Kaip sukonfigūruoti prancūzišką netobulą jausmą?

Prancūzijos netobulas (neteistas) yra aprašomasis Būtasis laikas tai rodo besitęsiančią būties būseną arba pakartotinį ar neišsamų veiksmą. Nebuvo nurodoma būties ar veiksmo būsenos pradžia ir pabaiga, o netobulas yra labai dažnai išverstas į anglų kalbą kaip „buvo“ arba „buvo ___“. Netobulas gali reikšti bet kurį iš taip:

• Quand j'étais petit, nous alionai à la plage chaque semaine. -> Kai buvau jaunas, mes kiekvieną savaitę eidavome į paplūdimį.
• L'année dernière, je travaillais avec mon père. -> Praėjusiais metais dirbau su tėvu.

• Il était midi et il faisait beau. -> Buvo vidurdienis, o oras buvo gražus.
• Keturkojis il avait 5 ans, il avait toujours faim. -> Kai jam buvo 5 metai, jis visada buvo alkanas.

• Jefaisais la eilės parce eilė j'avais besoin de ruošiniai. -> Aš stovėjau eilėje, nes man reikėjo bilietų.
• Il espérait te voir avant ton departementas. -> Jis tikėjosi tave pamatyti dar prieš tau išvykstant.

• J'étais au marché et j'ai acheté des pommes. -> Aš buvau turguje ir nusipirkau obuolių.
• Ilétait à la banque quand il l'a trouvé. -> Jis buvo banke, kai jį rado.

• Aha! Si j'étais turtai! -> O, jei tik būčiau turtingas!
• Si nous rūšiavimai ce soir? -> O kaip išeiti šį vakarą?

• Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. -> Jei turėčiau pinigų, eisiu su tavimi.
• S 'il voulait venir, il trouverait le moyen. -> Jei jis norėtų ateiti, jis rastų kelią.

• J'étais en train de faire la vaisselle. -> Aš (ruošiausi) plauti indus.
• Il venait dvarininkas. -> Jis ką tik buvo atvykęs.

Netobulos prancūzų kalbos konjugacijos dažnai yra lengvesnės nei kitų laikų, nes beveik visų veiksmažodžių - taisyklingų ir netaisyklinga—Sudaroma taip pat: nuleidžiant -ų baigiant dabartine orientacija nous veiksmažodžio forma ir pridedant netobulus galūnes.

Être („būti“) yra vienintelis netaisyklingas veiksmažodis netobulume, nes dabartinis įtemptas nous sommes neturi -ų išmesti. Taigi jis turi netaisyklingą stiebą valgyti ir naudoja tas pačias galūnes kaip ir visi kiti veiksmažodžiai.

Kaip ir daugelyje kitų laikų, rašybos pakeitimo veiksmažodžiai, tai yra veiksmažodžiai, kurie baigiasi -cer ir -ger, turi nežymių rašybos pakeitimų netobuloje vietoje.

Veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ė turėti netobulą šaknį, kuri baigiasi i, taigi pabaiga dviguba i viduje nous ir vous netobulos formos.

Čia yra netobulos paprastųjų veiksmažodžių galūnės ir posakiai parleris („kalbėti“) ir finir ("baigti"), -ė veiksmažodis studija („mokytis“), rašybos keitimo veiksmažodis maniežas („valgyti“) ir netaisyklingas veiksmažodis être ("būti"):