Prancūzų kalba, daiktavardis une boîte reiškia „dėžutė“. Tai labai naudingas žodis, kurį norite įtraukti į savo prancūzų žodynų sąrašą, tačiau jis taip pat turi kitą neoficialią reikšmę. Trumpai išnagrinėsime, kaip galite naudotis une boîte taip pat keletas susijusių prancūzų žodžių.
Tradicinis apibrėžimas Unė Boitė
Tradiciškai une boîte yra daiktavardis, naudojamas nurodyti „dėžutė“ ar net „skardinė“. Iš esmės tai yra geras žodis, kai reikia apibūdinti konteinerį, kuriame yra kažkas. Be to, daiktavardis un boîtier reiškia „atvejis“.
Boitė yra tariama bwat, kuris anglakalbiams gali būti šiek tiek sudėtingas. Tai gera idėja treniruotis bw garsas. Tai ne vienas, kurį mes vartojame anglų kalba, tačiau jis dažnai naudojamas prancūzų kalba daugeliui žodžių, į kuriuos įeina boi. Pavyzdžiui, naudojamas tas pats garsas veiksmažodis boire, o tai reiškia „gerti“.
Kaip jau galite įtarti, une boîte galima rasti daugybe išraiškų, kurios jums bus labai naudingos, nes mokėsite prancūzų kalbos.
- dans la boîte - dėžėje
- prendre quelque pasirinko dans une boîte - ką nors paimti iš dėžutės
- čerkė dans la boîte - pažiūrėti į dėžę
- J'ai acheté du thon en boîte. - Aš nusipirkau konservuotų tunų.
Neoficialus apibrėžimas Unė Boitė
Kaip ir angliškai, šiuolaikiniai ir neoficialūs prancūzai mėgsta skolintis žodžius, kad apibrėžtų ką kita. Une boîte yra vienas iš tų žodžių ir reiškia „naktinis klubas“. Galima pastebėti ryšį tarp dėžutės ir nebenaudojamų atvirų kambarių, kuriuos dažnai užpildo naktiniai klubai, todėl gana logiška.
- „Sortons en boîte ce soir“! - Eime į klubą šį vakarą!
- Cette boîte est super! - Šis klubas yra puikus!
Yra daugybė kitų žodžių, kurie taip pat reiškia „naktinis klubas“. Pavyzdžiui, galite išgirsti ką nors sakant la bote de nuit arba le nuit-club. La diskoteka (diskoteka) ir le kabaretas taip pat gali būti naudojamas viešajai vietai, į kurią žmonės eina nakvoti į miestą.
Žodžiai, susiję su Unė Boitė
Studijuodami daugiau prancūzų kalbos, pastebėsite daugybę kitų žodžių, prasidedančių raide boite. Tarp jų yra keletas, kurie nurodo galūnes ar tam tikrus fizinius galūnių, ypač kojų, sutrikimus. Atminkite, kad visi jie tuo naudojasi bwat tarimas.
- virėja - glostyti
- le boitement - glostymas
- „Boiteux“ - nevykęs, trūkčiojantis (būdvardis)