Žodyno apibrėžimas ir pavyzdžiai

Žodynas (iš lotynų kalbos reiškia „vardas“, taip pat vadinamas žodžiai, leksikonasir leksika) reiškia visus žodžiai a kalba kuriuos supranta konkretus asmuo ar žmonių grupė. Yra du pagrindiniai žodyno tipai: aktyvus ir pasyvus. Aktyvų žodyną sudaro žodžiai, kuriuos mes suprantame ir vartojame kalbėdami ir rašydami kasdien. Pasyvųjį žodyną sudaro žodžiai, kuriuos galime atpažinti, bet paprastai nenaudojame įprasto bendravimo metu.

„Iki 2 metų šnekamasis žodynas paprastai viršija 200 žodžių. Trejų metų vaikai turi aktyvus žodynas iš mažiausiai 2000 žodžių, o kai kurie turi kur kas daugiau. Jei bus 5, šis skaičius gerokai viršija 4000. Siūloma, kad jie išmoktų vidutiniškai tris ar keturis naujus žodžius per dieną “.- iš Davido Crystalo „Kaip kalba veikia“

Kiek žodžių yra anglų kalba? Į šį klausimą nėra realaus atsakymo. Norint pasiekti tikėtiną visumą, reikia susitarti dėl to, kas yra tikrasis žodynas.

1989 m. Oksfordo anglų žodyno leidimo redaktoriai pranešė, kad informaciniame darbe yra daugiau nei 500 000 apibrėžimų. Vidutiniškai žodyną sudaro apie 100 000 įrašų. Kai sudėsite visa tai kartu su geografinio, zoologinio, botaninio ir kito specializuoto žargono sąrašais, netobulas, bet patikimas žodžių ir į žodį panašių formų skaičius šiuolaikinėje anglų kalboje viršija milijardas žodžių.

Panašiai, žmogaus žodyno suma yra daugiau nei tik bendras jo ar jos žinomų žodžių skaičius. Taip pat atsižvelgiama į tai, ką žmonės patyrė, apmąstė ir įtraukė arba atmetė. Dėl to žodyno dydis yra kintamas, o ne fiksuotas.

"Anglųturbūt labiau nei bet kuri žemėje kalba turi stulbinamai apgailėtiną žodyną “, - pažymi Davidas Wolmanas, dažnas kalbų rašytojas, bendradarbiaujantis redaktorius Išorėjeir ilgametis bendradarbis Laidinis. Jis mano, kad nuo 80 iki 90% visų Oksfordo anglų kalbos žodžių žodžių yra kilę iš kitų kalbų. "Senoji anglų kalba, kad mes nepamirštume, - pabrėžia jis, - - tai jau buvo germanų kalbų, keltų ir lotynų kalbų junginys, taip pat turėdamas įtakos Skandinavijos ir Senosios Prancūzijos įtakai “.

Kelių neaiškių žodžių knygų autoriaus Amono Shea teigimu, „anglų kalbos žodyną šiuo metu sudaro 70–80% sudaro graikų ir Lotynų kilmė, bet tai tikrai nėra romanų kalba, ji yra germanų kalba. “Tai įrodo jis paaiškina tuo, kad nors palyginti nesudėtinga sukonstruoti sakinį nenaudojant lotyniškos kilmės žodžių Anglų."

