Įprasta Vokiečių kalbos veiksmažodžiai atlikite lengvai mokomą ir nuspėjamą modelį tiek praeities laikų (paprasta praeitis, dabartis tobula). Sužinoję vieno įprastinio vokiečių kalbos veiksmažodžio modelį, žinote, kaip tai padaryti visi Vokiečių kalbos veiksmažodžiai yra konjuguoti praeityje. Netaisyklingi veiksmažodžiai praeityje nesivadovavo tomis pačiomis taisyklėmis, tačiau dauguma vokiečių kalbos veiksmažodžių yra taisyklingi, todėl jūsų mokymosi užduotis yra šiek tiek paprastesnė.
Žemiau pateiktoje diagramoje pavaizduotas įprastas vokiečių kalbos veiksmažodžio pavyzdys, pateiktas paprastai praeityje, ir dabartinis tobulas. Visi įprasti vokiečių kalbos veiksmažodžiai laikosi to paties modelio. Mes taip pat įtraukėme naudingų bendrinių įprastinių veiksmažodžių sąrašą vokiečių kalba.
Pagrindai (paprasta praeitis)
Bet kuris įprastas vokiečių kalbos veiksmažodis paprastąją praeitį formuoja pagrindine -te galūne, panašia į angliškai -ed praeitį, galūnę. Prie veiksmažodžio kamieno pridedama praeities įtempta galūnė lygiai taip pat, kaip ir dabartinėje. Taigi „Jis vaidino“ tampa er spielte. Norėdami sujungti bet kurį taisyklingą veiksmažodį paprastoje praeityje, jūs tiesiog pridedate kamieną praeities laikai.
Kaip ir dabartinėje situacijoje, kiekvienas „asmuo“ (jis, tu, jie ir kt.) Reikalauja savo veiksmažodžio pabaigos. Yra keturios (4) unikalios galūnės vokiečių kalbos praeityje, viena jų mažiau nei dabartinėje, nes ich o trečiasis asmuo praeityje yra tapatus).
Paprastos įtemptos galūnės yra: -te (ich, er / sie / es), -test (du), -tet (ihr) ir -ten (Sie, wir, sie [pl.]). Skirtingai nuo anglų kalbos, praeities įtemptos pabaigos datos ne visada yra vienodos: aš žaidžiau = ich spielte, mes žaidėme = wir spielten. Dabar pažvelkime į visas „spielen“ konjugacijas paprastoje praeityje. (Norėdami sužinoti daugiau apie kada naudoti paprastą praeitį palyginti su dabartine tobula (žr. žemiau), skaitykite skyrelyje „Du vokiečių praeities laikai“.)
Paprastas būtasis laikas - Imperfektas
Vokiečių kalba | Anglų | Pavyzdinis sakinys |
ich spielte | aš žaidžiau | „Ich spielte“ krepšinis. |
du spieltestas | tu (badas.) grojo |
Spieltest du Schach? (Šachmatai) |
er spielte | jis žaidė | Er spielte mit mir. (su manimi) |
sie spielte | ji vaidino | „Sie spielte Karten“. (kortelės) |
es spielte | tai grojo | Es spielte keine Rolle. (Nesvarbu.) |
wir spieldešimt | mes žaidėme | „Wir spielten“ krepšinis. |
ihr spieltet | jūs (vaikinai) žaidėte | Spieltet ihr monopolija? |
sie spieldešimt | jie žaidė | „Sie spielten Golf“. |
Sie spieldešimt | žaidėte | Spielten Sie heute? (Sie, formalusis „tu“ yra ir vienaskaita, ir daugiskaita.) |
Pagrindai (dabartinis tobulas)
Visi įprastiniai vokiečių kalbos veiksmažodžiai turi pagrindinę praeities daiktavardžio formą, pagrįstą trečiojo asmens vienaskaitos forma. Trečiojo asmens veiksmažodžio spielen forma yra (er) spielt. Pridėkite priešdėlį prie to ir gausite buvusį daiktavardį: gespielt. Visi įprasti veiksmažodžiai laikosi to paties modelio: gesagt, gemacht, getanzt ir kt.
Norėdami suformuoti dabartinį tobulą laiką, paimkite praeities daiktavardį (gespielt / grojo) ir naudokite jį pagalbiniu ar pagalbiniu veiksmažodžiu (paprastai tai yra habeno forma, kartais sein). Dabartinis tobulas įvardijimas įgyja pavadinimą iš to, kad jūs suderinate dabartinį pagalbinis veiksmažodis su dalyviu sudaryti įtempimą. (Praeities tobulas yra panašus, vartojant pagalbinio veiksmažodžio praeities laikus.) Daugeliu atvejų praeitis daiktavardis rašomas sakinio pabaigoje: „Wir haben die ganze Nacht getanzt“. (Mes šokome visi naktis.)
Sakyti „aš grojau“ (arba „aš grojau“) tobulai dabartinėje Vokietijoje, jūs sakote: „Ich habe gespielt“. Išstudijavę žemiau pateiktą diagramą, idėją suprasite dar geriau.
Dabartinis tobulas jausmas - Tobulas
Vokiečių kalba | Anglų | Pavyzdinis sakinys |
ich habe gespielt | aš žaidžiau aš žaidžiau |
Ich habe krepšinio gespielt. |
du neturi gespielt | tu (badas.) grojo tu grojai |
Hast du Schach gespielt? |
er skrybėlę gespielt | jis žaidė jis vaidino |
Er hat mit mir gespielt. |
sie skrybėlę gespielt | ji vaidino ji vaidino |
Sie hat Karten gespielt. |
es skrybėlę gespielt | tai grojo ji grojo |
Es hat keine Rolle gespielt. (Nesvarbu.) |
wir haben gespielt | mes žaidėme mes žaidėme |
„Wir haben“ krepšinio gespielt. |
ihr buveinė gespielt | jūs (vaikinai) žaidėte tu grojai |
Habt ihr Monoploy gespielt? |
sie haben gespielt | jie žaidė jie vaidino |
Sie haben Golf gespielt. |
Sie haben gespielt | žaidėte tu grojai |
Haben Sie heute gespielt? |
Aukščiau esančioje diagramoje atkreipkite dėmesį į tai, kad dabartinę vokiečių kalbą galima versti į anglų kalbą dviem būdais: su „turėti“ arba be jo. Taip pat būkite atsargūs ir venkite neteisingų vokiečių dabarties, puikiai tinkančios angliškiems posakiams, vartojimas, pavyzdžiui, „Aš penkerius metus (dabar) gyvenau Frankfurte“. Tai būtų išreikšta vokiečių kalba su seit: „Ich wohne seit fünf Jahren“ Frankfurte.
Daugiau įprastų veiksmažodžių
Anglų | Vokiečių kalba | Paprasta praeitis | Būtojo laiko dalyvis |
atsakymas | antworten | antwortete* | geantwortet* |
paklausti | Fragenas | trapus | gefragtas |
statyti | bauen | baute | gebautas |
kaina | kostenas | kostete* | gekostet* |
galas | endenas | įsitvirtinti* | geendet* |
girdėti | hören | hörte | Gehört |
pasakyti | sagenas | sagte | gesagt |