Dormiras („miegoti“) yra labai dažnas reiškinys, netaisyklinga -ir veiksmažodis prancūzų kalba. Veiksmažodis yra svarbaus rinkinio dalis netaisyklinga -ir veiksmažodžiai kurie turi konjugacijos modelius.
Per netaisyklingą -ir veiksmažodžiai, dvi grupės pasižymi panašiomis savybėmis ir konjugacijos modeliais. Tada yra paskutinė, didelė, netvarkingų, kategorija -ir veiksmažodžiai, kurie neseka be šablono.
Dormiras guli pirmoje netaisyklingos grupės grupėje -ir veiksmažodžiai, rodantys raštą. Tai apima dormirą, partir, sortir, sentir, servir, mentir, ir visi jų dariniai, tokie kaip endormiras.
Žemiau yra palyginimo lentelė, rodanti dabartinius šios grupės posakius. Šalutinis palyginimas rodo, kad konjugacijos yra tapačios. Paprastai tariant, dauguma prancūzų veiksmažodžių baigiasi -mir, -tir arba virus yra konjuguoti tokiu būdu.
Slinkite žemyn į apačią, kad pamatytumėte visą bendrabutyjepaprastos konjugacijos; sudėtiniai laikai susideda iš pagalbinio veiksmažodžio formos vengti su praeities dalyviu dormi.
Dabartinių įtempimų palyginimas iš šono
| Dormiras (miegoti) | Sortir (Išeiti) | Partiris (palikti) | |
|
Je dors sur un matelas dur. Aš guliu ant kieto čiužinio. |
Je sors tous les soirs. Aš išeinu kiekvieną vakarą. |
Je pars à midi. Aš išeinu vidurdienį. |
|
|
Dormez-vous d'un sommeil Lėgeris? Ar jūs miegate lengvai? |
Rūšiuoti pagalbininkas? Ar dabar išeini? |
Partez-vous bientôt? Ar greitai išvažiuoji? |
|
| je | dorai | sors | dalis |
| tu | dorai | sors | pars |
| il | dort | rūšiuoti | dalis |
| nous | dormonai | sortonai | partonai |
| vous | dormezas | rūšiuoti | partonai |
| ils | dormentas | rūšiuoti | partentas |
Išraiškos su 'Dormir'
- vengti envie de dormir > jaustis mieguistu / jaustis miegančiu
- dormir d'un sommeil profond / lourd / de plomb > būti sunkiu miegamuoju / greitai miegoti, būti miegančiam, būti giliai miegančiam
- dormir à poings fermés > greitai miegoti, miegoti kaip kūdikis
- dormir comme un ange > būti miegančiam / miegoti kaip kūdikis
- dormir comme une bûche / un loir / une marmotte / une souche / un sabot > miegoti kaip rąstas
- Tu darai debiutą. > Jūs negalite (net) budėti. / Tu negyvas ant kojų.
- Tu peux dormir sur tes deux oreilles. > Nėra jokios priežasties nerimauti, galite miegoti [gerai] naktį.
- Je ne dors que d'un œil. > Aš miegu su viena atmerkta akis. / Aš sunkiai galiu miegoti. / Aš sunkiai susigraudinu.
- Qui dort dîne. (patarlė) > Tas, kuris miega, pamiršta alkį.
- Neįmanoma patenkinti jūsų projekto. > Jie paliko projektą ant galinio degiklio.
- Ce n'est pas le moment de dormir! > Šiuo metu reikia imtis veiksmų. / Dabar laikas veikti!
PAPRASTOS NEPRIKLAUSOMOS PRANCŪZIJOS VERBOS „DORMIR“ KONKURSAS
| Pateikti | Ateitis | Netobula | Dabartinis dalyvis | |
| je | dorai | dormirai | dormais | neveikiantis |
| tu | dorai | dormiras | dormais | |
| il | dort | dormira | dormait | Passé kompozitas |
| nous | dormonai | dormironai | bendrabučiai | Pagalbinis veiksmažodisvengti |
| vous | dormezas | dormirezas | dormiez | Būtojo laiko dalyvisdormi |
| ils | dormentas | dormiront | formavimas | |
| Subjunkcija | Sąlyginis | Passé paprastas | Netobulas subjunktyvas | |
| je | dorme | dormirais | dormis | dormisse |
| tu | dormes | dormirais | dormis | dormises |
| il | dorme | dormiraitas | bendrabutyje | bendrabutyje |
| nous | bendrabučiai | bendrabutyje | bendrabutyje | bendrabučiai |
| vous | dormiez | dormiriez | bendrabutyje | dormissiez |
| ils | dormentas | mieguistas | bendrabutyje | dormissentas |
| Imperatyvus | |
| (tu) | dorai |
| (nous) | dormonai |
| (vous) | dormezas |
Papildomi resursai
'Dormir' visi laikai
„Sortir“ naudojimas
'Partir' visi laikai
„Partir“ naudojimas
'Partir' vs. 'Sortir'