Ar kada susimąstėte, kokie yra geriausi 500, 1 000 ar 10 000? Vokiečių kalba žodžiai buvo? Jei reikia išmokti Vokiečių kalbos žodynas, kuriuos žodžius pirmiausia turėtumėte išmokti? Kurie dažniausiai naudojami?
Leipcigo universitete „Projekt Deutscher Wortschatz“ skenuodavo tekstus ir įtraukdavo jų variantus tas pats žodis, įskaitant didžiųjų raidžių rašymą, palyginti su mažosiomis raidėmis, ir bet kokias kitas galimas formas žodis. Neabejotinas straipsnis („the“) yra visose jo vokiškose variacijose: der / Der, die / Die, den ir kt. Veiksmažodis „būti“ pasirodo visomis konjuguotomis formomis: ist, sind, karas, sei ir kt. Net nauja ir sena dass / daß rašyba laikomi dviem skirtingais žodžiais.
Leipcigo tyrinėtojai pažymėjo, kad jei būtų pasirenkami skirtingi teksto šaltiniai analizei, gauti skirtingi rezultatai. Romane aptikto žodyno analizė, palyginti su tuo, kad komiksuose ar laikraščiuose nebūtų panašūs. Akivaizdu, kad kalbėjo vokiškai taip pat duotų kitokių rezultatų.
Čia pateikiamos diagramos, kuriose rodomi 100 populiariausių vokiečių žodžių, ir viena, kurioje pateikiami 30 populiariausių vokiečių žodžių, kurie yra populiariausi 30. 101 vokiečių kalbos mokiniai turėtų susipažinti su šiais žodžiais ir jų formomis.