„Copulative Verb“ apibrėžimas ispanų kalba

Varpos veiksmažodžiai yra vieni naudingiausių veiksmažodžiai ispaniškai. Skirtingai nei veiksmažodžiai, kurie naudojami veiksmui reikšti, jungtiniai veiksmažodžiai yra naudojami norint nurodyti, kad prieš veiksmažodį einantis daiktavardis yra lygus žodžio ar žodžių, einančių po veiksmažodžio, charakteristikoms ar turi jų požymius.

Jungtinis veiksmažodis yra tas, kuris jungia subjektas sakinio su a daiktavardis (arba daiktavardžio frazė), kuris yra subjekto arba an. atitikmuo būdvardis kad apibūdina subjektą. Kopuliaciniai veiksmažodžiai žymi būties būseną ir, išskyrus tokius veiksmažodžius kaip „į tapti"kurie išreiškia esamos būklės pasikeitimą, paprastai neišreiškia veiksmų.

Apie jungiamąjį veiksmažodį galite galvoti kaip apie lygybės ženklą: Tai, kas yra prieš veiksmažodį, nurodo tą patį asmenį ar daiktą, kuris ateina po jo. Atminkite, kad ispanų kalba veiksmažodžio objektas neturi būti aiškiai nurodytas. Sakinyje subjektas „„Nosotros estamos“ bičiuliai„(Mes esame laimingi) gali būti ištrinti nekeičiant prasmės, todėl“

Jungtinis veiksmažodis taip pat žinomas kaip a jungiantis veiksmažodis, kopinis veiksmažodis, arba kopula. Lygiavertės sąvokos ispanų kalboje yra verbo kopulativo arba verbo de unión.

Ispanų kalboje tradiciškai yra trys pagrindiniai veiksmažodžiai ser, estras ir pareceris. Ser ir estras paprastai verčiami kaip „būti“, tuo tarpu pareceris paprastai reiškia „atrodyti“. Tiek „būti“, tiek „atrodyti“ dažnai yra derinami ir anglų kalba.

Šie veiksmažodžiai yra jungtiniai veiksmažodžiai tik tada, kai jie vykdo susiejimo tikslą. Visi trys, ypač estras, taip pat turi ir kitus naudojimo būdus.

Kopuliaciniai veiksmažodžiai gali būti naudojami visose įtempimai ir nuotaikos.

Trijų veiksmažodžių, naudojamų kaip kopulos, pavyzdžiai:

• Mi hermana es estudiante. (Mano sesuo yra studentas.)
• Ne somos una república bananera. (Mesvėl o ne bananų respublika. Šiame pavyzdyje tema nosotros nėra aiškiai pasakyta.)
• Los Meksika fueronas superiores nosotros. (Meksikiečiai buvo pranašesnis už mus.)
• Espero que la comida estė sabrosa. (Tikiuosi, kad maistas bus skanu.)
• Mi madre estuvo Casada. (Mano mama buvo Vedęs.)
• Estamos muy agradecidas. (Mesvėl labai dėkingas.)
• La casa parece triste y vacía sin ella. (Namas atrodo liūdna ir tuščia be jos.)
• Aš parece mano difycil. (Tai atrodo man labai sunku. Dalykas nėra aiškiai nurodytas.)
• Pablo mane parecía muy guapo. (Pablo atrodė labai gražus man.)

Kiti veiksmažodžiai, tokie kaip išreiškiantys jausmus, pasirodymus ar tapimo veiksmus, taip pat gali veikti kaip kopulos:

• Sus ojos semejanas los de un perro. (Jos akys primena tų šunų.)
• Los Pobresas nuolatinis pobres y los ricos nuolatinis ricos. (Vargšai likti vargšai ir turtingieji lieka turtingi.)
• Aš siento enojado cuando no me hablas. (Aš jausti piktas, kai tu su manimi nekalbi.)
• El senador se mostraba skundžiasi. (Senatorius atrodė nusiraminimas.)
• „A los 40 años“, Elena se volvió daktaras. (Būdama 40 metų, Elena tapo gydytojas.)
• La oruga se convirtió lt mariposa. (Vikšras tapo drugelis.)