| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, ar ne, tu gali padėti? |
Labas rytas, ponia / pone, ar galiu jums padėti? |
| Studijos (e) |
Labas. Je m'appelle Madame / monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Mano vardas yra p. Kalikas. Prašau kambario. |
| Réceptioniste |
Vous avez une rezervacija? |
Ar jūs rezervavote? |
| Studijos (e) |
Oui, monsieur / ponia. J'ai une reserveing pour deux niuansai. |
Taip, ponia / ponia, turiu išlygą dviem naktims. |
| Réceptioniste |
Ai, voilà la rezervacija. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
O, čia yra išlyga. Dvi naktys, kambarys su vonios kambariu. |
| Studijos (e) |
Super, merci. |
Puiku, ačiū. |
| Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Jūs turite 18 kambarį antrame aukšte. |
| Studijos (e) |
Merci. Ar jūs ketinate tikėtis jūsų peticijos davėjo? |
Ačiū. O kada pusryčiai? |
| Réceptioniste |
Le Petit Déjeuner yra 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. |
Pusryčiai yra nuo 8 iki 10 ryto kambaryje prie registratūros. |
| Studijos (e) |
Merci, monsieur / madam. |
Ačiū, pone ponia. |
| À la chambre |
Kambaryje |
| Réceptioniste |
„Voilà la chambre“. Il y a un Grand lit, une fenêtre, une petite table, une salle de bain avec une douche et des tualetai. |
Ten yra kambarys. Yra dvigulė lova, langas, nedidelis stalas, vonios kambarys su dušu ir tualetu. |
| Studijos (e) |
O ne! Atsiprašau, moi, aš ilsiuosi, bet ne! |
O ne! Atleisk, bet rankšluosčių nėra! |
| Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Atsiprašau. |
| Studijos (e) |
Taigi, aš ne šampūnu. Je voudrais du šampūnas. |
Ir šampūno nėra. Norėčiau šampūno. |
| Réceptioniste |
„Tout de suite“, ponia / monsieur. |
Tuoj, ponia / pone. |
| Studijos (e) |
Et la clé? |
O raktas? |
| Réceptioniste |
„Voilà la clé“, 18 numeris. |
Štai raktas, numeris 18. |
| Un peu plus tard, en partant pour la journée |
Šiek tiek vėliau, paliekant dieną |
| Studijos (e) |
Bonne journée, monsieur / ponia. |
Geros dienos pone. |
| Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Atsiprašau, ar norite palikti raktą? |
| Studijos (e) |
Oui, merci. |
Taip, ačiū. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Ačiū. O kur tu eini šiandien? |
| Studijos (e) |
Je vais à la tour Eiffel ir je au au Luvras. |
Aš einu prie Eifelio bokšto ir einu į Luvrą. |
| Réceptioniste |
Geriausia. Amusez-vous bien! „Bonne journée“. |
Tai fantastiška. Mėgaukis! Geros dienos. |
| Studijos (e) |
„Bonne journée“. |
Geros dienos. |
Įvyko klaida. Prašau, pabandykite dar kartą.