„Magna Carta“ svarba JAV konstitucijai

„Magna Carta“, reiškianti „Didžioji chartija“, yra vienas įtakingiausių kada nors parašytų politinių dokumentų: ją mato daugelis šiuolaikiniai politologai yra pagrindinis daugelio Vakarų, įskaitant Jungtinius, įstatymus reglamentuojantis įstatymas Valstijos. Iš pradžių išleista 1215 m Karalius Jonas Anglijos kaip savo politinės krizės įveikimo būdas, „Magna Carta“ buvo pirmoji vyriausybės nutarimas, nustatantis principą, pagal kurį visi žmonės, taip pat ir karalius, būtų vienodai taikomi į įstatymą.

Visų pirma, „Magna Carta“ padarė didelę įtaką amerikiečiams Nepriklausomybės deklaracija, JAV konstitucija, ir įvairių JAV valstijų konstitucijose. Jos įtaką taip pat atspindi aštuoniolikto amžiaus amerikiečių įsitikinimai, kad „Magna Carta“ patvirtino savo teises prieš slegiančius valdovus.

Laikydamiesi kolonijinių amerikiečių„bendras nepasitikėjimas suverenia valdžia, į daugelį ankstyvųjų valstybių konstitucijų buvo įtrauktos teisių deklaracijos saugomi pavienių piliečių ir tų piliečių apsaugos nuo valstybės galių sąrašai vyriausybė. Iš dalies dėl šio įsitikinimo dėl asmens laisvės, kurį pirmiausia įkūnijo „Magna Carta“, naujai susikūrusios JAV taip pat priėmė

Keletas iš prigimtinės teisės ir teisinės apsaugos, išvardytos tiek valstybių teisių deklaracijose, tiek Jungtinių Valstijų teisių įstatyme, kyla iš teisių, kurias saugo Magna Carta. Keletas iš jų apima:

• Laisvė nuo neteisėtų kratų ir poėmių
• Teisė į greitą teismo procesą
• Teisė į prisiekusiųjų teismą tiek baudžiamosiose, tiek civilinėse bylose
• Apsauga nuo gyvybės, laisvės ar turto praradimo be įstatymų leidimo

Tiksli 1215 m. „Magna Carta“ frazė, reiškianti „teisėtą įstatymų leidybos procesą“, yra lotynų kalba, tačiau yra įvairių vertimų. Britų bibliotekos vertimas rašoma:

„Jokiame laisvame žmoguje negali būti konfiskuotas ar įkalinamas, atimtos jo teisės ar turtas, uždraustas, ištremtas ar atimtas jo statusas kitu būdu, mes nesiimsime jėgos prieš jį ir nesiųsime to daryti kitiems, išskyrus tuos atvejus, kai teisėtai nusprendžiame jo lygiaverčius asmenis arba žemės. “

Be to, daugelio platesnių konstitucinių principų ir doktrinų šaknys yra aštuoniolikto amžiaus Amerikos aiškinimas apie magną Carta, pavyzdžiui, reprezentacinės vyriausybės teorija, aukščiausiojo įstatymo idėja, vyriausybė, paremta aiškiu valdžių atskyrimu, ir doktrina apie teisminė peržiūra įstatymų ir vykdomųjų aktų.

Magna Carta įtakos Amerikos vyriausybės sistemai įrodymų galima rasti keliuose pagrindiniuose dokumentuose, įskaitant Kontinentinio kongreso žurnalas, kuris yra oficialus Kongreso svarstymų, vykusių nuo 1775 m. gegužės 10 d. iki 1789 m. kovo 2 d., įrašų. 1774 m. Rugsėjo ir spalio mėn. Pirmojo kontinentinio kongreso delegatai parengė a Teisių ir nuoskaudų deklaracija, kurioje kolonistai reikalavo tų pačių laisvių, kurios jiems buvo garantuojamos pagal „Anglijos konstitucijos principus ir keletą chartijų ar susitarimų“.

Jie reikalavo savivaldos, neapmokestinimo be atstovavimo, teisės į teismo posėdį savo tautiečiams ir jų „gyvenimui, laisvei ir turtui“, kuriam netrukdo anglai karūna.