• Kanados anglų kalbos žodynas: Kanados anglai žodynas linkęs būti artimesnis Amerikos anglų kalba nei Britai. Amerikiečių ir britų naujakurių kalbos dažniausiai išliko nepakitusios, kai naujakuriai atvyko į Kanadą. Kai kurie kalbų variantai atsirado dėl ryšių su Kanados aborigenų kalbomis ir su prancūzų naujakuriais. Nors yra palyginti nedaug kanadiečių žodžių daiktams, kurie turi kitus pavadinimus kituose tarmės, pakanka diferenciacijos, kad kanadiečių anglų kalbą leksiniu lygmeniu būtų galima apibūdinti kaip unikalų, identifikuojamą Šiaurės Amerikos anglų kalbos tarmę.
• Anglų ir Amerikos anglų: Šiomis dienomis yra daug daugiau amerikietiškų žodžių ir posakių britų anglų kalba nei bet kada anksčiau. Nors yra abipusis keitimasis, kryptinis srautas skolinimasis teikia pirmenybę maršrutui iš Amerikos į Britaniją. Dėl šios priežasties britų anglų kalbos žinovai paprastai yra labiau pažįstami Amerikietiškumas nei amerikiečių anglų kalbininkai yra britiški.
• Australų anglų kalba: "Australų anglų kalba išsiskiria iš kitų tarmių dėl savo gausos šnekamoji kalba žodžiai ir posakiai. Regioniniai šnekamosios kalbos Australijoje dažnai būna tokios: sutrumpinimas žodis, o tada pridedama priesaga, tokia kaip -t.y arba -o. Pvz., „Sunkvežimis“ yra sunkvežimio vairuotojas; „milko“ yra melžėjas; „Ozas“ yra trumpas Australijos, o „Aussie“ - australas.

„Kartą buvau su mergina. Nebuvo švilpukas, bet ji buvo puri. Ji turėjo geltonus plaukus, kaip... o, kaip kažkas “.

"Kaip plaukai, surišti nuo saulės spindulių?"

"Taip taip. Šitaip. Berniuk, tu kalbi gerai “.

"Galite paslėpti dalykus žodyne."

—Gretė Dillahunt kaip Edas Milleris ir Paulius Schneideris kaip Dickas Liddilis filme „Jesės Džeimso nužudymas, kurį padarė bailys Robertas Fordas“

• Bendrosios žodžių šaknys
• Įvadas į etimologiją
• Leksinė kompetencija
• Leksikalizacija
• Leksikogramma
• 3 geriausios svetainės, išmokiančios išmokti naują žodį kiekvieną dieną

• Žodyno viktorina Nr. 1: žodžių apibrėžimas kontekste
• Žodyno viktorina apie Martyno Lutherio Kingo, Jr, kalbą „Aš turiu svajonę“

• Krištolas, Deividas. "Kaip kalba veikia: kaip kūdikiai miega, žodžiai keičia prasmę, o kalbos gyvena ar miršta". Haris N. Abramsas, 2006 m
• Wolmanas, Davidas. „Gimtosios kalbos taisymas: nuo senų anglų kalbos iki el. Pašto, susivėlusi anglų rašybos istorija“, - rašė Smithsonianas. 2008 m. Spalio 7 d
• McWhorteris, Jonas. „Babelio galia: natūrali kalbos istorija“. Harperio daugiametis, 2001 m
• Samuels, S. Džėjus. "Ką turi pasakyti žodžiai apie žodyno mokymą". Tarptautinė skaitymo asociacija, 2008 m
• Makartas, Tomas. "Oksfordo anglų kalbos palydovas". „Oxford University Press“, 1992 m
• Wolmanas, Davidas. „Gimtosios kalbos taisymas: nuo senų anglų kalbos iki el. Pašto, susivėlusi anglų rašybos istorija“. Harperis, 2010 m
• Šaukė, amonitas. „Bloga anglų kalba: kalbų blogėjimo istorija“. „TarcherPerigee“, 2014 m
• Bobergas, Charlesas. "Anglų kalba Kanadoje: būklė, istorija ir lyginamoji analizė". „Cambridge University Press“, 2010 m
• Kövecses, Zoltán. "Amerikos anglų kalba: įvadas". „Broadview Press“, 2000 m
• Wellsas, Jonas Christopheris. "Anglų kalbos akcentai: Britų salos". Cambridge University Press, 1986 m
• McCarthy, Michel; O'Dell, Felicity. „Naudojamas anglų kalbos žodynas: aukštesnis-vidutinis“, antrasis leidimas. Cambridge University Press, 2001 m