnio, yra tiesioginis objektas.
J'ai acheté le livre. > Je l'ai acheté.
Aš nusipirkau knygą. > Aš nusipirkau.
b) Asmuo, prieš kurį eina prielinksnisà arba užpilkite* yra netiesioginis objektas
J'ai acheté un livre pour Paul - Je lui ai acheté un livre.
Aš nusipirkau knygą Pauliui - nusipirkau jam knygą.
*Supilkite tik gavėjo prasme (Je l'ai acheté pour toi > Je te l'ai acheté), o ne tada, kai tai reiškia „vardu“ (Il parle pour nous).
c) Asmens, kuriam pateiktas kitas prielinksnis, negalima pakeisti daiktavardžiu
J'ai acheté le livre de Paul. > Je l'ai acheté (bet „de Paul“ pasiklydo)
Aš nusipirkau Paulo knygą. > Aš nusipirkau.
d) Daiktas, prieš kurį rašomas prielinksnis, negali būti pakeistas objekto įvardžiu prancūzų kalba:
Je l'ai acheté pour biuras. > „Biuras“ negali būti pakeistas daiktavardžiu
Aš nusipirkau jį savo biure.
Pastaba: Pirmiau nurodytos taisyklės nurodo prielinksnių vartojimą prancūzų kalba. Kai kurie prancūzų veiksmažodžiai priima prielinksnį, nors jų angliški atitikmenys neturi, tuo tarpu kai kuriems prancūzų veiksmažodžiams nereikia prielinksnio, nors Anglų kalbos veiksmažodžiai daryti. Be to, kartais prielaida tik numanoma. Bandant nustatyti, ar kažkas yra tiesioginis ar netiesioginis objektas prancūzų kalba, turite atsižvelgti į tai yra prielinksnis prancūzų kalba, nes tai, kas yra tiesioginis objektas prancūzų kalba, gali būti netiesioginis objektas anglų kalba ir atvirkščiai atvirkščiai.

Daugiau pavyzdžių:

• J'ai duoti laužyti toi ir Marie> Je vous ai drauge. - Aš jums ir Marijai sakiau tiesą> aš jums (abiems) pasakiau tiesą.

Kai netiesioginiai objektai toi et Marie yra pakeičiami vous, prielinksnio nematyti. Tačiau jei ieškosite veiksmažodžio dire žodyne tai pasakys ką nors, pvz., „ką nors pasakyti“ = dire quelque pasirinko à quelqu'un. Taigi numanomas prancūziškas prielinksnis ir asmuo, kurį tau pasako („tu“) iš tikrųjų yra netiesioginis objektas, tuo tarpu daiktas, kuriam pasakojama („tiesa“), yra tiesioginis objektas.

• „J'écoute la“ radijas. > Je l'écoute. - Aš klausau radijo. > Aš to klausau.

Nors yra prielinksnis angliškai, prancūzų veiksmažodis ecouter reiškia „klausytis“ - po jo nereikia sekti prielinksnio, taigi prancūzų kalba „radijas“ yra a tiesioginis objektas tuo tarpu angliškai tai yra netiesioginis objektas.

Dvigubų daiktavardžių įvardžiai yra šiek tiek klaidingi; tai tik trumpesnis būdas pasakyti „du iš šių posakių: daiktavardiniai įvardžiai, prieveiksminiai įvardžiai ir (arba) refleksiniai įvardžiai“. Taigi anksčiau studijuodami šią pamoką, įsitikinkite, kad suprantate visus šių įvardžių tipus - įvadoje rasite nuorodų į pamokas, norėdami paprieštarauti įvardžiai.
Yra fiksuota dvigubų daiktavardžių įvardžių tvarka, arba veikiau dvi fiksuotosios įsakymai, priklausomai nuo žodinio konstravimo:
1) Visuose veiksmažodžių posakiuose ir nuotaikose, išskyrus teigiamąjį imperatyvą, objektą, prieveiksminį ir refleksyvųjį įvardžiai visada eina prieš veiksmažodį, * ir turi būti tokia tvarka, kokia parodyta lentelėje apačioje puslapis.

• „Je montre la carte à mon père“ - „Je la lui montre“.
• Aš rodau laišką tėvui - rodau jam.

• „Je mets la carte sur la“ stalas - „Je l'y mets“.
• Aš dedu laišką ant stalo - dedu ten.

• Ne man les donnez pas.
• Neduok man jų.

• Il leur en a donné.
• Jis davė jiems keletą.

• Ils nous l'ont envoyé.
• Jie tai mums atsiuntė.

Žodžių tvarka daugeliui laiko ir nuotaikų

• me / te / se / nous / vous
• le / la / les
• lui / leur
• y
• lt

* Žiūrėkite žodžių tvarką su daiktavardžiais

2) Kai veiksmažodis yra teigiamame imperatyve, įvardžiai seka veiksmažodį, yra šiek tiek kitokia tvarka, kaip parodyta lentelės lapo apačioje, ir yra sujungti brūkšneliais.

• Donnez-le-moi. / Duok tai man
• Vendez-nous-en. / Parduok mums keletą
• Trouvez-le-moi. / Surask tai man
• Parlez-nous-y. / Kalbėk su mumis ten
• Envoyez-le-lui. / Nusiųsk jį jam
• Va-t'en! / Eik šalin!

Žodžių tvarka teigiamam imperatyvui

• le / la / les
• moi (m ') / toi (t') / lui
• nous / vous / leur
• y
• lt

Pagal teigiamas komandas įvardžiai įdedami po veiksmažodžio, pridedami brūkšneliais ir yra tam tikra tvarka. Su visais kitais veiksmažodžio posakiais ir nuotaikomis įvardžiai yra išdėstomi šiek tiek kitokia tvarka prieš konjuguotą veiksmažodį.