Une fois que („kartą tai“) yra jungiamosios frazės rūšis, kuri yra ne paimkite subjunktyvą, nes jis išreiškia faktus, kurie laikomi tikrais; dėl to potekstė šiuo atveju nereikalinga. Kita vertus, yra daug daugiau jungiamųjų frazių, kurios išreiškia netikrumą ir todėl reikalauja subjunktyvo.
Ateities įtampa su šiomis jungtinėmis frazėmis, o ne suvestinė
Subjunkcija nuotaika skirtas neapibrėžtiems ir subjektyviems veiksmams ar idėjoms išreikšti, tokiems kaip noras / noras, emocijos, abejonės, galimybė, būtinumas, sprendimas. Une fois que ir kitas panašias jungiamąsias frazes paprastai seka ateitis įtemptas, o ne antrinis, kaip parodyta toliau:
-
Je l'achèterai une fois qu'il atvykimas.
Aš nusipirksiu, kai jis atvažiuos. -
Mangeonai quand il atvykę.
Valgykime, kai jis atvyks. -
Une fois que tu auros kompozitas, tout sera plius lengvas.
Kai suprasi, viskas atrodys lengviau.
Atminkite, kad yra keletas Idiomatiniai išsireiškimai kuriuose yra žodis „fois“, pvz une fois, cette fois-ce, bien des fois ir encore une fois,
tačiau jie nėra svarbūs norint suprasti veiksmažodį, reiškiantį, kad jungtukas „un fois que„reikalauja.Kitos jungiamosios frazės, tokios kaip „Une Fois Que“
Čia yra daugiau jungtukų nereikia paimkite subjunktyvą, nes jie išreiškia faktus, kurie laikomi tam tikrais ir todėl prieštarauja subjunktyvo subjektyvumui:
- ainsi que> lygiai taip, taip ir
- alors que> tuo tarpu, kadangi
- après que** > po, kada
- aussitôt eilė** > kai tik
- automobilis> nes, nes
- lt même temps que> tuo pat metu tai
- depuis que> nuo
- Dès eilė** > kuo greičiau, tuoj pat
- lorsque** > kada
- parce que> nes
- pakabučių eilė> kol
- plutôt que> vietoj, o ne
- puisque> nes, as
- keturkojis** > kada
- tandis que> tuo tarpu, kadangi
- une fois que** > kartą
** Šiuos jungtukus atliks būsimos įtampos prancūzų kalba, o angliškai mes vartojame dabartinę įtampą.