Įsivaizduokite, kad yra Kūčių vakaras, o jūs sėdite prie židinio gerdami gražų puodelį „Egg Nog“ (tipiškos Kalėdos gėrimas, pagamintas su kiaušiniais, cinamonu, pienu ir kitais ingredientais, kartais su trupučiu romo) su nekantrumu laukia Kalėdų Išvakarės. Lauke sniegas krenta ir visa šeima yra kartu. Pagaliau kažkas iš šeimos pasiima „„ Dvyniai naktį prieš Kalėdas “
Prieš skaitydami galbūt norėsite peržiūrėti keletą sudėtingesnių žodynų, išvardytų po istorijos.
„Dvyniai Naktis prieš Kalėdas, kai per namus
Ne būtybė buvo maišant, net ne pele;
Kojinės buvo atsargiai pakabintos prie kamino.
Tikisi, kad netrukus ten bus šventasis Nikolajus;
Vaikai buvo prigludę prie lovų,
Kol galvoje šoko vizijos apie cukraus slyvas;
Ir mama joje 'kaklaskarėir aš savo kepurėje,
Tiesiog turėjo įsikurti ilgam žiemos miegui,
Išėjus ant vejos atsirado toks klastos,
Aš išlėkiau iš lovos, kad pamatyčiau, kas čia yra.
Pro langą lėkiau lyg blykstė,
Tore atidaryti langinės ir išmetė varčia.
Mėnulis ant naujai nukritusio sniego krūties
Davė blizgesys dienos viduryje esantiems objektams,
Kada, kas turėtų atsidurti mano nuostabai,
Bet miniatiūra rogėsir aštuoni mažyčiai elniai
Su šiek tiek senu vairuotoju, tokiu gyvu ir greitu,
Per akimirką žinojau, kad taip turi būti Šv. Nikas.
Greitesnis nei ereliai jo kursantai jie atėjo,
Jis švilpė, šaukė ir vadino juos vardu.
„Dabar, baisiau! dabar, šokėja! dabar, „Prancer“ ir „Vixen“!
On, kometa! ant Kupidono! įjungta, Donderis ir Blitzenas!
Į viršų veranda! iki sienos viršaus!
Dabar brūkštelti! brūkšnys! nubraukite visus!
Kaip sausi lapai, kurie skrenda prieš laukinį uraganą,
Kai jie susitiks su kliūtimi, nusileisk į dangų,
Taigi iki pat namų viršaus jie skrido,
Su rogėmis, pilnomis žaislų, ir šv.
Ir tada, a mirksėjimas, Girdėjau ant stogo
Kiekvienos kanopos pjaustymas ir pjaustymas.
Kai įsitraukiau į ranką ir apsisukiau,
Žemyn kamino Šv. Nikolajus atėjo su a surištas.
Jis buvo apsirengęs kailiu, nuo galvos iki kojų,
Ir jo drabužiai buvo visi sugadintas su pelenais ir suodžiai;
A ryšulys žaislų, kuriuos jis užsisegė ant nugaros,
Ir jis atrodė kaip mažylis tik atidaręs savo pakuotę.
Jo akys - kaip jie žvilgčiojo! jo durniai kaip linksmas!
Jo skruostai buvo kaip rožės, nosis kaip vyšnios!
Jo drolis burna buvo nupiešta kaip lankas,
Jo smakro barzda buvo tokia pat balta kaip sniegas;
Vamzdžio, kurį jis griežtai laikė dantimis, kelmas
Ir rūko apsuptas galva kaip vainikas;
Jis turėjo platų veidą ir šiek tiek apvalų pilvą,
Tai sukrėtė, kai jis juokėsi kaip dubuo želė.
Jis buvo išsipūtęs ir apkūnus, geras linksmas senas elfas,
Ir aš juokiausi pamačiusi jį nepaisant savęs;
Akies mirktelėjimas ir galvos pasisukimas,
Netrukus man pranešė, kad neturiu ko bijoti;
Jis kalbėjo ne vienu žodžiu, bet ėjo tiesiai į savo darbą,
Ir užpildė visas kojines; tada pasuko su a trūkčiojimas,
Ir padėjęs pirštą nuo nosies,
Ir, linktelėjęs, pakilęs į dūmtraukį;
Jis sukosi prie savo rogių, komandai davė švilpuką,
Ir toli jie visi skrido kaip žemyn nuo erškėčio.
Bet aš girdėjau jį šaukiantį, ere jis išvažiavo iš akių,
„Laimingų Kalėdų visiems ir visiems geros nakties“.