Santykinio sakinio paaiškinimas lotyniškai

click fraud protection

Santykiniai sakiniai lotynų kalba reiškia sakinius, kuriuos įveda santykiniai įvardžiai ar santykiniai prieveiksmiai. Santykinio sakinio konstrukcija apima pagrindinę arba nepriklausomą sąlygą, pakeistą priklausoma nuo antraeilės sakinio. Tai antraeilis sakinys, turintis santykinį įvardį ar santykinį prieveiksmį, suteikiantį savo pavadinimą šio tipo sakiniui.

Šie santykiniai įvardžiai sutapo su pirmtaku pagal lytį, asmenį (jei reikia) ir skaičių (daiktavardis pagrindiniame sakinyje, kuris yra pakeistas santykinė išlyga), tačiau jos atvejį paprastai lemia priklausomos išlygos konstrukcija, nors kartais ji kyla iš jos antecedentas.

Pateikiame tris „Bennett“ pavyzdžius Naujoji lotynų kalbos gramatika. Pirmieji du parodo santykinį įvardį, paimantį jo atvejį iš konstrukcijos, o trečiasis - parodo, kad jis vartoja iš konstrukcijos arba iš ankstesnio, tačiau jos numeris kilęs iš nepatikslinto termino ankstesnis:

Harknesas pažymi, kad poezijoje kartais antecedentas gali paimti giminaičio atvejį ir netgi būti įtrauktas į sąlyginį sakinį, kur giminaitis sutinka su antecedentu. Jo pateiktas pavyzdys yra Vergilis:

instagram viewer

Lotynų prieveiksmiai vartoja daugiau nei angliškai. Taigi vietoj vyro, iš kurio jį girdėjai, Ciceronas sako vyrui, iš kur tu jį išgirdai:

Kartais šios dvi konstrukcijos yra neišskiriamos. Kartais tai neturi jokios reikšmės; kitu metu tai keičia prasmę.

instagram story viewer