Yra daug atvejų, kai gali tekti versti iš anglų į kinų kalbą. Galbūt jūs rengiate daugiakalbį renginį, jums reikia šiek tiek patarimų apie namų kinų darbus, gimtoji kinų kalba mokantis anglų kalbos ar tiesiog įdomu.
Bet kokioje situacijoje, tikėkimės, šis internetinių vertimų iš anglų į kinų kalbą šaltinis, neatsiradiantis „Google Translate“, gali būti naudingas.
Verčiant žodžius, šiam tikslui gali būti naudojamas anglų - kinų žodynas. Yra keli internetiniai anglų - kinų žodynai, įskaitant:
Nors žodžius iš anglų į kinų kalbą yra gana lengva išversti, frazes išversti yra daug sunkiau. Google vertėjas leidžia įklijuoti į tekstą arba nurodyti vertimo tinklalapį, tačiau rezultatą kartais sunku suprasti.
Nė vienas iš šių internetinių vertėjų neveikia labai gerai versdamas iš anglų į kinų kalbą. Jei rezultatai yra kritiški, turėsite samdyti vertimo iš anglų į kinų kalbą paslaugą.
Idealiausias vertimas iš anglų į kinų kalbą bus gimtoji mandarinų kalba, gerai mokanti anglų kalbą. Mažos firmos, kurios specializuojasi anglų / kinų kalbų porose, taip pat yra geras pasirinkimas, nes jos paprastai darbuotojai turi gimtąja kalba kalbančius angliškai ir mandarinų kalbas, kurie kartu dirba vertimo klausimais projektai.