Parašė Jamesas Madisonas, Aleksandras Hamiltonas ir Johnas Jay'asir anonimiškai paskelbtas nuo 1787 m. spalio mėn. iki 1788 m. gegužės mėn Federalistiniai dokumentai buvo aštuoniasdešimt penkių straipsnių, skirtų paremti JAV Konstitucijos priėmimą, serija. Nepaisant to, kad valstybės konstitucijose plačiai priimamos asmens teisių deklaracijos, keletas Konstitucinės konvencijos nariai paprastai priešinosi, kad federalinis įstatymas būtų įtrauktas Konstitucija.

Į Federalistas Nr. 84, paskelbtas 1788 m. vasarą, Hamiltonas pasisakė prieš įstatymo projekto įtraukimą, sakydamas: „Čia griežtai tariant, žmonės nieko neatsisako; ir išlaikydami viską, jiems nereikia ypatingų išlygų “. Tačiau galų gale vyravo anti-federalistai ir Teisių įstatymas, pagrįstas daugiausia „Magna Carta“, buvo pridėtas prie Konstitucijos, kad būtų užtikrintas jos galutinis ratifikavimas valstybėse.

Kaip iš pradžių buvo pasiūlyta Kongrese 1791 m., Buvo dvylika pakeitimų į konstituciją. Tam didelę įtaką padarė 1776 m. Virdžinijos valstijos teisių deklaracija, į kurią savo ruožtu buvo įtraukta keletas „Magna Carta“ apsaugos priemonių.

Kaip ratifikuotą dokumentą, į Teisių įstatymą buvo įtraukti penki straipsniai, tiesiogiai atspindintys šias apsaugos priemones:

• Apsauga nuo nepagrįstų kratų ir konfiskavimo (4),
• Teisių į gyvybę, laisvę ir nuosavybę apsauga (5-oji),
• Kaltinamųjų teisės baudžiamosiose bylose (6-oji),
• Teisės civilinėse bylose (7-oji) ir
• Kitos žmonių saugomos teisės (8-oji).

Karalius Jonas I (dar žinomas kaip John Lackland, 1166–1216) valdė Angliją, Airiją, kartais ir Velsą bei Škotiją 1177–1216 m. Jo pirmtakas ir brolis Ričardas I didžiąją dalį karalystės turtų buvo išleidę kryžiaus žygiams: ir 1200 m. Pats Jonas prarado žemes Normandijoje, pasibaigdamas Andevinų imperijai. 1209 m., Po ginčo su popiežiumi Inocentu III, kuris turėtų būti Kenterberio arkivyskupas, Jonas buvo pašalintas iš bažnyčios.

Jonui reikėjo mokėti pinigus, kad jis galėtų susigrąžinti naudodamas popiežiaus malonę, o jis norėjo pradėti karą ir susigrąžinti savo žemių Normandijoje, taigi, kai valdovai to nenorėjo daryti, jis padidino jau sunkius savo mokesčius tiriamieji. Anglų baronai kovojo atgal, priversdami susitikti su karaliumi Runnymede prie Vindzoro 1215 m. Birželio 15 d. Šiame susitikime karalius Jonas buvo verčiamas pasirašyti Didžiąją chartiją, kuri apsaugojo kai kurias jų pagrindines teises nuo karališkų veiksmų.

Atlikus keletą pakeitimų, chartija vadinama magna carta libertatum („didžioji laisvių chartija“) tapo Anglijos žemės įstatymo dalimi 1297 m., valdant Edvardui I.

