Gramatikai reikalauja, kad du negatyvai padarytų teigiamą. Nors tai gali būti tiesa angliškai, prancūzų kalba du negatyvai paprastai daro stipresnį neigiamas. Dvigubas neigimas yra labai paplitęs ypač prancūzų kalba neoficiali prancūzų kalba. Tačiau yra keletas taisyklių ir reglamentų, kai prancūzų kalba naudojami dvigubi negatyvai.
Kada ne... pas yra naudojamas dvigubai neigiamas su rien, tai paneigia rien kad reikšmė būtų „ne nieko“:
Ce n'est pas rien.
Tai nėra nieko> Tai kažkas.
Ne... pas negalima naudoti su aucun, jamais, arba personne.
Neteisinga: Je n'ai pas aucun ami.
Dešinė: Je n'ai aucun ami.
Aš neturiu draugų.
Neteisinga: Je ne veux pas jamais grandir.
Dešinė: Je ne veux jamais grandir.
Aš niekada nenoriu užaugti.
Neteisinga: Je n'ai pas vu personne.
Dešinė: Je n'ai vu personne.
Nemačiau nė vieno.
Jamais ir plius gali būti vartojami tarpusavyje ir su neigiamais žodžiais aucun, personneir rien.
Dėl ne voit jamais aucune tobulumo.
Niekada nemato jokio tobulumo.
Žodžiu, žmogus niekada nemato tobulumo.
Je n'ai jamais blessé personne.
Aš niekada niekam nepakenkiau.
Pažodžiui aš niekada niekam nepakenkiau.
Je n'ai jamais rien volé.
Aš niekada nieko pavogiau.
Pažodžiui, aš niekada nieko pavogiau.
Je n'ai plius aucun argentinas.
Aš nebeturiu pinigų.
Pažodžiui aš daugiau neturiu pinigų.
Je ne peux plus jamais lui parler.
Daugiau niekada negaliu su juo kalbėtis.
Pažodžiui, aš niekada negaliu su juo daugiau kalbėtis.
Je ne vois plus personne.
Aš daugiau nieko nematau.
Pažodžiui aš daugiau nieko nematau.
Ne... pas que yra ypatingas atvejis. Neigiamas prieveiksmis ne... eilė reiškia „tik“, taigi ne... pas que reiškia "ne tik":
Aš negaliu leisti savo gyvenimo.
Buvo tik vyrai.