Toliau pateikiami keli pagrindiniai elementai, įtraukti į 1215 metų „Magna Carta“ versiją:

• Habeaso korpusas, žinomas kaip teisė į tinkamą procesą, teigė, kad laisvi vyrai gali būti įkalinami ir baudžiami tik teisėtu savo bendraamžių prisipažinusiu sprendimu.
• Teisingumas negalėjo būti parduotas, paneigtas ar atidėtas.
• Civiliniai ieškiniai neturėjo būti rengiami karaliaus teisme.
• Bendroji taryba turėjo patvirtinti pinigų sumą, kurią turėjo sumokėti vasalai, užuot tarnavę kariuomenėje (vadinama skuta) kartu su bet kokia pagalba, kurios iš jų buvo galima paprašyti, išskyrus tik tris išimtis, tačiau visais atvejais pagalba turėjo būti protinga. Iš esmės tai reiškė, kad Jonas nebegalėjo apmokestinti be savo tarybos sutikimo.
• Jei karalius norėjo iškviesti bendrąją tarybą, jis turėjo atiduoti baronams, bažnyčios valdininkams, žemės savininkai, šerifai ir antstoliai prieš 40 dienų įspėjo, nurodydami tikslą, kodėl taip buvo yra pašauktas.
• Bendruomenėms visos baudos turėjo būti pagrįstos, kad nebūtų galima atimti pragyvenimo šaltinio. Be to, bet kokį nusikaltimą, kurį, kaip teigiama, padarė paprastas asmuo, turėjo prisiekti „geri vyrai iš kaimynystės“.
• Antstoliai ir konsulatai negalėjo pritaikyti žmonių turto.
• Londonui ir kitiems miestams buvo suteikta teisė rinkti muitus.
• Karalius negalėjo turėti samdinių armijos. Feodalizmo metu baronai buvo armija. Jei karalius turėtų savo armiją, jis turėtų galią daryti tai, ko nori, prieš baronus.
• Paveldėjimai asmenims buvo garantuojami iš anksto nustatant tai, ką šiandien vadintume paveldėjimo mokesčiu.
• Kaip minėta anksčiau, karalius pats turėjo laikytis žemės įstatymų.

Iki „Magna Carta“ kūrimo Didžiosios Britanijos monarchai naudojosi aukščiausia valdžia. Kartu su „Magna Carta“ karaliui pirmą kartą nebuvo leista būti aukščiau įstatymo. Vietoj to, jis turėjo gerbti teisinę valstybę ir nepiktnaudžiauti savo galios padėtimi.

Yra keturi žinomi šiandien egzistuojančios „Magna Carta“ egzemplioriai. 2009 m. Visiems keturiems egzemplioriams buvo suteiktas JT pasaulio paveldo statusas. Iš jų du yra Britanijos bibliotekoje, vienas - Linkolno katedroje, o paskutinis - Solsberio katedroje.

Oficialūs „Magna Carta“ egzemplioriai buvo išleisti dar vėliau. Keturi buvo išleisti 1297 m Karalius Edvardas I Anglijos vaško antspaudu. Vienas iš jų šiuo metu yra JAV. Neseniai buvo baigtos išsaugojimo pastangos, siekiant padėti išsaugoti šį pagrindinį dokumentą. Tai galima pamatyti D.C., Nacionaliniame archyve Vašingtone kartu su Nepriklausomybės deklaracija, Konstitucija ir Teisių bilietu.

Atnaujino Robertas Longley

Šaltiniai ir tolesnis skaitymas

• "Žemyno kongreso ir konstitucinės konvencijos, 1774–1789, dokumentai"Skaitmeninės kolekcijos. Kongreso biblioteka.
• „The Federalist Papers“. Congress.gov.
• Howardas, A. E. Dikas. „Magna Carta: tekstas ir komentarai“, 2-asis ed. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998 m.
• Linebaugh, Petras. „„ Magna Carta “manifestas: laisvės ir bendrumas visiems“. Berkeley: Kalifornijos universiteto leidykla, 2009 m
• "„Magna Carta 1215“: nuorašas anglų ir lotynų kalbomis." Britanijos biblioteka.
• Hamiltonas, Aleksandras. "Svarstomi ir į kuriuos yra atsakyta dėl tam tikrų bendrų ir įvairių prieštaravimų dėl Konstitucijos." Federalistiniai dokumentai 84. Niujorkas: „McLean's“, 1788 m. Liepos 16– rugpjūčio 9 d
• Vincentas, Nikolajus. "Magna Carta išlygos." Britanijos biblioteka, 2015 m. Kovo 13 d.
• "Virdžinijos teisių deklaracijaNacionalinis archyvas.